Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кроуфорд — город на севере округа Оранж, штат Нью-Йорк, США. Численность населения составляла 9130 человек по данным переписи населения 2020 года. Название происходит от имени поселенца, давшего своё имя общине на территории нынешней деревни Пайн-Буш.
Crawford is a town in the north of Orange County, New York, United States. The population was 9,130 at the 2020 census. The name comes from a settler who gave his name to a community in the hamlet now called Pine Bush.
История
Кроуфорд был первоначально заселён примерно в 1740 году. Изначально Кроуфорд входил в состав города Монтгомери. Кроуфорд получил статус города в 1823 году. За десять лет до этого, в 1813 году, он был признан мировой столицей масла. Сирсвилль, некогда экономический центр и местонахождение органов управления городом, утратил свой статус, когда железная дорога прошла через другую часть города.
Crawford was originally settled c. 1740. Crawford was originally part of the Town of Montgomery. Crawford was established as a town in 1823. Ten years earlier, in 1813, it had been branded as the butter capital of the world. Searsville, once an economic center and location of the town government, lost its status when the railroad came to the town through another area.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 40,2 квадратных миль (104 км2), из которых 40,1 квадратных миль (104 км2) приходится на сушу, а 0,04 квадратных миль (0 км2) (0,10%) – на водные поверхности. Северная граница города является границей округа Ольстер и частично проходит по реке Шавангунк Килл, небольшой реке. Маршруты NYS 52 и NYS 302 пересекаются в Пайн Буше. Маршрут NYS 17K проходит через южную часть города.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 40.2 square miles (104 km2), of which 40.1 square miles (104 km2) is land and 0.04 square miles (0 km2) (0.10%) is water. The northern town line is the border of Ulster County, partly marked by the Shawangunk Kill, a small river. NYS Route 52 and NYS Route 302 intersect in Pine Bush. NYS Route 17K crosses the southern part of the town.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 7875 человек, 2707 домохозяйств и 2133 семьи. Плотность населения составляла [insert density value here]. Насчитывалось 2851 жилое помещение при средней плотности в [insert density value here]. Расовый состав города был следующим: 95,59% белых, 1,19% афроамериканцев, 0,08% коренных американцев, 0,76% азиатов, 0,01% жителей островов Тихого океана, 1,16% представители других рас и 1,21% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 5,13% населения. Всего в городе было 2707 домохозяйств, из которых 42,3% имели детей в возрасте до 18 лет, 65,8% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 8,2% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 21,2% не являлись семьями. 17,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,2% имели проживающих в одиночестве лиц в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,90 человека, а средний размер семьи – 3,29 человека. В городе наблюдалось равномерное распределение населения по возрасту: 30,3% были младше 18 лет, 6,1% – от 18 до 24 лет, 30,2% – от 25 до 44 лет, 24,1% – от 45 до 64 лет и 9,2% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На 100 женщин приходилось 98,3 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 94,2 мужчины. Средний доход домохозяйства в городе составлял 57 063 доллара, а средний доход семьи – 63 722 доллара. Средний доход мужчин составлял 42 200 долларов против 30 763 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 21 614 долларов. Около 2,7% семей и 4,0% населения проживали за чертой бедности, в том числе 3,5% лиц младше 18 лет и 7,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 7,875 people, 2,707 households, and 2,133 families residing in the town. The population density was There were 2,851 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 95.59% white, 1.19% African American, 0.08% Native American, 0.76% Asian, 0.01% Pacific Islander, 1.16% from other races, and 1.21% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 5.13% of the population. There were 2,707 households, out of which 42.3% had children under the age of 18 living with them, 65.8% were married couples living together, 8.2% had a female householder with no husband present, and 21.2% were non families. 17.4% of all households were made up of individuals, and 7.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.90 and the average family size was 3.29. In the town, the population was spread out, with 30.3% under the age of 18, 6.1% from 18 to 24, 30.2% from 25 to 44, 24.1% from 45 to 64, and 9.2% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 98.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.2 males. The median income for a household in the town was $57,063, and the median income for a family was $63,722. Males had a median income of $42,200 versus $30,763 for females. The per capita income for the town was $21,614. About 2.7% of families and 4.0% of the population were below the poverty line, including 3.5% of those under age 18 and 7.0% of those age 65 or over.
Сообщества и места в Кроуфорде
Буллвилл – деревня в южной части города Кроуфорд на шоссе NY 17K, на пересечении с шоссе NY 302. Коллабар – деревня в южной части города Кроуфорд на шоссе NY 17K. Хопвелл – бывшее поселение в городе. Пайн-Буш (ранее называемый "Кроуфорд") – деревня в северо-западном углу города, на перекрестке шоссе NY 52 и NY 302. Сирсвилл (ранее "Сирсбург") – деревня на окружной дороге 17, к востоку от Томпсон-Ридж. Томпсон-Ридж – деревня на шоссе NY 302, к югу от Пайн-Буш. Ферма Джона И. Кроуфорда была внесена в Национальный реестр исторических мест в 1998 году. Ван-Керен – деревня на шоссе NY 302 между Пайн-Буш и Томпсон-Ридж.
Bullville – A hamlet in the southern part of Crawford on NY 17K at the intersection of NY 302. Collabar – a hamlet in the southern part of Crawford on NY 17K. Hopewell – a former community in the town. Pine Bush (formerly called "Crawford') – hamlet in the town's northwestern corner at the junction of NY 52 and NY 302. Searsville (formerly "Searsburg") – a hamlet on County Road 17, east of Thompson Ridge. Thompson Ridge – a hamlet on NY 302, south of Pine Bush. The John I. Crawford Farm was listed on the National Register of Historic Places in 1998. Van Keuren – a hamlet on NY 302 between Pine Bush and Thompson Ridge.