Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Местная станция Televisa в Сьюдад-Хуаресе, штат Чиуауа, Мексика.
Televisa local station in Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico
XHJCI TDT (физический канал 30, виртуальный канал 8) — телевизионная станция в Сьюдад-Хуаресе, принадлежащая Televisa. Она вещает все местные программы Televisa для Сьюдад-Хуареса и имеет бренд tucanal (Your Channel).
XHJCI TDT (physical channel 30, virtual channel 8) is a television station in Ciudad Juárez, owned by Televisa. It carries all of Televisa's local programming for Ciudad Juárez and is branded as tucanal (Your Channel).
История
Televisa Juárez получила свою третью станцию в 1992 году, когда Televisa была выбрана для продолжения подачи заявки на телевизионный канал XHJCI 32. После получения концессии 21 сентября 1994 года канал 32 начал вещание в сети Canal 5 на следующий день, а полноценное программирование стартовало 26 сентября. В 2005 году XHJCI начал транслировать программы Las Estrellas в рамках перераспределения вещания станций Televisa Juárez. В августе 2015 года XEPM и XHJCI обменялись виртуальными каналами и сетями вещания. XHJCI перешел на виртуальный канал 2 и местное программирование. Передатчик XEPM начал вещать виртуальный канал 32 и программы Las Estrellas. Виртуальные каналы были вновь изменены в 2016 году. 16 сентября 2018 года XHJCI перешел на виртуальный канал 8.
Televisa Juárez obtained its third station in 1992, when Televisa was selected to continue its application for XHJCI TV channel 32. After receiving its concession on September 21, 1994, channel 32 came to air with the Canal 5 network the next day, with full programming beginning on September 26. In 2005, XHJCI began carrying Las Estrellas programs as part of a shuffle of Televisa Juárez's stations. In August 2015, XEPM and XHJCI swapped virtual channels and networks. XHJCI took on the virtual channel 2 and the local programming. XEPM's transmitter began carrying virtual channel 32 and Las Estrellas. The virtual channels were switched again in 2016. On September 16, 2018, XHJCI moved to virtual channel 8.
Цифровые подканалы
Канал Видео Соотношение сторон Краткое название Программирование 8.1 1080i 16:9 XHJCI Основное вещание XHJCI 8.2 480i 16:9 XHJCI FOROtv
Channel Video Ratio Short name Programming 8.1 1080i 16:9 XHJCI Main XHJCI programming 8.2 480i 16:9 XHJCI FOROtv
Televisa получила одобрение на добавление FOROtv на шесть станций, преимущественно региональных, на севере Мексики в январе 2018 года.
Televisa was approved to add FOROtv to six stations, primarily regional outlets, in northern Mexico in January 2018.
Аналого-цифровое преобразование
Из-за мексиканского обязательного перехода от аналогового к цифровому вещанию, телеканал XHJCI TV отключил свой аналоговый сигнал 14 июля 2015 года, в дату, установленную для завершения перехода в Сьюдад-Хуаресе. Ранее в этом году XHJCI получил разрешение на увеличение эффективной излучаемой мощности (ERP) в цифровом формате с 50 до 200 кВт, что соответствует показателям других станций Televisa в Хуаресе. 29 апреля 2016 года XHJCI получил разрешение на переход с физического канала 41 на 30 для реорганизации телевизионных каналов в полосе 600 МГц. Это изменение произошло в конце октября того же года, когда XHJCI вернулся к виртуальному каналу 32.
Due to the Mexican analog to digital conversion mandate, XHJCI TV shut down its analog signal on July 14, 2015, the date set for transition in Ciudad Juárez. Earlier in the year, XHJCI was authorized for a boost in digital ERP from 50 to 200 kW, matching Televisa's other Juárez stations. On April 29, 2016, XHJCI was cleared to move from physical channel 41 to 30 in order to accomplish the repacking of television stations out of the 600 MHz band. This change occurred in late October of that year, when XHJCI moved back to virtual channel 32.
Повторник
В 2018 году Televisa получила одобрение на установку ретранслятора (679 Вт ЭИМ) станции XHJCI на вершине Серро Бола для обеспечения приёма сигнала в районе Коль. Вилья Эсперанса, населённом пункте на юго-западной окраине Сьюдад-Хуареса, который находится в зоне радиотени от Серро Хуарес из-за Серро Бола и других гор.
In 2018, Televisa was approved to establish a repeater (679 watts ERP) of XHJCI located atop Cerro Bola, in order to serve Col. Villa Esperanza, a community on the southwest edge of Ciudad Juárez which is shaded from Cerro Juárez by Cerro Bola and other mountains.