Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лизандер — город в округе Онондага, штат Нью-Йорк, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 23 074 человека. Город был назван в честь Лисандра, спартанского военачальника, сотрудником, увлекавшимся классической литературой. Расположенный к северо-западу от Сиракуз, большая часть города носит пригородный характер.
Lysander is a town in Onondaga County, New York, United States. As of the 2020 Census, the population was 23,074. The town was named after Lysander, a Spartan military leader, by a clerk interested in the classics. Lying to the northwest of Syracuse, much of the town is suburban in character.
История
Город являлся частью бывшего Центрального Нью-Йоркского военного округа. Первое поселение чужаками датируется примерно 1797 годом. Город Лисандер был образован в 1794 году из северных поселений Военного округа. Позднее территория Лисандра была уменьшена в результате образования городов Ганнибал (1806) и Цицерон (1807). Лисандр снова уменьшился в размерах с образованием округа Освего в 1816 году.
The town was part of the former Central New York Military Tract. It was first settled by outsiders circa 1797. The Town of Lysander was formed in 1794 from the northern townships of the Military Tract. Lysander was later reduced by the creation of the Towns of Hannibal (1806) and Cicero (1807). Lysander was reduced again on the formation of Oswego County in 1816.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 64,6 квадратных миль (167 км2), из которых 61,9 квадратных миль (160 км2) приходится на сушу и 2,7 квадратных миль (7 км2) (4,18%) – на водные поверхности. Северная граница города является границей округа Освего, а западная граница города – границей округа Кайуга. Южная граница города проходит по комплексу реки Эри и канала Сенека. Озеро Кросс-Лейк расположено на западной границе Лисандера. Река Освего образует часть восточной границы города. Реки Освего, Сенека и Онеида соединяются на восточной границе города. Шоссе 370 штата Нью-Йорк, Вест-Дженси Роуд, является автомагистралью, проходящей с востока на запад в южной части Лизандера. Шоссе 48 штата Нью-Йорк проходит через центр города. Шоссе 31 штата Нью-Йорк пересекает шоссе 370 в юго-восточной части Лизандера. Шоссе 690 штата Нью-Йорк – это главная автомагистраль, выходящая из южной части Лизандера.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 64.6 square miles (167 km2), of which 61.9 square miles (160 km2) is land and 2.7 square miles (7 km2) (4.18%) is water. The northern town line is the border of Oswego County and the western town boundary is the border of Cayuga County. The southern town line is defined by the Erie Canal Seneca River complex. Cross Lake is located on the western border of Lysander. The Oswego River marks part of the eastern town line. The Oswego, Seneca, and Oneida Rivers join at the eastern town line. New York State Route 370, West Genesee Road, is an east west highway in the southern part of Lysander. New York State Route 48 is a highway in the center of the town. New York State Route 31 intersects NY 370 in the southeastern part of Lysander. New York State Route 690 is a major highway leading out of the southern part of Lysander.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 19 285 человек, 7 139 домохозяйств и 5 404 семьи. Плотность населения составляла [insert density value here]. На территории города располагалось 7 448 единиц жилья при средней плотности [insert density value here]. Расовый состав города был следующим: 96,89% — белые, 0,73% — афроамериканцы, 0,29% — коренные американцы, 1,00% — азиаты, 0,02% — жители островов Тихого океана, 0,24% — представители других рас и 0,82% — представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,78% населения. Из 7 139 домохозяйств 39,8% имели детей в возрасте до 18 лет, 64,5% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 7,9% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 24,3% составляли неполные семьи. 19,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 7,7% из них были люди в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,70 человека, а средний размер семьи — 3,12 человека. В городе наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 28,8% — лица младше 18 лет, 5,5% — от 18 до 24 лет, 30,0% — от 25 до 44 лет, 25,4% — от 45 до 64 лет и 10,3% — в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На 100 женщин приходилось 97,7 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,3 мужчины. Средний доход домохозяйства в городе составлял 59 128 долларов, а средний доход семьи — 67 539 долларов. Средний доход мужчин составлял 47 057 долларов против 29 164 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 26 187 долларов. Около 2,5% семей и 3,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 3,5% лиц младше 18 лет и 5,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 19,285 people, 7,139 households, and 5,404 families residing in the town. The population density was There were 7,448 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 96.89% White, 0.73% African American, 0.29% Native American, 1.00% Asian, 0.02% Pacific Islander, 0.24% from other races, and 0.82% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.78% of the population. There were 7,139 households, out of which 39.8% had children under the age of 18 living with them, 64.5% were married couples living together, 7.9% had a female householder with no husband present, and 24.3% were non families. 19.9% of all households were made up of individuals, and 7.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.70 and the average family size was 3.12. In the town, the population was spread out, with 28.8% under the age of 18, 5.5% from 18 to 24, 30.0% from 25 to 44, 25.4% from 45 to 64, and 10.3% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 97.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 93.3 males. The median income for a household in the town was $59,128, and the median income for a family was $67,539. Males had a median income of $47,057 versus $29,164 for females. The per capita income for the town was $26,187. About 2.5% of families and 3.8% of the population were below the poverty line, including 3.5% of those under age 18 and 5.2% of those age 65 or over.