Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Conway Daily Sun – пятидневная (со вторника по субботу) бесплатная ежедневная газета, издаваемая в Норт-Конвее, штат Нью-Гэмпшир, США, и освещающая регион долины горы Вашингтон. Она издается компанией Country News Club с 1989 года и стала предшественницей еще трех газет Daily Sun в Нью-Гэмпшире и штате Мэн. Conway Daily Sun была первой ежедневной газетой в США, опубликовавшей популярную числовую головоломку Судоку.
The Conway Daily Sun is a five day (Tuesday through Saturday) free daily newspaper published in North Conway, New Hampshire, United States, covering the Mount Washington Valley. It has been published since 1989 by Country News Club, and was the forerunner of three other Daily Sun newspapers in New Hampshire and Maine. The Conway Daily Sun was the first United States daily to publish the popular numbers puzzle Sudoku.
Сегодня
Марк Герринг, один из трех основателей Country News Club, по состоянию на начало 2012 года все еще является издателем The Conway Daily Sun. Daily Sun распространяется в нескольких городах округа Кэрролл, штат Нью-Гэмпшир, включая Олбани, Бартлетт (включая Глен), Конвей (включая Интервал и Северный Конвей), Итон, Фридом, Джексон, Мэдисон (включая Сильвер-Лейк), Моултонборо, Тамворт (включая Чокоруа), Оссипи и Вольфборо; а также в двух городах округа Оксфорд, штат Мэн: Фрайбург и Ловелл. Полный PDF-файл можно приобрести онлайн по годовой подписке за 79,99 долларов, что вызывает нерешительность у местных жителей. Ллойд Джонс, Деймонд Стир, Бретт Герринг и Том Истман – штатные журналисты The Conway Daily Sun. Также регулярно сотрудничают несколько внештатных корреспондентов и авторов, работающих неполный рабочий день. Маргарет Маккензи – главный редактор, Терри Ливитт редактирует раздел здоровья и газету, издаваемую в Берлине. Ллойд Джонс также является спортивным редактором. Алек Керр редактирует страницы с новостями и развлекательные рубрики, а также выступает в качестве рецензента развлекательных мероприятий газеты. В связи с проблемами с доходами от рекламы, The Conway Daily Sun выпустила свой последний понедельничный номер 26 октября 2009 года. Газета продолжает выходить со вторника по субботу.
Mark Guerringue, one of the three founders of Country News Club, still serves as publisher of The Conway Daily Sun as of early 2012. The Daily Sun circulates in several towns of Carroll County, New Hampshire, including Albany, Bartlett (including Glen), Conway (including Intervale and North Conway), Eaton, Freedom, Jackson, Madison (including Silver Lake), Moultonborough, Tamworth (including Chocorua), Ossipee and Wolfeboro; and two towns in Oxford County, Maine: Fryeburg and Lovell. A complete online PDF can be purchased for a years subscription of 79.99. Making locals hesitant to by in the deal. Lloyd Jones, Daymond Steer, Brett Guerringue, and Tom Eastman are The Conway Daily Suns staff writers. Several stringers and part time writers also contribute regularly. Margaret McKenzie is the managing editor, Terry Leavitt edits the health section and Berlin paper. Lloyd Jones also serves as the sports editor. Alec Kerr edits the wire pages and entertainment sections and serves as the paper's entertainment critic. Citing advertisement revenue issues, The Conway Daily Sun printed its final Monday edition on October 26, 2009. The paper continues to be published Tuesday through Saturday.
Сестры и конкуренты
Conway была первой бесплатной ежедневной газетой, запущенной Дэйвом Дэнфортом, Марком Геррингу и Адамом Хиршаном. Спустя несколько лет к ней присоединилась The Berlin Daily Sun. В 2000 году Герринг и Хиршан объединились с Эдом Энглером, чтобы запустить The Laconia Daily Sun в соседнем Озерном крае штата Нью-Гэмпшир. В 2009 году Герринг и Хиршан объединились с Кертисом Робинсоном для запуска The Portland Daily Sun в Портленде, штат Мэн. Ни одна другая ежедневная газета не имеет своей штаб-квартиры в округе Кэрролл. Ближайшим географическим конкурентом Country News Club является The Citizen из Лаконии.
Conway was the first free daily to be launched by Dave Danforth, Mark Guerringue and Adam Hirshan. It was joined a few years later by The Berlin Daily Sun. In 2000, Guerringue and Hirshan partnered with Ed Engler to launch The Laconia Daily Sun in the neighboring Lakes Region of New Hampshire. In 2009, Guerringue and Hirshan teamed with Curtis Robinson to start The Portland Daily Sun in Portland, Maine. No other daily newspaper is based in Carroll County. Country News Club's closest competitor geographically is The Citizen of Laconia.