Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аргентинская актриса (1907–2005)
Argentine actress (1907–2005)
Аргентина Брунетти (настоящее имя — Аргентина Хосефина Анхела Феррау; 31 августа 1907 – 20 декабря 2005) — аргентинская актриса театра и кино, писательница.
Argentina Brunetti (born Argentina Josefina Ángela Ferraù; August 31, 1907 – December 20, 2005) was an Argentine stage and film actress and writer.
Биография
Брунетти, урожденная Аргентина Феррау, родилась в Буэнос-Айресе, Аргентина, в семье итальянцев; её мать была сицилийской актрисой Мими Агулья. Она начала карьеру в индустрии развлечений в возрасте трех лет, с эпизодической роли в опере «Сельская честь» (Cavalleria rusticana), и пошла по стопам матери, исполняя второстепенные роли на сцене в Европе и Южной Америке. Брунетти писала сценарии и выступала в ежедневных радиопередачах; она стала членом Голливудской ассоциации иностранной прессы, написав множество статей о голливудских знаменитостях; она была автором книг, сочиняла музыку и снялась почти в 60 телевизионных программах и около 70 фильмов. Она вела еженедельный веб-блог в интернете под названием «Hollywood Stories от Аргентины Брунетти», который её сын планирует продолжать, и написала биографический роман «В сицилийской компании». Она продолжала сниматься вплоть до 90-х годов, наиболее заметно в роли родственницы из Старого Света, посетившей и остановившейся у (не той) семьи Бароун в эпизоде 1998 года сериала «Все любят Рэймонда»; её последняя роль была в 2002 году.
Brunetti was born Argentina Ferraù in Buenos Aires, Argentina, to Italian parents; her mother was the Sicilian actress Mimi Aguglia. She began her show business career at the age of three with a walk on role in the opera Cavalleria rusticana and followed in the footsteps of her mother, performing supporting roles on stage throughout Europe and South America. Brunetti wrote and performed in daily radio shows; she became a member of the Hollywood Foreign Press Association, writing numerous articles on Hollywood personalities; she authored books, wrote music, and appeared in nearly 60 television programmes and almost 70 films. She hosted a weekly weblog on the Internet called Argentina Brunetti's Hollywood Stories, which her son plans to continue running, and wrote a biographical novel called In Sicilian Company. She continued to act into her nineties, most notably as a relative from the Old World who visits and stays with the (wrong) Barone family in a 1998 episode of Everybody Loves Raymond; her last role was in 2002.
Брак
Она вышла замуж за Миро Брунетти, иностранного корреспондента в Голливуде. Они совместно основали Ассоциацию иностранной прессы Голливуда. У пары был один сын, Марио. Миро Брунетти умер в 1966 году. Аргентина Брунетти больше не выходила замуж.
She wed Miro Brunetti, a foreign correspondent in Hollywood. The two helped to co found the Hollywood Foreign Press Association. The couple had one son, Mario. Miro Brunetti died in 1966. Argentina Brunetti never remarried.
Последние годы и смерть
В 2004 году она переехала в Рим, чтобы быть рядом с семьей, и скончалась 20 декабря 2005 года в возрасте 98 лет.
She moved to Rome in 2004 to be with her family and passed away on December 20, 2005, aged 98.