Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадский фолк-певец и автор песен (род. 1957)
Canadian folk singer songwriter (born 1957)
Джеймс Джей ("J.") Кнутсон (родился 7 марта 1957 года) — канадский певец, автор песен и продюсер. Его обычно указывают как Дж. Кнутсон. Сайт: canoesongs.com.
James Jay ("J.") Knutson (born March 7, 1957) is a Canadian singer, songwriter, and producer. He is normally credited as simply J. Knutson. Website: canoesongs. com
Карьера
Кнутсон был одним из основателей канадской фолк-группы "Spirit of the West", представляющей современное направление на западном побережье. Он гастролировал и записал 3 альбома с группой до ухода в 1988 году. Затем он продолжил сольную карьеру, выпустив 9 сольных альбомов с 1993 по 2023 год. Кнутсон также работал с монреальской группой "Hart Rouge", участвуя в записи и гастролях с 4 альбомами с 1988 по 1993 год. Он сотрудничал в качестве исполнителя и музыканта с Кармен Кампань, Конни Кальдор и виннипегской группой "Nouveau Station Wagon". В 2003 и 2009 годах он выступил в качестве продюсера, аранжировщика и исполнителя на альбомах канадской певицы Полин Лебел. В 2007 году Национальная комиссия столичного региона Канады заказала Дж. Кнутсону написать, исполнить и записать песню “1857 un Amour, une histoire”, посвященную 150-летию основания Оттавы как федеральной столицы Канады. С 2017 года он работает, выступает и записывает 2 альбома с ванкуверской группой Early Spirit. Джей принимал участие в записи более 50 альбомов, был удостоен музыкальных наград West Coast Music и участвовал в 5 проектах, получивших премию Juno. Кнутсон преподавал в Университете Саймона Фрейзера в течение 12 лет, ведя курс музыки и физики под названием “Логарифм и блюз” совместно с доктором Майком Хейденом. Более 20 лет он также был музыкальным и креативным директором The North Shore Celtic Ensemble вместе с Клодом Гигером. Кнутсон также сохраняет профессиональные связи в сфере вещания. После окончания B.C.I.T. по специальности "Радиовещательная журналистика" в 1981 году он работал продюсером проектов C.B.C. в Монреале, Оттаве и Ванкувере, а также на 5 A.D. Radio в Южной Австралии.
J. Knutson was a founding member of the Canadian west coast contemporary folk band “Spirit of the West”. He toured and recorded 3 albums with the band until his departure in 1988. He continued to perform and record as a solo artist releasing 9 solo albums between 1993 and 2023. Knutson worked as a member of The Montreal based band “Hart Rouge” touring and recording on 4 albums from 1988 to 1993. He also performed and recorded with Carmen Campagne and Connie Kaldor and the Winnipeg based “Nouveau Station Wagon”. In 2003 and 2009, he produced, arranged and performed on albums by Canadian singer Pauline LeBel. In 2007 J. Knutson was commissioned by The National Capitol Commission of Canada to write, perform and record a song “1857 un Amour, une histoire”, documenting the 150th anniversary of the founding of Ottawa as Canada's federal capital. Since 2017 he has been working, performing and recording 2 albums with the Vancouver based band Early Spirit. Jay has been involved in the recording of over 50 albums, has won West Coast Music awards and been part of 5 Juno award winning projects. Knutson taught for 12 years at Simon Fraser University, instructing a music/physics course entitled “Logarithm and Blues” with Dr. Mike Hayden. He was also a musical/creative director for The North Shore Celtic Ensemble with Claude Giguere for over 20 years. Knutson has also maintained a profile in the broadcast community. Since graduating from B. C. I. T. in Broadcast Journalism in 1981, he has worked as a producer for C. B. C. projects in Montreal, Ottawa and Vancouver, and for 5 A. D. Radio in South Australia
Джей также писал музыку для Национального киносовета, Датского национального телевидения и C.B.C.
Jay has also scored music for the National Film Board, Danish National T. V. and the C. B. C.