Трэвис Форд: Путь американского баскетбольного тренера и игрока
Travis Ford
Трэвис Форд – американский баскетбольный тренер (род. 1969). Тренер команд: Saint Louis, Oklahoma State, Massachusetts и др. Игрок Missouri и Kentucky.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Трэвис Форд (родился 29 декабря 1969 года) – американский тренер по баскетболу, ранее работавший главным тренером студенческих команд. Последним местом работы был пост главного тренера мужской баскетбольной команды Saint Louis Billikens. До этого он был главным тренером в университетах Кэмпбеллсвилла, Восточного Кентукки, Массачусетса и Оклахома-Стейт. До начала тренерской карьеры он играл в университетах Миссури и Кентукки.
American basketball coach (born 1969)
Travis Ford (born December 29, 1969) is an American former college basketball coach who was most recently the head coach of the Saint Louis Billikens men's basketball team. He was also previously the head coach at Campbellsville University, Eastern Kentucky, Massachusetts, and Oklahoma State. Prior to that, he played at the University of Missouri and the University of Kentucky.
Игровая карьера
Во время обучения в средней школе Мэдисонвилл Норт Хопкинс команда Форда проиграла команде округа Маршалл, возглавляемой будущими игроками Вандербильта Аароном Бетом и Дэном Холлом, в четвертьфинале чемпионата штата. Форд поступил в Университет Миссури в 1989 году. Он играл за баскетбольную команду "Миссури Тайгерс" и был включен в символическую сборную первого курса конференции Big Eight. В следующем году Форд перевелся в Университет Кентукки и пропустил сезон 1990–91 годов из-за правил NCAA, касающихся переходов. После нечастых выходов на площадку на втором курсе, Форд стал игроком стартового состава на третьем и четвертом курсах, установив рекорды университета по количеству результативных передач в одной игре (15), по количеству трехочковых бросков, забитых за сезон (101), и по количеству подряд реализованных штрафных бросков (50). Форд был включен в символическую сборную SEC на третьем и четвертом курсах, а также признан самым выдающимся игроком Юго-Восточного региона в турнире NCAA 1993 года. После неудачной попытки построить карьеру в НБА, Форд получил роль Дэнни О’Грэди в фильме 1997 года "Шестой игрок" с Марлоном Уэйнсом и Кадимом Хардисоном в главных ролях.
While attending Madisonville North Hopkins High School, Ford's team lost to Marshall County, led by future Vanderbilt signees Aaron Beth and Dan Hall, in the state quarterfinals. Ford entered the University of Missouri in 1989. He played basketball for the Missouri Tigers and was named to the Big Eight Conference All Freshman team. The following year, Ford transferred to the University of Kentucky and sat out the 1990–91 season due to NCAA rules on transfers. After playing sparingly his sophomore year, Ford was a starter during his junior and senior years, and set school records in single game assists (15), single season three point field goals (101) and consecutive free throws made (50). Ford was named to the All SEC team his junior and senior years, and was recognized as the Southeast Region's Most Outstanding Player in the 1993 NCAA tournament. After an unsuccessful attempt at an NBA career, Ford landed the role of Danny O'Grady in the 1997 movie The 6th Man, starring Marlon Wayans and Kadeem Hardison.
Кемпбеллсвилл
В 1997 году Форду предложили должность главного тренера в университете Кемпбеллсвилла. Он принял предложение, и в 1999 году привёл команду "Тигры" к результату 28–3, за что был признан тренером года Конференции Среднего Юга.
In 1997, Ford was offered the head coach job at Campbellsville University. He accepted the position, and in 1999 led the Tigers to a 28–3 record, earning Mid South Conference Coach of the Year honors.
Восточный Кентукки
В 2000 году Форд принял должность главного тренера в Университете Восточного Кентукки в Ричмонде, штат Кентукки. За пять сезонов в EKU Форд вывел команду "Колнелс" с результатом 7–19 в первый год до 22–9 и победы в чемпионате конференции Огайо Вэлли в 2005 году. В широко освещенном матче первого раунда турнира NCAA против его альма-матер, Университета Кентукки, команда Форда оказала ожесточенное сопротивление "Уайлдкэтс", прежде чем уступить со счетом 72–64.
In 2000, Ford accepted the head coaching position at Eastern Kentucky University in Richmond, Kentucky. In five seasons at EKU, Ford led the Colonels from a 7–19 record his first year to a 22–9 record and an Ohio Valley Conference championship in 2005. In a much publicized first round NCAA Tournament matchup with his alma mater, the University of Kentucky, Ford's team pushed the Wildcats to the limit before losing 72–64.
Масса
После сезона 2004/05 Форд принял должность главного тренера в Университете Массачусетса в Амхерсте. В своем первом сезоне 2005/06 с командой "Минутмен" Форд показал результат 13–15, 8–8 в конференции Atlantic 10. В сезоне 2006/07 Форд привел UMass к пятому по количеству побед в истории университета, с общим результатом 24–9. Команда разделила титул регулярного чемпионата конференции Atlantic 10 с командой Xavier, показав результат 13–3, но проиграла Saint Louis во втором раунде турнира Atlantic 10. Получив 4-й номер посева в Национальном пригласительном турнире, UMass обыграл Alabama, прежде чем уступить во втором раунде будущему чемпиону NIT – West Virginia. В составе команды играл игрок года Atlantic 10 Стефан Ласме. После окончания сезона имя Форда упоминалось как возможный кандидат на должность главного тренера в его альма-матер, Университете Кентукки. Однако эти слухи были развеяны, когда 10 апреля 2007 года UMass объявил о подписании с Фордом пятилетнего продления контракта. Сезон 2007/08, возможно, был еще более успешным для Форда и Массачусетса. Команда завершила сезон с результатом 25–11 и 10–6 в конференции Atlantic 10. После поражения от Charlotte в турнире Atlantic 10, UMass получил приглашение в NIT второй год подряд. Они одержали победы над Stephen F. Austin, Akron, Syracuse и Florida, выйдя в финал NIT. В финале NIT они проиграли Ohio State со счетом 92–85. Ohio State в прошлом году играл в финале чемпионата NCAA. Несмотря на успех команды в плей-офф и продление контракта в прошлом году, Форд покинул команду в следующем сезоне, чтобы возглавить Oklahoma State.
After the 2004–05 season, Ford accepted the head coaching position at the University of Massachusetts Amherst. During his first season, 2005–06, with the Minutemen, Ford posted a 13–15 record, 8–8 in the Atlantic 10 Conference. The 2006–07 season saw Ford coach UMass to the fifth most wins in school history with an overall mark of 24–9. The team shared the Atlantic 10 Conference regular season title with Xavier, going 13–3, but lost to Saint Louis in the second round of the Atlantic 10 tournament. After earning a #4 seed in the postseason National Invitation Tournament, UMass defeated Alabama before losing in the second round to eventual NIT champion West Virginia. The team featured Atlantic 10 Player of the Year Stéphane Lasme. After the season ended, Ford's name was circulated as a long shot replacement for the head coaching position at Ford's alma mater, the University of Kentucky. These rumors were put to rest when after the season on April 10, 2007, UMass announced that Ford had signed a five year contract extension. The 2007–08 season was arguably even more successful for Ford and Massachusetts. The team finished the season with a 25–11 record and a 10–6 record in the Atlantic 10 Conference. After losing in the A 10 tournament to Charlotte, UMass accepted an invitation to the NIT for the second straight year. They defeated Stephen F. Austin, Akron, Syracuse and Florida to make it to the NIT Finals. In the NIT Finals, they lost to Ohio State 92–85. Ohio State had made the previous year's NCAA championship game. Despite the team's postseason success and the previous year's contract extension, Ford would leave the next season for Oklahoma State.
Оклахома
16 апреля 2008 года штат Оклахома нанял Форда на должность главного тренера баскетбольной команды. В свой первый сезон Форд привёл «Ковбоев» к общему результату 23–12, с результатом 9–7 в конференции. Он вывел команду штата Оклахома в турнир NCAA впервые с сезона 2004–05. В рамках турнира «Оклахома Стэйт» обыграла «Теннесси», но во втором раунде уступила «Питтсбургу». Во второй год работы Форда «Ковбои» завершили сезон с результатом 22–11, 9–7 в конференции. Год был отмечен победами над «Канзас Стэйт», входившим в десятку лучших, на выезде, и домашней победой над лидером рейтинга – «Канзасом». Игрок года конференции Big 12 Джеймс Андерсон сыграл ключевую роль в обеих победах и стал первым игроком «Ковбоев» под руководством Трэвиса Форда, выбранным в первом раунде драфта НБА. Перед сезоном 2010–11 Форд подписал контракт с перспективным игроком, участником McDonald’s All American Game, Маркусом Смартом. «Ковбои» завершили сезон с результатом 24–9, 13–5 в конференции. Пятый сезон Форда был ознаменован крупной победой в Лоуренсе, штат Канзас, над «Канзасом» – первой победой «Оклахома Стэйт» над «Канзасом» с 1989 года. Маркус Смарт был назван новичком года имени Уэймана Тисдейла и игроком года конференции Big 12. «Оклахома Стэйт» получила 5-й номер посева в турнире NCAA, но не смогла пройти дальше после разочаровывающего поражения от команды, занявшей 12-е место, «Орегон». Перед сезоном 2013–14 Тревис Форд объявил о возвращении трёх ключевых игроков: Маркуса Смарта, Лебрайана Нэша и Маркела Брауна. Многообещающее начало внеконференционного сезона сменилось неудачной игрой в рамках конференции, и команда завершила сезон с результатом 21–13, 8–10 в Big 12. Последовало поражение от «Гонзаги» во втором раунде (ранее известном как первый раунд) турнира NCAA. Ещё один сложный сезон завершился для «Ковбоев» результатом 18–14, 8–10 в Big 12, и разочаровывающим поражением от «Орегона» во втором раунде турнира NCAA. Сезон 2015–16 оказался ещё хуже: «Оклахома Стэйт» завершила сезон с результатом 12–20, 3–15 в Big 12. 18 марта 2016 года было объявлено, что Форд и «Ковбои» пришли к соглашению о прекращении сотрудничества после 8 лет работы в качестве главного тренера.
On April 16, 2008, Oklahoma State hired Ford to become the head basketball coach. In his first season, Ford led the Cowboys to a 23–12 overall record, with a 9–7 record in conference. He led Oklahoma State to its first NCAA tournament appearance since the 2004–05 season. In the tournament, Oklahoma State beat Tennessee before being knocked off by Pittsburgh in the second round. In year two, Ford's Cowboys finished 22–11, 9–7 in conference. The year was highlighted by wins over a top ten Kansas State on the road and a home win over #1 ranked Kansas. Big 12 player of the year James Anderson was instrumental in both wins and became Travis Ford's first Cowboy to be selected in the first round of the NBA draft. Prior to the 2010–11 season, Ford signed McDonald's All American recruit Marcus Smart. The Cowboys finished 24–9 overall, 13–5 in conference. Ford's fifth season was highlighted by a huge win in Lawrence, Kansas against Kansas – the first win by OSU at Kansas since 1989. Marcus Smart was named the Wayman Tisdale National Freshman of the Year and Big 12 Player of the Year. Oklahoma State earned a 5 seed in the NCAA tournament but failed to advance after a disappointing loss to #12 seed Oregon. Travis Ford had three key players announce their return for the 2013–14 season in Marcus Smart, Lebryan Nash, and Markel Brown. A promising non conference start was followed by a stumbling conference slate and the team finished 21–13, 8–10 in Big 12 play. A loss to Gonzaga in the Second Round (formerly known as the First Round) of the NCAA tournament followed. Another difficult season followed as the Cowboys finished the season 18–14, 8–10 in Big 12 play with a disappointing Second Round loss to Oregon in the NCAA tournament. The 2015–16 season was even worse, OSU finished the season 12–20, 3–15 in Big 12 play. On March 18, 2016, it was announced that Ford and the Cowboys agreed to part ways after 8 years as head coach.
Сент-Луис
30 марта 2016 года Университет Сент-Луиса объявил о найме Форда на должность главного тренера баскетбольной команды. Он возглавил команду «Билликенс», которая в предыдущих двух сезонах под руководством главного тренера Джима Крюса показала неудовлетворительный результат – 11 побед и 21 поражение в каждом из них. Из-за недостатка квалифицированных игроков, оставшихся от предыдущего тренерского штаба, прогнозировалось, что SLU займет последнее место в конференции Atlantic 10 в сезоне 2016–2017 годов. Баскетбольный статистик Кен Померой предсказал, что «Билликенс» с наибольшей вероятностью не выиграют ни одного матча в рамках конференционного расписания. Под руководством Форда «Билликенс» одержали шесть побед в конференции Atlantic 10 и показали общий счет 146–109 за время его работы в Сент-Луисе.
On March 30, 2016, Saint Louis University announced that Ford has been hired as the head basketball coach. He inherited a Billikens team that had gone a disappointing 11–21 each of the previous two seasons under head coach Jim Crews. Due to a lack of talent from the previous regime, SLU was predicted to finish dead last of the Atlantic 10 conference during the 2016–17 season. Basketball statistician Ken Pomeroy predicted the Billikens as the team most likely to go winless throughout its conference schedule. Ford led the Billikens to six Atlantic 10 conference wins and a 146–109 overall record while at Saint Louis.
Запись главного тренера
Кэмпбеллсвилл был лишён побед в 9 играх сезона из-за участия неправомочного игрока.
* Campbellsville forfeited 9 games in the season due to an ineligible player.