Братья и сестры: Трагедия и триумф Allman Brothers Band
Brothers and Sisters (album)
The Allman Brothers Band – "Brothers and Sisters" (1973): альбом, записанный после трагической гибели Duane Allman и проблем Berry Oakley. Каприкорн Рекордс.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Brothers and Sisters – четвертый студийный альбом американской рок-группы The Allman Brothers Band. Альбом был спродюсирован Джонни Сэндлином и группой, выпущен в августе 1973 года в США на лейбле Capricorn Records. После смерти лидера группы Дуэна Оллмана в 1971 году The Allman Brothers Band выпустили Eat a Peach (1972) – гибридный студийный/концертный альбом, ставший их самым продаваемым альбомом на тот момент. Впоследствии группа приобрела ферму в Джульетте, штат Джорджия, чтобы использовать её как место встреч для всех участников. Однако басист Берри Оукли тяжело переживал смерть Дуэна, злоупотреблял алкоголем и наркотиками. В ноябре 1972 года, после почти года глубокой депрессии, Оукли погиб в мотоциклетной аварии (сходной с той, в которой погиб Дуэн), что сделало этот альбом последним, в записи которого он принял участие. Группа продолжила свою деятельность, пригласив новых участников: Чака Ливелла на клавишные и Ламара Уильямса на бас-гитару. Brothers and Sisters записывался преимущественно в течение трех месяцев в студии Capricorn Sound в Мэконе, штат Джорджия. Лид-гитарист Дикки Беттс взял на себя роль лидера группы, и многие его композиции отражали звучание, вдохновленное кантри-музыкой. В записи нескольких песен приняли участие сессионные гитаристы Лес Дудек и Томми Талтон. Альбом записывался одновременно с сольным дебютом вокалиста и органиста Грегга Оллмана, Laid Back, и в его создании участвовали многие из тех же музыкантов и звукорежиссеров. На обложке альбома изображена фотография Вайлора Тракса, сына барабанщика Буча Тракса и его жены Линды. На задней обложке – фотография Бриттани Окли, дочери Берри Окли и его жены Линды. Альбом ознаменовал собой пик коммерческого успеха The Allmans: по всему миру было продано более семи миллионов копий, и он возглавил чарт Top 200 Pop Albums на протяжении пяти недель. "Ramblin' Man" стал первым и единственным синглом группы, вошедшим в Топ-10, достигнув второго места в Billboard Hot 100 в 1973 году. За выпуском альбома последовал тур по аренам и стадионам, однако отношения между участниками группы в этот период были омрачены проблемами с наркотиками, напряженностью в дружеских связях и недопониманием.
Brothers and Sisters is the fourth studio album by American rock band The Allman Brothers Band. Co produced by Johnny Sandlin and the band, the album was released in August 1973 in the United States by Capricorn Records. Following the death of group leader Duane Allman in 1971, the Allman Brothers Band released Eat a Peach (1972), a hybrid studio/live album that became their biggest selling album to date. Afterwards, the group purchased a farm in Juliette, Georgia, to become a "group hangout". However, bassist Berry Oakley was visibly suffering from the death of Duane, excessively drinking and consuming drugs. In November 1972, after nearly a year of severe depression, Oakley was killed in a motorcycle accident (not dissimilar from Duane's), making it the last album on which he played. The band carried on, adding new members Chuck Leavell on piano and Lamar Williams on bass. Brothers and Sisters was largely recorded over a period of three months at Capricorn Sound Studios in Macon, Georgia. Lead guitarist Dickey Betts assumed the role of band leader, and many of his compositions reflected a more country inspired sound. Session guitarists Les Dudek and Tommy Talton sat in on several songs. The album was being produced at the same time as vocalist/organist Gregg Allman's solo debut, Laid Back, and features many of the same musicians and engineers. The front album cover features a photograph of Vaylor Trucks, the son of drummer Butch Trucks and his wife Linda. The back cover features a photograph of Brittany Oakley, the daughter of Berry Oakley and his wife, Linda. The album represented the Allmans' commercial peak: it has sold over seven million copies worldwide, landing it at the time atop of the Top 200 Pop Albums for five weeks. "Ramblin' Man" became the band's first and only Top 10 hit single, peaking at number two on the Billboard Hot 100 in 1973. The album was followed by a tour of arenas and stadiums, but drug problems, strained friendships, and miscommunications marred relationships between group members during this time.
Предыстория
Вскоре после смерти лидера группы Дуэна Оллмана в 1971 году, группа Allman Brothers Band выпустила *Eat a Peach* – гибридный студийный/концертный альбом, ставший их самым успешным релизом; он достиг четвёртой строчки в чартах Billboard. В течение следующего года группа дала почти 90 концертов, выступая в составе пяти человек. Также группа приобрела 432 акра земли в Джульетте, штат Джорджия, за 160 000 долларов и окрестила это место "Фермой"; вскоре оно стало местом встреч для всей группы и воплотило в жизнь мечты басиста Берри Оукли о коммуне. Однако Оукли явно страдал от смерти Дуэна: он злоупотреблял алкоголем и наркотиками, быстро терял вес. По словам друзей и семьи, после смерти Дуэна он, казалось, потерял "всю надежду, сердце, стремление, амбиции и направление". "Всё, что Берри представлял для всех – включая команду, женщин и детей – было разрушено в день смерти Дуэна, и ему стало всё равно", – сказал роуд-менеджер Ким Пэйн. Во время записи нового альбома вокалист Грегг Оллман также работал над своим сольным альбомом *Laid Back*, и сессии иногда пересекались. Чака Ливелла попросили сыграть на пианино в сольном альбоме Оллмана, и постепенно он начал вносить свой вклад и в The Allman Brothers. Оллман и Беттс по очереди заботились об Оукли, выводили его на прогулки, например, в зоопарк, чтобы он меньше пил. "Снова и снова я сижу и думаю: 'Боже, что, чёрт возьми, я могла сделать, что мог сделать кто-нибудь, чтобы ему помочь?'" – сказал Оллман. После прихода Ливелла в группу Оукли старался, чтобы новичку было комфортно. 11 ноября 1972 года, воодушевлённый перспективой джем-сейшена вечером, Оукли врезался на мотоцикле в автобус, всего в трёх кварталах от места, где Дуэна сбил мотоцикл. Он отказался от госпитализации и вернулся домой, но постепенно начал бредить. Вскоре после этого его доставили в больницу, где он умер от отёка мозга, вызванного переломом черепа. Оукли был похоронен рядом с Дуэном на кладбище Роуз-Хилл в Мэконе, штат Джорджия. Группа единогласно решила продолжать и организовать прослушивания для новых басистов, с обновлённым рвением и решимостью. Несколько басистов пробовались, но группа выбрала Ламара Уильямса, старого друга барабанщика Джаи Йоханни Йохансона из Галфпорта, штат Миссисипи. Группа сразу же отметила, что Уильямс сочетает в себе лучшие черты стиля Оукли и собственный стиль, и они были довольны его спокойным характером. Приход Ливелла и Уильямса в группу вернул группе страсть и поднял боевой дух.
Shortly following band leader Duane Allman's death in 1971, the Allman Brothers Band released Eat a Peach, a hybrid studio/live album that became their biggest release yet; it peaked at number four on the Billboard charts. The band performed nearly 90 shows in the following year, touring as a five piece. The band also purchased 432 acres of land in Juliette, Georgia for $160,000 and nicknamed it "the Farm"; it soon became a "group hangout" and fulfilled bassist Berry Oakley's communal dreams. Oakley, however, was visibly suffering from the death of Duane: he excessively drank and consumed drugs, and was losing weight quickly. According to friends and family, he appeared to have lost "all hope, his heart, his drive, his ambition, [and] his direction" following Duane's death. "Everything Berry had envisioned for everybody—including the crew, the women and children—was shattered on the day Duane died, and he didn't care after that," said roadie Kim Payne. During recording sessions for their upcoming album, vocalist Gregg Allman was also working on his solo album, Laid Back, and the sessions occasionally overlapped. Chuck Leavell was asked to play piano for Allman's solo album, and gradually found himself contributing to the Allman Brothers as well. Allman and Betts took turns caring for Oakley, taking him outdoors to places like the zoo to keep him from drinking as much. "Time and time again, I have sat and wondered, 'God, what in the hell could I have done, what could have anybody have done, to help him?'" said Allman. Upon Leavell's entry into the group, Oakley went out of his way to make the new member comfortable. On November 11, 1972, overjoyed at the prospect of leading a jam session later that night, Oakley crashed his motorcycle into the side of a bus, just three blocks from where Duane had been killed in a bike accident. He declined hospital treatment and went home, but gradually grew delirious. He was taken to the hospital shortly thereafter and died of cerebral swelling caused by a fractured skull. Oakley was buried directly beside Duane at Rose Hill Cemetery in Macon, Georgia. The band unanimously decided to carry on and arrange auditions for new bassists, with a renewed fervor and determination. Several bassists auditioned, but the band picked Lamar Williams, an old friend of drummer Jai Johanny Johanson's from Gulfport, Mississippi. The band immediately recognized that Williams represented the best of both Oakley's style and his own style, and they were pleased with his easygoing demeanor. The addition of Leavell and Williams to the band brought about renewed passion and uplifted spirits within the group.
Запись и производство
Группа начала запись альбома Brothers and Sisters осенью 1972 года в студии Capricorn Studios в Мэконе, штат Джорджия, до смерти Окли. Ранее летом группа приступила к репетициям для альбома. Оллман принёс песню, над которой работал год, под названием "Queen of Hearts", но был пьян, и никто из участников группы не захотел его слушать. Это послужило толчком к тому, что Оллман начал работу над Laid Back, своим дебютным сольным альбомом. После того, как Уильямс помог записать третий трек альбома, "Come and Go Blues", остальная часть записи прошла гладко. Во время записи Беттс фактически стал лидером группы. "Дикки не пришёл и не сказал: "Я беру всё в свои руки. Я главный. Делайте так-то и так-то". Это не было очевидно; формально всё ещё сохранялась демократия, но Дикки стал писать всё больше и больше песен", – рассказал менеджер по гастролям Вилли Перкинс. Первыми были записаны "Wasted Words" и "Ramblin' Man", последний из которых отличался более кантри-звучанием. Изначально вся группа неохотно бралась за запись "Ramblin' Man" – "Мы знали, что это хорошая песня, но она не звучала как наша", – сказал барабанщик Батч Тракс, – но группа постепенно склонилась к более кантри-направлению, поскольку это было прошлое Беттса. Беттс очень серьёзно относился к сочинению песен и каждый день садился за работу. Группа была непреклонна в своём решении не заменять Дуэна в составе. Лес Дудек, гитарист, который впоследствии записал "Jessica" и "Ramblin' Man", присоединился к сессиям, когда его попросили поимпровизировать с Беттсом через общих знакомых. Группе понравилось, как играет Дудек, и Фил Уолден, менеджер группы, казалось, был настроен на то, чтобы Дудек стал её участником. По слухам, распространяемым самим Дудеком, он "получил работу" и стал новым сольным гитаристом Allman Brothers. "Мы искали этого парня, чтобы устроить ему разборки. Никто не собирался заменять Дуэна, и сама эта мысль нас бесила", – сказал Тракс. После завершения записи Дудек отправился в турне с Бозом Скаггсом и группой Стива Миллера. Он хотел расторгнуть свой контракт с Филом Уолденом на Capricorn, и часть соглашения о расторжении лишила его доли в издательских правах на Brothers and Sisters, включая авторство на "Jessica", поскольку у него не было письменного контракта.
The band began recording Brothers and Sisters in the autumn of 1972 at Capricorn Studios in Macon, Georgia, prior to Oakley's death. The band had previously started rehearsals for the album in the summer. Allman brought a song he had worked on for a year, titled "Queen of Hearts", but he was drunk and none of the members of the band would listen to him. This was the catalyst that led to Allman beginning work on Laid Back, his debut solo album. After Williams helped record the album's third track, "Come and Go Blues", the rest of the recording process was smooth. Betts became the group's de facto leader during the recording process. "It's not like Dickey came in and said, 'I'm taking over. I'm the boss. Do this and that.' It wasn't overt; it was still supposedly a democracy but Dickey started doing more and more of the songwriting," said road manager Willie Perkins. The band first recorded "Wasted Words" and "Ramblin' Man," the latter showcasing a more country infused sound. The entire group were initially reluctant to record "Ramblin' Man" — "We knew it was a good song but it didn't sound like us," said drummer Butch Trucks — but the band gradually headed in a more country direction, as that was Betts' background. Betts was very serious about his songwriting, sitting down each afternoon to write. The band were adamant about not replacing Duane's position in the band. Les Dudek, the guitarist who would eventually record "Jessica" and "Ramblin' Man," had entered the sessions when he was asked to jam with Betts through mutual friends. The band enjoyed how Dudek played and Phil Walden, the band's manager, seemed set on Dudek being in the band. Word of mouth, propagated by Dudek himself, was that he "got the gig" and had become the Allman Brothers' new co lead guitarist. "We went looking for this dude to kick his ass. Nobody was going to replace Duane and the very thought of it was infuriating to us," said Trucks. After recording completed, Dudek went on the road with Boz Scaggs and the Steve Miller Band. He wanted to end his contract with Phil Walden at Capricorn, and part of his release granted him no part of the publishing deal for Brothers and Sisters, including a songwriting credit for "Jessica", as he had no written contract.