Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Генерал британской армии (1803–1883) сэр Чарльз Гастингс Дойл (10 апреля 1803 – 19 марта 1883) был британским военным офицером, вторым лейтенант-губернатором Новой Шотландии после Конфедерации и первым лейтенант-губернатором Нью-Брансуика.
British Army general (1803–1883)
Sir Charles Hastings Doyle (10 April 1803 – 19 March 1883) was a British military officer who was the second Lieutenant Governor of Nova Scotia post Confederation and the first Lieutenant Governor of New Brunswick.
Военная карьера
Родился в Лондоне, Англия, старший сын генерал-лейтенанта сэра Чарльза Уильяма Дойла и Софии Крамер Когилл. Он окончил Королевский военный колледж в Сандхерсте и вступил в армию в качестве прапорщика 24-го (The 2nd Warwickshire) пехотного полка 23 декабря 1819 года. Он был произведен в лейтенанты 27 сентября 1822 года и в капитаны 16 июня 1825 года. 28 июня 1838 года он получил внеочередное звание майора. Повышаясь в званиях (подполковником в 1846 году), он достиг звания генерал-майора в 1860 году. С 1868 по 1870 год он был полковником 70-го (Суррейского) пехотного полка. После службы в Крымской войне он был направлен в Новую Шотландию, а во время Гражданской войны в США урегулировал «Чесапикский инцидент», произошедший в Галифаксе. Затем он отразил угрозу набега фенианцев на морские провинции Канады, пресекая набег на остров Кампобельо. К апрелю 1866 года угроза вторжения фенианцев в Нью-Брансуик достигла пика, и Дойл быстро откликнулся на просьбу лейтенант-губернатора Гордона об оказании военной помощи. 17 апреля 1866 года он покинул Галифакс с кораблями Королевского флота, перевозившими более 700 британских регулярных войск, и направился в залив Пассамакуодди, где была сосредоточена фенианская группировка под командованием Джона О’Махони. Эта демонстрация британской военной мощи обескуражила фенианцев, и захватчики рассеялись. В 1867 году он был назначен вице-губернатором Нью-Брансуика, став первым вице-губернатором Нью-Брансуика после Конфедерации. С 1867 по 1873 год он был вторым вице-губернатором Новой Шотландии после Конфедерации. В 1869 году он был удостоен звания рыцаря-командора ордена Святого Михаила и Святого Георгия, а в 1870 году был повышен до генерал-лейтенанта. В 1870 году он стал командующим британскими войсками в Канаде, а в апреле 1874 года – генералом, командующим Южным округом. В 1877 году он был произведен в полные генералы. В Провинс-хаусе (Новая Шотландия) находится его портрет работы Адольфа Роберта Вениблса. В его честь назван Порт-Хейстингс в Новой Шотландии.
Born in London, England, the eldest son of Lieutenant General Sir Charles William Doyle and Sophia Cramer Coghill, he attended the Royal Military College, Sandhurst, and joined the army as an ensign of the 24th (The 2nd Warwickshire) Regiment of Foot on 23 December 1819. He was promoted to the ranks of lieutenant on 27 September 1822 and captain on 16 June 1825. He received a brevet as major on 28 June 1838. Rising through the ranks (Lieutenant Colonel in 1846,), he reached major general in 1860. He was Colonel of the 70th (Surrey) Regiment of Foot from 1868 to 1870. After service in the Crimean War, he was stationed in Nova Scotia and, during the American Civil War, resolved the Chesapeake Affair, which took place in Halifax. He then countered the threat of the Fenian Raid on Canada's Maritime Provinces by ending the Campobello Island Raid. By April 1866 the menace of a Fenian invasion of New Brunswick was at its most serious, and Doyle quickly responded to Lieutenant Governor Gordon's request for military aid. On 17 April 1866, he left Halifax with Royal Navy warships carrying over 700 British regulars and proceeded to Passamaquoddy Bay, where the Fenian force was concentrated, under the command of John O'Mahony. This show of British armed might discouraged the Fenians, and the invaders dispersed. He was appointed the Lieutenant Governor of New Brunswick in 1867, the first Lieutenant Governor of New Brunswick after Confederation. From 1867 to 1873, he was the second Lieutenant Governor of Nova Scotia post Confederation. In 1869 he was appointed a Knight Commander of St Michael and St George, and in 1870 he was promoted to lieutenant general. He became Commander of the British Troops in Canada in 1870 and general officer commanding Southern District in April 1874. He was promoted full general in 1877. There is a full length portrait of him by Adolphus Robert Venables in Province House (Nova Scotia). He is the namesake of Port Hastings, Nova Scotia.