Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Живое лупирование — это запись и воспроизведение музыкального фрагмента в реальном времени с использованием специализированных аппаратных устройств, называемых луперами или фразовыми сэмплерами, или программного обеспечения, работающего на компьютере с аудиоинтерфейсом. Музыканты могут использовать программное обеспечение для лупирования или педали лупера, которые продаются для настольного и напольного использования.
Live looping is the recording and playback of a piece of music in real time using either dedicated hardware devices, called loopers or phrase samplers, or software running on a computer with an audio interface. Musicians can loop with either looping software or loop pedals, which are sold for tabletop and floor based use.
История использования петлевого устройства
К концу XIX века джаз и блюз оказали значительное влияние на популярную музыку, побуждая музыкантов экспериментировать с ритмом, повторениями и музыкальной импровизацией. С появлением звукозаписи на граммофонной пластинке, изобретенной в 1887 году и впервые поступившей в продажу в 1889 году, возникли магнитофоны и развитие чистой электронной музыки. 1 октября 1947 года Бинг Кросби стал первым американским музыкантом, выпустившим музыку посредством ленточной трансляции. В 1953 году Лес Пол продемонстрировал живую луп-технику в телевизионном шоу "Омнибус". В 1963 году музыкант и исполнитель Терри Райли выпустил раннюю композицию на основе магнитной петли под названием “The Gift”, в которой звучала труба Чета Бейкера. Это была первая работа, основанная на системе магнитной задержки/обратной связи с использованием двух магнитофонов Revox. Неудивительно, что это название не прижилось среди других исполнителей. Цифровые системы задержки 1980-х годов были экспериментальными и не интуитивно понятными, но ограничения оборудования вдохновляли новаторов техники на поиск креативных решений. Даже в начале 1990-х годов, когда первые специализированные луперы поступили в продажу, термин "живой луп" еще не был введен в употребление. Первым специализированным устройством для лупов стала задержка Paradis LOOP Delay. Paradis и другие модели имели энергозависимую память, что вынуждало композиторов создавать новые лупы непосредственно во время выступления перед публикой – так и зародилась живая луп-техника. Педали лупа Roland и DigiTech появились на рынке в 2001 году, примерно в то же время, когда диджейское микширование стало набирать популярность. В 2002 году Repeater представил лупинг в реальном времени для студийной работы, сделав луперы доступными для начинающих домашних композиторов. С ростом популярности ноутбуков в 2004 году компьютерное программное обеспечение начало эмулировать эффекты ранних луперов 1990-х годов.
By the late 19th century, jazz and blues had heavily influenced popular music, encouraging musicians to experiment with rhythm, repetition, and musical improvisation. With the advent of sound recording on gramophone record, invented in 1887 and first marketed in 1889, came the tape recorder and the development of pure electronic music. On 1 October 1947, Bing Crosby became the first American musician to release music via tape broadcast. In 1953, Les Paul demonstrated live looping on the television show Omnibus. In 1963, musician and performer Terry Riley released an early tape loop piece called “The Gift”, featuring the trumpet playing of Chet Baker. It was the first piece ever based on a tape delay/feedback system with two Revox tape recorders. Unsurprisingly, the name did not catch on amongst other performing musicians.) Digital delay systems in the 1980s were experimental and not intuitive, but the equipment's limitations inspired innovators of the technique to find creative applications. Even by the early 1990s, when dedicated loop machines first went on sale, the term "live looping" had not yet been coined. The first dedicated loop device was the Paradis LOOP Delay. The Paradis and other models had volatile memories, forcing composers to develop fresh loops live in front of their audiences — and thus, live looping came into existence. Roland and DigiTech loop pedals entered the market in 2001, around the same time DJ mixing gained popularity. When the 2002 Repeater introduced real time studio looping, looping devices became affordable enough for aspiring at home composers to enjoy. As laptops gained popularity in 2004, computer software began to emulate the 1990s effects of early looping devices.
Современные инструменты и приложения для цикла
Живая многослойная запись (или лупинг) становится все более популярной в последнее время, поскольку она позволяет одному музыканту создавать многослойные композиции в реальном времени, добиваясь звучания, близкого к звучанию полноценной группы. Среди известных производителей луперов – Boss, DigiTech и TC Electronic.
Live looping has become increasingly popular in recent history as it offers the ability for a single musician to create multiple layers to their live music, resulting in a sound close to that of a "full band" experience. Notable manufacturers of looping devices include Boss, DigiTech and TC Electronic.