Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Серия музыкальных короткометражных фильмов 1930-х годов.
1930s series of musical short films
"Spooney Melodies" – это серия музыкальных короткометражных фильмов с живыми актерами, созданная для Warner Bros. с целью демонстрации популярных мелодий того времени. Только первый фильм в серии носил название "Spooney Melodies". Четыре последующих выпуска вышли под названием "Song'nata". Как указано выше, всего было снято пять фильмов в 1930 и 1931 годах. Согласно проекту "The Vitaphone Project", который отслеживает состояние ранних звуковых фильмов Warner Bros., все пять фильмов сохранились. Четыре фильма "Song'nata" не были сняты в звуковом формате Vitaphone на дисках, но все они сохранились в 35-миллиметровом формате. Первый фильм, который является наиболее распространенным, длится около шести минут и содержит анимацию в стиле арт-деко, объединенную с кадрами живого исполнителя (в данном случае, органиста Милтона Чарльза). Музыка для первого фильма была аранжирована Фрэнком Марсалесом, который также был композитором музыки для самых ранних мультфильмов "Looney Tunes", созданных примерно в то же время, что и "Cryin' for the Carolines". Для своего времени эти короткометражные фильмы считались новаторскими и могут рассматриваться как одни из первых музыкальных клипов. Производство этой серии было прекращено в 1931 году, и она была заменена анимационной серией "Merrie Melodies", также произведенной Леоном Шлезингером.
Spooney Melodies was a series of live action musical shorts produced for Warner Bros. aimed to showcase popular tunes of the day. Only the first entry in the series bore the title "Spooney Melodies." The four subsequent releases bore the series title "Song'nata." As noted above, only five were made in 1930 and 1931. According to The Vitaphone Project, which tracks the status of early Warner Bros. sound films, all five films survive; the four "Song'nata" entries were not produced in the sound on disk Vitaphone format, but all survive in 35mm form. The first short, which is the one most widely available, is approximately six minutes long and features art deco style animations combined with film of the live action performer (in this case, organist Milton Charles). The music for the first short was arranged by Frank Marsales, who was also the composer of the music for the earliest Looney Tunes, produced at approximately the same time as "Cryin' for the Carolines." For its time those shorts were considered to be innovative, and could be considered to be one of the earliest music videos. Production on this series ceased in 1931, and it was replaced with an animation only series called Merrie Melodies in 1931, also produced by Leon Schlesinger.
Spooney Melodies/Song'nata 5 названий
НазваниеРежиссёрДата выходаДоступность LTGC (все как специальные функции)Заметки
Плачущие за КаролиныНеизвестный1930 12LTGC Том 1, Диск 3, Часть ToonHeads: The Lost CartoonsLTGC Том 6, Диск 3А 5:45 короткометражный фильм с участием Мильтона Чарльза, "Поющего органиста". Единственный короткометражный фильм, выпущенный под названием "Spooney Melodies". Витафон выпуск 4191.
Только гиголоНеизвестный1931 05Анонс ожидаемого релиза был сделан в мае 1931 года. Витафон выпуск 4817.
Скажите маленькую молитву за меняНеизвестный1931 07Опубликован обзор в Film Daily 19 июля 1931 года. Продолжительность 6 минут, Кэмерон Кросби за органом, Дороти Фогель исполняет заглавную песню. Витафон выпуск 4888.
Когда твой возлюбленный ушелНеизвестный1931 09Витафон выпуск 4668
For YouНеизвестный1931 12Витафон выпуск 4957
TitleDirectorRelease dateLTGC availability (all as special features)NotesCryin' for the CarolinesUnknown1930 12LTGC Volume 1, Disc 3, Part of ToonHeads: The Lost CartoonsLTGC Volume 6, Disc 3A 5:45 short featuring Milton Charles, "The Singing Organist". The only short released under the "Spooney Melodies" series title. Vitaphone release 4191. Just a GigoloUnknown1931 05Pending release announced in May 1931. Vitaphone release 4817. Say a Little Prayer for MeUnknown1931 07Reviewed in Film Daily, July 19, 1931. Running time listed as 6 minutes, Cameron Crosbie at the organ, Dorothy Vogel singing the title song. Vitaphone release 4888. When Your Lover Has GoneUnknown1931 09Vitaphone release 4668For YouUnknown1931 12Vitaphone release 4957