Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Передатчик Azteca Uno в Сьюдад-Хуарес, штат Чиуауа.
Azteca Uno transmitter in Ciudad Juárez, Chihuahua
XHCJE TDT, виртуальный канал 1 (цифровой канал UHF 34), — это телеканал Azteca Uno, находящийся в собственности и под управлением компании, расположенной в Сьюдад-Хуарес, штат Чиуауа, Мексика. Телеканал принадлежит дочерней компании TV Azteca, входящей в Grupo Salinas.
XHCJE TDT, virtual channel 1 (UHF digital channel 34), is an Azteca Uno owned and operated television station located in Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico. The station is owned by the TV Azteca subsidiary of Grupo Salinas.
История
В 1981 году станция начала вещание, первоначально как спутник XHCH TV – редкой для того времени местной станции, принадлежавшей мексиканской государственной телерадиокомпании Imevisión. Рикардо Салинас Плиего приобрел Imevisión в 1993 году, в результате чего она стала TV Azteca; местные мощности были введены в эксплуатацию 11 августа 1992 года. В 2005 году XHCJE TV начала вещание в высоком разрешении. В 2016 году каналу был присвоен номер 1 в рамках общенационального переноса Azteca Trece на этот виртуальный канал. XHCJE TV совместно использует ресурсы с телеканалами KTDO (партнер Telemundo в Эль-Пасо) и KTSM TV (партнер NBC), особенно в связи с ситуацией с насилием в Хуаресе.
The station signed on in 1981, initially as a satellite of XHCH TV, at the time a rare local station owned by then Mexican public broadcaster Imevisión. Ricardo Salinas Pliego would acquire Imevisión in 1993, becoming TV Azteca; local facilities opened on August 11, 1992. In 2005, XHCJE TV began broadcasting in high definition. The channel was then reassigned to channel 1 in 2016, as part of a nationwide move of Azteca Trece to that virtual channel. XHCJE TV shares resources with El Paso Telemundo affiliate KTDO and NBC affiliate KTSM TV especially with violence in Juárez.
Программирование
В настоящее время XHCJE TDT транслирует всю сетку вещания Azteca Uno, с местной рекламой и местными новостными выпусками. В качестве местных новостей транслируется программа Hechos Meridiano Juárez, которая впервые вышла в эфир в 2001 году, чтобы составить конкуренцию новостям Noticiero 56 на конкурирующем канале XHJUB (сейчас Las Noticias на XEPM). Hechos Meridiano Juárez выходит в эфир по будням с 15:30 до 16:00, ведущие – Рикардо Гарсия и Габриэла Салазар. Вечерний выпуск новостей Hechos Noche Juárez транслируется по будням с 22:00 до 23:00, ведущие – Габриэла Агилар и Луис Альфонсо Хигареда. Местные вставки также транслируются во время утренней программы Azteca Uno, Hechos AM. XHCJE также транслирует матчи футбольного клуба Indios de Ciudad Juárez с задержкой по пятницам в 23:45.
Currently, XHCJE TDT broadcasts the entire schedule of Azteca Uno, with local advertisements and local news broadcasts. News opt outs Hechos Meridiano Juárez, a news program that debuted in 2001 to compete against the Noticiero 56 newscast on competing station XHJUB (now Las Noticias on XEPM). Hechos Meridiano Juárez is broadcast weekdays from 3:30 p. m. to 4:00 p. m., and is anchored by Ricardo García and Gabriela Salazar. An evening newscast, Hechos Noche Juárez, is broadcast weeknights at 10:00 p. m. 11:00 p. m., anchored by Gabriela Aguilar and Luis Alfonso Higareda. Local inserts are also broadcast during Azteca Uno's morning program, Hechos AM. XHCJE also broadcasts games of the Indios de Ciudad Juárez soccer club, broadcast on tape delay Fridays at 11:45 p. m.
Аналого-цифровое преобразование
Из-за мексиканского требования о переходе от аналогового к цифровому вещанию, аналоговый сигнал XHCJE на 11 канале прекратил вещание 14 июля 2015 года.
Due to the Mexican analog to digital conversion mandate, XHCJE's analog signal on channel 11 left the air on July 14, 2015.