Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эннсвилл — город в округе Онейда, штат Нью-Йорк, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения города составляла 3012 человек. Город назван в честь Энн Блумфилд, жены одного из основателей. Город Аннсвилл расположен в северо-западной части округа.
Annsville is a town in Oneida County, New York, United States. At the 2010 census the town population was 3,012. The town is named after Ann Bloomfield, wife of a founder. The Town of Annsville is in the northwestern part of the county.
История
Эннсвилл был заселён в апреле 1793 года, когда Джон У. Блумфилд переехал из Берлингтона, штат Нью-Джерси, в то, что сейчас является поселком Тэберг, и построил пилораму и зерноперерабатывающий завод.
Annsville was settled in April 1793 when John W. Bloomfield moved from Burlington, New Jersey to what is now the hamlet of Taberg, and erected a saw mill and a grist mill.
Земля
Территория Аннсвиля – это земля, впервые приобретенная Джоном и Николасом Рузвельтами в 1791 году от Комиссии по земельным вопросам штата Нью-Йорк. Этот патент охватывал 530 000 акров, расположенных на территории современных округов Осуего и Онеида. Примерно 499 000 акров землевладения Рузвельтов в 1793 году стали патентом Скриба в частичную оплату долгов Рузвельтов перед Банком Скриба. В это время земля была разделена на тауншипы. Аннсвилль включает в себя части тауншипов 1, 2, 3 и 8. По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 2956 человек, насчитывалось 1061 домохозяйство и 790 семей. Плотность населения составляла 1144 единицы жилья на площади, равной 19,0 на квадратную милю (7,3/км²). Расовый состав города: 96,75% – белые, 2,33% – афроамериканцы, 0,24% – коренные американцы, 0,07% – азиаты, 0,10% – представители других рас и 0,51% – представители двух и более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,88% населения. Из 1061 домохозяйства 38,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 57,4% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 9,9% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 25,5% не являлись семьями. 21,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 6,7% проживал одинокий человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,74 человека, а средний размер семьи – 3,16 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 29,8% – младше 18 лет, 7,4% – от 18 до 24 лет, 33,2% – от 25 до 44 лет, 20,6% – от 45 до 64 лет и 9,0% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 34 года. На 100 женщин приходилось 111,0 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 107,8 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 35 804 доллара, а средний доход семьи – 42 841 доллар. Средний доход мужчин составлял 30 000 долларов, а средний доход женщин – 21 541 доллар. Доход на душу населения в городе составлял 15 012 долларов. Около 8,7% семей и 12,4% населения проживали за чертой бедности, в том числе 19,7% лиц младше 18 лет и ни одного лица в возрасте 65 лет и старше.
Annsville's territory is land first acquired by John and Nicholas Roosevelt in 1791 from the New York State Land Commission. This patent was for 530,000 acres situated in present Oswego and Oneida counties. Approximately 499,000 acres of the Roosevelt Tract became Scriba’s Patent in 1793 as partial payment of debts owed to the Scriba Bank by the Roosevelts. The land was divided into Townships at this time. Annsville contains portions of towns 1,2,3, and 8. As of the census of 2000, there were 2,956 people, 1,061 households, and 790 families residing in the town. The population density was There were 1,144 housing units at an average density of 19.0 per square mile (7.3/km2). The racial makeup of the town was 96.75% White, 2.33% African American, 0.24% Native American, 0.07% Asian, 0.10% from other races, and 0.51% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.88% of the population. There were 1,061 households, out of which 38.8% had children under the age of 18 living with them, 57.4% were married couples living together, 9.9% had a female householder with no husband present, and 25.5% were non families. 21.5% of all households were made up of individuals, and 6.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.74 and the average family size was 3.16. In the town, the population was spread out, with 29.8% under the age of 18, 7.4% from 18 to 24, 33.2% from 25 to 44, 20.6% from 45 to 64, and 9.0% who were 65 years of age or older. The median age was 34 years. For every 100 females, there were 111.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 107.8 males. The median income for a household in the town was $35,804, and the median income for a family was $42,841. Males had a median income of $30,000 versus $21,541 for females. The per capita income for the town was $15,012. About 8.7% of families and 12.4% of the population were below the poverty line, including 19.7% of those under age 18 and none of those age 65 or over.
Сообщества и места в Annsville
Уголок Бленнс – место в юго-западной части города. Блоссвейл – небольшая деревня у южной границы города, названная в честь семьи Блосс, одних из первых поселенцев этого района. Ранее здесь располагалась железнодорожная станция.
Blennes Corner – A location in the southwestern part of the town. Blossvale – A hamlet near the southern town line, named after the Bloss family, who were early settlers of the area. A former railway station was located here
Знаменательное событие
В ночь на 14 апреля 1907 года сошел с рельсов двухмашинный грузовой поезд, состоящий из шестидесяти вагонов, в результате чего погиб один кочегар. См. крушение в Блосвейле 1907 года.
On the night of April 14, 1907, a two engine, sixty car freight train derailed, killing one fireman. See Blossvale crash of 1907.