Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Виртуальная инструментация – это использование настраиваемого программного обеспечения и модульного измерительного оборудования для создания пользовательских измерительных систем, называемых виртуальными приборами. Традиционные аппаратные измерительные системы состоят из фиксированных аппаратных компонентов, таких как цифровые мультиметры и осциллографы, полностью предназначенных для конкретной функции возбуждения, анализа или измерения. Из-за жестко запрограммированной функциональности эти системы менее универсальны, чем системы виртуальной инструментации. Основное отличие между аппаратной и виртуальной инструментацией заключается в том, что программное обеспечение используется для замены значительной части аппаратного обеспечения. Программное обеспечение позволяет заменить сложное и дорогостоящее оборудование уже имеющимся компьютерным оборудованием; например, аналого-цифровой преобразователь может выступать в качестве аппаратного дополнения к виртуальному осциллографу, а потенциостат обеспечивает получение и анализ частотной характеристики в электрохимической импедансной спектроскопии с использованием виртуальной инструментации. Концепция синтетического прибора является подмножеством концепции виртуального прибора. Синтетический прибор – это разновидность виртуального прибора, который определяется исключительно программным обеспечением. Синтетический прибор выполняет конкретную функцию синтеза, анализа или измерения на полностью универсальном оборудовании, не зависящем от типа измерений. Виртуальные приборы могут по-прежнему использовать специализированное измерительное оборудование и, как правило, делают акцент на модульных аппаратных подходах, облегчающих такую специализацию. Аппаратное обеспечение, поддерживающее синтетические приборы, по определению не является специфичным для измерений и не обязательно (или обычно) модульным. Используя коммерчески доступные технологии, такие как ПК и аналого-цифровые преобразователи, виртуальная инструментация значительно развилась с момента своего появления в конце 1970-х годов. Кроме того, программные пакеты, такие как LabVIEW от National Instruments и другие графические языки программирования, способствовали расширению области применения, упростив разработку систем для непрограммистов. Недавно разработанная технология под названием "HARD VIRTUAL INSTRUMENTATION" (АППАРАТНАЯ ВИРТУАЛЬНАЯ ИНСТРУМЕНТАЦИЯ) разрабатывается некоторыми компаниями. Утверждается, что с помощью этой технологии выполнение программного обеспечения осуществляется непосредственно аппаратным обеспечением, что может обеспечить быструю обработку в реальном времени.
Virtual instrumentation is the use of customizable software and modular measurement hardware to create user defined measurement systems, called virtual instruments. Traditional hardware instrumentation systems are made up of fixed hardware components, such as digital multimeters and oscilloscopes that are completely specific to their stimulus, analysis, or measurement function. Because of their hard coded function, these systems are more limited in their versatility than virtual instrumentation systems. The primary difference between hardware instrumentation and virtual instrumentation is that software is used to replace a large amount of hardware. The software enables complex and expensive hardware to be replaced by already purchased computer hardware; e. g. analog to digital converter can act as a hardware complement of a virtual oscilloscope, a potentiostat enables frequency response acquisition and analysis in electrochemical impedance spectroscopy with virtual instrumentation. The concept of a synthetic instrument is a subset of the virtual instrument concept. A synthetic instrument is a kind of virtual instrument that is purely software defined. A synthetic instrument performs a specific synthesis, analysis, or measurement function on completely generic, measurement agnostic hardware. Virtual instruments can still have measurement specific hardware, and tend to emphasize modular hardware approaches that facilitate this specificity. Hardware supporting synthetic instruments is by definition not specific to the measurement, nor is it necessarily (or usually) modular. Leveraging commercially available technologies, such as the PC and the analog to digital converter, virtual instrumentation has grown significantly since its inception in the late 1970s. Additionally, software packages like National Instruments' LabVIEW and other graphical programming languages helped grow adoption by making it easier for non programmers to develop systems. The newly updated technology called "HARD VIRTUAL INSTRUMENTATION" is developed by some companies. It is said that with this technology the execution of the software is done by the hardware itself which can help in fast real time processing.