Эскизное 3D-моделирование: простой способ создания трехмерных моделей.
Sketch-based modeling
3D-моделирование на основе эскизов: простой способ создания 3D-моделей без сложных программ, таких как Blender или Maya. Интуитивно понятный интерфейс!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Скетч-моделирование — это метод создания 3D-моделей для использования в приложениях 3D-компьютерной графики. В отличие от других типов 3D-моделирования, скетч-моделирование характеризуется своим интерфейсом: вместо непосредственного редактирования полигонов пользователь рисует 2D-фигуру, которая автоматически преобразуется в 3D-модель приложением.
Sketch based modeling is a method of creating 3D models for use in 3D computer graphics applications. Sketch based modeling is differentiated from other types of 3D modeling by its interface instead of creating a 3D model by directly editing polygons, the user draws a 2D shape which is converted to 3D automatically by the application.
Цель
Многие пользователи компьютеров считают, что традиционные программы 3D-моделирования, такие как Blender или Maya, сложны в освоении. Новичкам часто бывает трудно создавать модели в традиционных программах моделирования без предварительного прохождения длительного курса обучения. Инструменты моделирования на основе эскизов призваны решить эту проблему, предлагая пользовательский интерфейс, напоминающий рисование, с которым знакомы большинство пользователей.
Many computer users think that traditional 3D modeling programs such as Blender or Maya have a high learning curve. Novice users often have difficulty creating models in traditional modeling programs without first completing a lengthy series of tutorials. Sketch based modeling tools aim to solve this problem by creating a User interface which is similar to drawing, which most users are familiar with.
Применение
Скетч-моделирование в первую очередь предназначено для людей, обладающих художественными способностями, но не имеющих опыта работы с программами 3D-моделирования. Однако скетч-моделирование также используется и в других областях. Одной из популярных областей применения является быстрое создание моделей объектов с низкой детализацией для прототипирования и разработки дизайна.
Sketch based modeling is primarily designed for use by persons with artistic ability, but no experience with 3D modeling programs. However, sketch based modeling is also used for other applications. One popular application is rapid modeling of low detail objects for use in prototyping and design work.
Операция
Существует два основных типа моделирования на основе эскизов. В первом случае пользователь рисует форму в рабочем пространстве с помощью мыши или графического планшета. Система интерпретирует эту форму как трехмерный объект. Пользователи могут затем изменять объект, удаляя или добавляя секции. Процесс добавления секций к модели обычно называют дорисовкой. Пользователь никогда не взаимодействует напрямую с вершинами или управляющими точками кривых Безье. Во втором типе моделирования на основе эскизов пользователь рисует одно или несколько изображений на бумаге, а затем сканирует их. Система автоматически преобразует эти эскизы в трехмерную модель.
There are two main types of sketch based modeling. In the first, the user draws a shape in the workspace using a mouse or a tablet. The system then interprets this shape as a 3D object. Users can then alter the object by cutting off or adding sections. The process of adding sections to a model is generally referred to as overdrawing. The user is never required to interact directly with the vertices or Nurbs control points. In the second type of sketch based modeling, the user draws one or more images on paper, then scans in the images. The system then automatically converts the sketches to a 3D model.