Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мониторы класса «Лорд Клайв», иногда называемые классом «Генерал Вулф», были кораблями, спроектированными для береговой бомбардировки и построенными для Королевского флота во время Первой мировой войны.
The Lord Clive class monitor, sometimes referred to as the General Wolfe class, were ships designed for shore bombardment and were constructed for the Royal Navy during the First World War.
Дизайн
Медленный ход войны повлек за собой потребность в большем количестве кораблей береговой бомбардировки, и рассматривались различные проекты по использованию имеющихся тяжелых орудий. Для более мощных орудий, таких как 13,5-дюймовые и 15-дюймовые, не было свободных установок, поэтому основное вооружение состояло из одной двухорудийной башни, снятой с выведенных из состава флота линкоров типа "Majestic". Заказ на эти корабли был размещен после начала строительства кораблей типа "Abercrombie", а конструкция корпуса практически повторяла эту серию. Большинство кораблей также оснащались дополнительной скорострельной артиллерией для защиты от эсминцев и торпедных катеров, состоящей из до четырех шестидюймовых орудий.
The slow progress of the war led to the need for more shore bombardment ships and various schemes for using spare heavy guns were considered. Heavier guns such as 13.5 inch and 15 inch weapons had no available mountings so the main armament consisted of a single twin gun turret taken from decommissioned Majestic class pre dreadnought battleships. The ships were ordered after the Abercrombie class had begun building and the hull form was a near repeat of that design. Extra quick firing artillery for protection from destroyers and torpedo boats was also fitted in most ships and consisted of up to four six inch guns.
Корабли
+ Данные по строительствуShipNamesakeBuilderLaunchedService / FateЛорд Клайв Клайв Индийский Harland and Wolff, Белфаст Июнь 1915 Служил в эскадрилье Довер и после войны в качестве артиллерийского испытательного корабля. Разобран на металлолом в 1927 году. Генерал Крауфорд Роберт Крауфорд Harland and Wolff, Белфаст Июль 1915 Служил в эскадрилье "Довер Монитор". Разобран на металлолом в 1921 году. Граф Питерборо Чарльз Мордаунт, 3-й граф Питерборо Harland and Wolff, Белфаст Август 1915 Служил в Средиземноморье во время Первой мировой войны. Разобран на металлолом в 1921 году. Сэр Томас Пиктон Томас Пиктон Harland and Wolff, Белфаст 1915 Служил в Средиземном море. Разобран на металлолом в 1921 году. Принц Евгений Принц Евгений Савойский Harland and Wolff, Гован Сентябрь 1915 Служил в эскадрилье Доверского монитора. Разобран на металлолом в 1921 году. Принц Руперт Принц Руперт Рейнский William Hamilton & Co, Порт Глазго Май 1915 Служил в эскадрилье Доверского монитора. Разобран на металлолом в 1923 году. Сэр Джон Мур Сэр Джон Мур Scotts, Гринок Май 1915 Служил в эскадрилье "Довер Монитор". Разобран на металлолом в 1921 году. Генерал Вулф Джеймс Вулф Palmers, Ньюкасл Сентябрь 1915
+ Construction dataShipNamesakeBuilderLaunchedService / FateLord Clive Clive of India Harland and Wolff, Belfast June 1915Served in the Dover monitor squadron and as a gunnery trials ship after the war. Broken up in 1927. General Craufurd Robert Craufurd Harland and Wolff, BelfastJuly 1915Served with the Dover Monitor squadron. Broken up in 1921. Earl of Peterborough Charles Mordaunt, 3rd Earl of PeterboroughHarland and Wolff, BelfastAugust 1915Served in the Mediterranean during World War I. Broken up in 1921. Sir Thomas PictonThomas PictonHarland and Wolff, Belfast1915Served in the Mediterranean. Broken up in 1921. Prince EugenePrince Eugene of SavoyHarland and Wolff, GovanSeptember 1915Served in the Dover Monitor Squadron. Broken up in 1921. Prince RupertPrince Rupert of the RhineWilliam Hamilton & Co, Port GlasgowMay 1915Served in the Dover Monitor Squadron. Broken up in 1923. Sir John Moore Sir John Moore Scotts, GreenockMay 1915Served in the Dover Monitor squadron. Broken up in 1921. General WolfeJames WolfePalmers, NewcastleSeptember 1915