Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джуди Боукер (родилась 6 апреля 1954 года) — английская актриса кино и телевидения.
English actress (born 1954)
Judi Bowker (born 6 April 1954) is an English film and television actress.
Ранние годы
Боукер родилась в Шоуфорде, графство Хэмпшир, Англия, в семье Альфреда Дж. Боукера и Энн Фэрвезер, которые поженились в 1947 году. Когда Боукер исполнилось два года, семья переехала в британскую колонию Северная Родезия, где прожила восемь лет. У нее было множество увлечений, включая живопись и верховую езду. Тем не менее, больше всего ее привлекала актерская игра, и она начала строить актерскую карьеру после возвращения семьи в Англию.
Bowker was born in Shawford, Hampshire, England, the daughter of Alfred J. Bowker and Ann Fairweather, who had married in 1947. The family moved to the British colony of Northern Rhodesia when Bowker was two, and lived there for eight years. She had many interests, including painting and riding. However, she was most interested in acting, and began to pursue her acting career after the family returned to England.
Карьера
Боукер впервые привлекла международное внимание как звезда сериала "Приключения Черной Красавицы" (1972), который являлся продолжением книги. В интервью Боукер отметила, что её опыт верховой езды, вероятно, стал ключевым фактором при выборе на эту роль. Она также вспоминала, что некоторые эпизоды "Черной Красавицы" были задуманы как весенние, но снимались зимой, поэтому ей иногда приходилось носить летнюю одежду в холодную погоду. В 1972 году Боукер также сыграла роль Святой Клары Ассизской в фильме Франко Зеффирелли "Брат Солнце, сестра Луна". На эту роль также претендовала Линн Фредерик. Среди её известных ролей в кино – Мина Харкер в фильме 1977 года "Граф Дракула", Андромеда в фильме Рэя Гаррихаузена "Столкновение титанов" (1981) и несчастная в браке леди Оливия Лилберн в экранизации романа Изабель Коллегейт "Охотничий вечер" (1985) Алана Бриджеса. Она принимала участие во множестве театральных постановок, включая главные роли в пьесах "Гедда Габлер", "Макбет", "Иванов", "Сон в летнюю ночь", "Три сестры", а также в адаптации "Шерлока Холмса", созданной её мужем Гарри Мичером. В 2018 году её пригласили в качестве рассказчика для аудиокниги BBC, основанной на произведениях П. Д. Джеймс.
Bowker first came to international attention as the star of The Adventures of Black Beauty (1972), a television series which was a continuation of the book. In an interview, Bowker stated that her experience in riding horses was probably the key to being cast in the role. She also recalled how some of the Black Beauty episodes were set in springtime, but filmed in winter, so that sometimes she had to wear summer outfits in cold weather. Also in 1972 Bowker starred as Saint Clare of Assisi in Franco Zeffirelli's Brother Sun, Sister Moon. The runner up for the part was Lynne Frederick. Her well known film appearances are as Mina Harker in the 1977 film Count Dracula, Andromeda in the Ray Harryhausen film, Clash of the Titans (1981), and as the unhappily married Lady Olivia Lilburn in the Alan Bridges adaptation of Isabel Colegate's novel The Shooting Party (1985). She has appeared in numerous theatre productions including major roles in Hedda Gabler, Macbeth, Ivanov, A Midsummer Night's Dream, Three Sisters, and in her husband Harry Meacher's adaptation of Sherlock Holmes. She was cast as a narrator for a BBC audiobook adaptation of the work of P. D. James in 2018.
Личная жизнь
Боукер состоит в браке с актером Гарри Мичером с 1979 года и они живут в Хайгейте.
Bowker has been married to the actor Harry Meacher since 1979 and they live in Highgate.