Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Архиепископ Йоркский и епископ Дорчестерский Оскитель (или Оскытел, или Оскетель; умер в 971 году) — средневековый епископ Дорчестерский и архиепископ Йоркский.
10th century Archbishop of York and Bishop of Dorchester
Oscytel (or Oskytel or Oscetel; died 971) was a medieval Bishop of Dorchester and Archbishop of York.
Ранние годы
Оситель, вероятно, происходил из датского рода. Он был родственником Освальда, епископа Ворчестерского, а затем архиепископа Йоркского, и Тюрцителя, который был аббатом Бедфордского аббатства. Все трое были землевладельцами в восточной части Мидлендса, при этом Оситель владел землями в Биби, Лестершир. Никакой другой информации о рождении и воспитании Осителя не известно. Согласно преданию, его отец был датчанином, прибывшим в Англию с языческим воинским отрядом.
Oscytel was probably of Danish ancestry. He was related to Oswald, Bishop of Worcester and later Archbishop of York, and Thurcytel, who was abbot of Bedford Abbey. All three men were landowners in the eastern midlands, with Oskytel owning lands at Beeby, in Leicestershire. No other information about Oskytel's birth and upbringing is known. A legend stated that his father was a Dane who arrived in England as part of a pagan war band.
Епископ
Оситель был избран епископом Дорчестера где-то между 934 и 951 годами, скорее всего, около 951 года, так как Англосаксонская хроника сообщает, что он был епископом двадцать два года, когда скончался. 951 год также является годом, когда он впервые засвидетельствовал хартию как епископ. Предыдущее упоминание "Оскетеля" в 949 году в качестве сакриста или казначея может относиться к нему, а может и к другому лицу. Оскитель начинает упоминаться последовательно только после смерти короля Эдреда, который оставил ему некоторые завещания в своем завещании. Первоначально Оситель поддерживал короля Эдвига, но около 958 года перешел на сторону брата Эдвига, короля Эдгара. Однако он продолжал управлять епархией Дорчестера одновременно с Йоркской, что являлось практикой, известной как плюрализм. Вероятно, именно из-за плюрализма Оскителя Ноттингемшир был присоединен к Йоркской епархии, а не оставлен в составе Дорчестера, где он находился ранее. Англосаксонская хроника из Рамси сообщает, что он ездил в Рим за своим паллиумом, но другие источники этого не подтверждают. Будучи архиепископом, он способствовал карьере своего родственника Освальда, представив его Данстану и поощряя основание Освальдом аббатства Рамси. Оситель также оказывал поддержку новым монастырям, основанным в болотистой местности во время его пребывания на посту архиепископа.
Oscytel was selected to the see of Dorchester sometime between 934 and 951, probably close to 951 for the Anglo Saxon Chronicle says that he had been a bishop for twenty two years when he died. 951 is also when he first attests a charter as bishop. A previous mention of an "Oscetel" as either a sacrist or treasurer in 949 may or may not be the same person. Oskytel only starts showing up consistently after the death of King Eadred of England, who left the bishop some bequests in his will. At first Oskytel supported King Eadwig of England, but in about 958 he switched to supporting Eadwig's brother King Edgar of England. However, he continued to hold the see of Dorchester along with York, a practice known as pluralism. It is probably due to Oskytel's pluralism that Nottinghamshire was added to the see of York instead of remaining with Dorchester where it had been before. The Anglo Saxon Chronicle from Ramsey says that he went to Rome for his pallium, but no other sources say that he did so. While archbishop he advanced the career of his kinsman Oswald by bringing him to the attention of Dunstan, and encouraging Oswald's foundation of Ramsey Abbey. Oskytel also was a benefactor to the new monastic houses that were formed in the fens during his time as archbishop.
Смерть
Оситель умер 1 ноября 971 года или 31 октября 971 года в Таме и был похоронен в Бедфорде. Древняя церковь Святого Павла в Бедфорде общепризнанно считается местом его захоронения.
Oscytel died on 1 November 971 or on 31 October 971 at Thame, and was buried at Bedford. The ancient minster of St Paul's Church, Bedford is accepted as the site of his grave.