Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Историческое здание в Сиднее, Австралия.
Heritage listed building in Sydney, Australia
История
Марк Фой был успешным торговцем тканями, родившимся и получившим образование в Ирландии, прибывшим в Мельбурн в 1858 году. Вероятно, он работал в известных фирмах, прежде чем отправиться на золотые прииски в 1859 году и открыть собственный магазин в Коллингвуде, где его дела шли успешно, расширившись до трех магазинов к 1875 году и шести к 1880 году. В 1882 году, из-за ухудшения здоровья, он передал первоначальный магазин своему старшему сыну, Фрэнсису, вывел свой капитал и пригласил Уильяма Гибсона в качестве партнера Фрэнсиса. Он уехал с женой в Европу, но умер по пути в Сан-Франциско в январе 1884 года. Вскоре после этого Фрэнсис продал бизнес Гибсону и переехал в Сидней, чтобы основать новое предприятие под именем своего отца, которое впоследствии стало сетью универмагов Mark Foy's. Изначально двухэтажное здание, спроектированное Артуром Андерсоном из архитектурной фирмы McCredie & Anderson, было построено в 1908 году в австралийском стиле интервоенного неоклассицизма как торговый центр для Mark Foy's. В нем появились первые в Сиднее эскалаторы, "Escalier Hoquart", и первая служба доставки на автомобилях. Вдохновением для здания, хотя и не его деталями, по-видимому, послужил Le Bon Marché в Париже (эта связь до сих пор отмечается Сиднейским технологическим университетом в его другом бывшем здании Foy). В строительстве нового магазина было задействовано множество подрядчиков и поставщиков. Отличительная желтая фаянсовая кирпичная кладка снаружи была импортирована из Бермотоффа в Йоркшире, а белые глазурованные кирпичи – из Shaw's Rigg в Глазго. 1924 год. Планы Ross & Rowe по многоэтажной пристройке и расширению (одобрены SCC в 1927 году, реализованы поэтапно с течением времени) предусматривали демонтаж интерьера с возведением новой структуры, состоящей из четырех этажей и террасы на крыше. Исходная часть служила основанием, а внешний облик был сохранен и перенесен на новые уровни (инженер А.М. Макдональд, восьмиугольные бетонные колонны с расширенными "грибовидными" основаниями и плотные железобетонные перекрытия). Со временем площадь магазина уменьшилась, этажи сдавались в аренду для покрытия расходов.
Mark Foy was a successful draper who was born and apprenticed in Ireland and arrived in Melbourne in 1858. He probably worked in established firms before going to the goldfields in 1859 and establishing his own shop in Collingwood where he prospered expanding into three shops by 1875 and six by 1880. In 1882, due to failing health, he passed the original store to his eldest son, Francis, withdrew his capital and brought in William Gibson as Francis' partner. He left with his wife for Europe, however, died en route in San Francisco in January 1884. Soon after Francis sold out to Gibson and moved to Sydney to establish a new business under his father's name, which would become the Mark Foy's department store chain. Initially a two storey building designed by Arthur Anderson of the architectural firm McCredie & Anderson, the Mark Foy's Emporium was built in 1908 in the Australian Interwar Stripped Classical architectural style as a retail emporium for Mark Foy's. It had Sydney's first escalator, the Escalier Hoquart, and first car delivery service. The inspiration for the building, though not its detail, seems to have been Le Bon Marché in Paris (a connection commemorated still by the University of Technology Sydney in its other former Foy building). Many contractors and suppliers were involved in the new store. The distinctive yellow faience brickwork outside was imported from Bermotoff in Yorkshire, the white glazed bricks from Shaw's Rigg in Glasgow. 1924 Ross & Rowe plans for multi storey extension and additions (approved by SCC 1927, implemented in stages over time) stripping out the interior with new structure consisting of four storeys and a roof terrace. Original portion formed the base and external character maintained and carried through to new levels (engineer AM McDonald, octagonal concrete columns with splayed 'mushroom' heads and flat plate reinforced concrete floors). Over time, store diminished in size/footprint, letting out floors to tenants to cover costs.