Введение
Сериал "Гого Сентай Букенджер" (轟轟戦隊ボウケンジャー) — 30-й сериал в серии "Супер Сентай" от Toei, метасериал японских току-сацу программ. Он стал первым проектом, снятым и транслируемым в формате 16:9. Сериал выходил в эфир с 19 февраля 2006 года по 11 февраля 2007 года и был заменен на "Дзюкэн Сентай Гэкиранджер". Его отрывки использовались в американском сериале "Power Rangers Operation Overdrive", а также были снабжены корейскими субтитрами для южнокорейского сериала "Power Rangers Treasure Force".
GoGo Sentai Boukenger (轟轟戦隊ボウケンジャー) is the 30th series in Toei's Super Sentai series, a metaseries of Japanese tokusatsu programming. It was the first installment to be produced and broadcast in the 16:9 aspect ratio. It aired from February 19, 2006 to February 11, 2007, and was replaced by Juken Sentai Gekiranger. Its footage was used in the American series, Power Rangers Operation Overdrive and also subtitled into Korean for the South Korean series, Power Rangers Treasure Force.
Краткое содержание сюжета
Могущественные реликвии, известные как "Драгоценности", появляются по всему миру. Заметив силу этих реликвий, различные Негативные Синдикаты стремятся заполучить Драгоценности и использовать их в злонамеренных целях. Чтобы не допустить попадания Драгоценностей в руки Негативных Синдикатов, Фонд наследников поисковой охраны (SGS) создал специальную оперативную группу "Букенджеры", чья задача – собирать Драгоценности и противодействовать Негативным Синдикатам.
СГС
Фонд преемников Стражей (サージェス財団) собирает Драгоценности с помощью Букенджеров (ボウケンジャー). Сатору Акаши (明石 暁) в роли "Пылающего авантюриста" (熱き冒険者), Красный Букен (ボウケンレッド), управляет грузовиком GoGo Dump (Dump) и ведет команду со спокойным выражением лица и огнем в сердце. Он в основном сражается с Рюоном из племени Дзярю. Масуми Иноу (伊能 真墨) в роли "Стремительного авантюриста" (迅き冒険者), Черный Букен (ボウケンブラック), управляет автомобилем GoGo Формулы-1 (Формула) и присоединился к Букенджерам лишь для того, чтобы отплатить Сатору за спасение своей жизни. Он питает личную вражду к Яибе Тьмы из Тёмной Тени. Сота Могами (最上 蒼太) в роли "Высокого авантюриста" (高き冒険者), Синий Букен (ボウケンブルー), управляет автожиром GoGo (Gyro) и служит информационным специалистом команды. Он сражается с Шидзукой Ветра из Тёмной Тени. Нацуки Мамия (間宮 菜月) в роли "Могучего авантюриста" (強き冒険者), Желтый Букен (ボウケンイエロー), управляет бульдозером GoGo (Dozer) и является самой беззаботной в группе. Ее главная цель приключений – узнать больше о своем прошлом. Выясняется, что она – последний выживший представитель лемурийской цивилизации. Родители называли ее Ририной. Сакура Нисихори (西堀 さくら) в роли "Глубокого авантюриста" (深き冒険者), Розовый Букен (ボウケンピンク), управляет подводной лодкой GoGo (Marine) и является самым серьезным членом команды, когда дело касается работы. Она часто кажется холодной и невозмутимой, но заботится о своих товарищах. Эйдзи Такаока (高丘 映士) в роли "Ослепительного авантюриста" (眩き冒険者), Серебряный Букен (ボウケンシルバー), управляет пожарной машиной GoGo (Fire) и является самым сильным духом членом команды, поскольку его отец, Наблюдатель Ашу Карато, женился на Ашу Кей, что делает Эйдзи наполовину Ашу. Он в основном сражается с Гаем (в любой из его форм) из-за их непростой истории. В "Букенджер против Супер Сентай" он воплощает Надежду. Ими руководит Мистер Войс, который служит связным с главным штабом SGS, а помогает им Макино Морино, технический специалист SGS и создатель транспортных средств GoGo, мехов Букенджеров.
Не-союзники по СГС
Кёко (キョウコ) Одна из бывших партнёрш Сатору, отправившаяся с ним в экспедицию много лет назад. В роли Мики Хanda (繁田 美貴). Широ Масаки (柾木 紫郎) Один из бывших партнёрш Сатору, отправившийся с ним в экспедицию много лет назад. В роли Юсуке Мураками (актер) (Yusuke Murakami). Phantom Thief Selene (怪盗セレネー) Она искала сокровища из "Сказания о бамбукорезе", пересекая племя Дзярю в поисках своего четвёртого сокровища – Орба на шее дракона. Она вполне могла быть принцессой Кагуей. В роли Нана Янагисава (柳沢 なな), позже сыгравшая Мэгуми Асо в Kamen Rider Kiva. Magi (マギ) Старейшина из Водного Метрополиса, не желавший видеть гибель своих соплеменников в поисках Аква Кристалла. В роли Майк Маки (マイク 真木), ранее сыгравший Мондо Тацуми в Kyuukyuu Sentai GoGoFive. Ragi (ラギ) Ученик Маги. Когда-то "Водный человек", он намеревался завершить дело своего отца – восстановить Водный Метрополис. Он пожертвовал своей человечностью, чтобы выжить без воды, отбросив кристалл "Доказательство Воды" на своей тиаре (который Рюун разбил), и был превращён в Злого Дракона Рюуном, использовавшим его для поиска Аква Кристалла. Дизайн формы Злого Дракона Раги основан на Бакурю Сентай Абарангерс Бачицелонагурусе. В роли Такеру Шибаки (柴木 丈瑠), ранее сыгравшего Кай Самедзу/Гао Блю в Hyakujuu Sentai Gaoranger. Karato Takaoka (高丘 漢人) Отец Эйдзи. Умирает в бою с Гаем. В роли Хироси Ватари (渡 洋史), ранее сыгравшего Ден Ига/Шаривана в Uchuu Keiji Sharivan и Юсуке Джо/Шпильбана в Jikuu Senshi Spielban. Kei (ケイ) Впервые появляется в задании 19, она единственная женщина Ашу и мать Эйдзи, в результате запретной любви с Карато. Также появляется в заданиях 42 и 48. В роли Мами Хигасияма (東山 麻美), ранее сыгравшей Мику Имамуру/Мега Пинк в Denji Sentai Megaranger. Yuji Toba (鳥羽 祐二) Бывший партнёр Соуты времён его работы шпионом. В роли Акира Кубодера (窪寺 昭), ранее сыгравшего Кунзита в Pretty Guardian Sailor Moon и Канаи/Giraffa Undead в Kamen Rider Blade. Kouichi Akashi (明石 虹一) Отец Сатору и легендарный охотник на UMA. В роли Ясуаки Курата (倉田 保昭). Hanzou Igarashi (五十嵐 半蔵) Археолог, известный как единственный исследователь древнейшей цивилизации – Лемурии, а также один из двух человек, способных читать лемурийский язык. Презирает SGS за её "амбиции" и охотников за сокровищами за разрушение руин в поисках Precious. В роли Мансаку Фува (不破 万作). Kousuke Shimada (島田 浩介) Неудачник, принятый в Школу Приключенцев по ошибке, принятой за Сатору. В классе он постоянно становился жертвой атак Ширбегами мелом, постоянно всё портя. В роли Макото Сакамото (坂本 真). Taro (太郎) Таинственный мальчик, родившийся из гигантского персика, найденного Сатору и Эйдзи в реке. Развивается с невероятной скоростью, за один день вырастая на десять лет. Позже выясняется, что его отправила гора, где был спрятан Канабо, сокрушающий горы, чтобы вернуть его. Он трус, но всё же пытается вернуть Precious. В конце концов, он находит в себе мужество благодаря Сатору и Эйдзи и противостоит Квестерам. Основан на японской легенде о Момотаро. Miyu (未夢) Таинственная девушка, утверждающая, что Соута поцеловал и обнял её и желающая быть с ним. Соута её не помнит, но она настаивает, что он был очень добр к ней. Позже выясняется, что она кошка, превратившаяся в человека с помощью кусочка Радужной Ткани, чтобы поблагодарить Соуту за помощь в лечении ноги. В роли Мидзухо Хата (秦 みずほ). Eve (イヴ) Молодая девушка, встреченная Сатору, утверждающая, что она Санта-Клаус. На неё нападает Гаджа, чтобы заполучить Голема – Precious, способный уничтожить большой город. Однако оказывается, что Ева безответственно отдала Голема в виде куклы мальчику по имени Киёси, что раздражает Сатору во время их "свидания" по поиску Голема. Но Гаджа нашла его первой, оживив Голема для атаки на Букенджеров, который затем увеличился в размерах. Когда битва с Големом казалась проигранной, Ева вспомнила способ его победить и рассказала об этом Букенгерам. Позже она благодарит Букенджеров за помощь, обещая ещё одно свидание с Сатору, и улетает на санях, запряжённых оленями. В роли Рины Акиямы (秋山 莉奈), ранее сыгравшей Ману Казаму в Kamen Rider Agito и позже – Наоми в Kamen Rider Den O. Aka Red (アカレッド) Воплощение всех прошлых Красных Воинов Сентай, давший Эйдзи Супер Сентай Адресную Книгу для поиска старых членов Сентай, чтобы сразиться с Хроносом. Озвучен Тору Фуруей (古谷 徹). Past Sentai Warriors (Прошлые Воины Сентай) Они появились в GoGo Boukenger vs. Super Sentai, как и Dream Sentai в Hyakujuu Sentai Gaoranger vs. Super Sentai. Вместе с Эйдзи они воплощали "шесть духов Сентай". Эти пять воинов представляли Страсть, Храбрость, Дружбу, Справедливость и Любовь соответственно. Nanami Nano/Hurricane Blue (野乃 七海/ハリケンブルー) Единственная женщина в Ninpuu Sentai Hurricaneger, в настоящее время поп-звезда. Эйдзи пришёл на её концерт, чтобы попросить помощи, так как она воплощает Дружбу. Asuka/Abare Black (アスカ/アバレブラック) Житель Дино Земли из Bakuryuu Sentai Abaranger, давший Абарангерам силу для борьбы с угрозой Эволюен. Он воплощает Страсть. Tekkan Aira/Deka Break (姶良 鉄幹/デカブレイク) Прозвище – "Тэцу" (テツ). Суперэлитный член SPD, познавший истинное значение справедливости от своего "наставника" Бана из филиала Земли Tokusou Sentai Dekaranger, к которому Тэцу сам себя прикрепил. Он воплощает Справедливость. Tsubasa Ozu/Magi Yellow (小津 翼/マジイエロー) Четвёртый ребёнок семьи Одзу и член Mahō Sentai Magiranger. Его специализация – зелья и стихия грома. Он воплощает Храбрость. Hikaru/Magi Shine (ヒカル/マジシャイン) Брат жены Цубасы, научивший его и его братьев истинному потенциалу магии и сражавшийся на их стороне, также он женился на Ураре, сестре Цубасы. Он воплощает Любовь. Juken Sentai Gekiranger (Дзюкэн Сентай Гэкиранджер) Группа мастеров боевых искусств, с которыми Букенджеры объединяются в Juken Sentai Gekiranger vs. Boukenger.
Aka Red (アカレッド) The embodiment of all of the past Red Sentai Warriors who gives Eiji the Super Sentai Address Book to find older Sentai members to fight Chronos. Voiced by Tōru Furuya (古谷 徹). Past Sentai Warriors They appeared in GoGo Boukenger vs. Super Sentai, much like the Dream Sentai in Hyakujuu Sentai Gaoranger vs. Super Sentai. Along with Eiji, they embodied the "6 Sentai Spirits." These 5 warriors represented Passion, Courage, Friendship, Justice, and Love respectively. Nanami Nano/Hurricane Blue (野乃 七海/ハリケンブルー) The only female of the Ninpuu Sentai Hurricaneger, currently a pop star. Eiji came to her concert to enlist her help as she embodied Friendship. Asuka/Abare Black (アスカ/アバレブラック) A resident of Dino Earth from Bakuryuu Sentai Abaranger, who gave the Abarangers the power to fight the Evolien menace. He embodies Passion. Tekkan Aira/Deka Break (姶良 鉄幹/デカブレイク) Nickname, "Tetsu" (テツ). A super elite member of the SPD who learned the true meaning of justice from his "Mentor" Ban of the Earth branch Tokusou Sentai Dekaranger, to who Tetsu had himself assigned. He embodied Justice. Tsubasa Ozu/Magi Yellow (小津 翼/マジイエロー) The Ozu family's fourth child and a member of the Mahō Sentai Magiranger. His specialties are potions and the element of thunder. He embodied Courage. Hikaru/Magi Shine (ヒカル/マジシャイン) Tsubasa's brother in law, who taught him and his siblings the true potential of magic and fought by their side also he married Urara, Tsubasa's sister. He embodied Love. Juken Sentai Gekiranger A group of martial artists with whom the Boukengers team up with in Juken Sentai Gekiranger vs. Boukenger.
Негативные синдикаты
О негативных синдикатах (ネガティブシンジケート) известно немногое, кроме того, что это отдельные организации, лидеры, рядовые бойцы и монстры которых стремятся похитить Драгоценные камни и использовать их в злодеяниях. Это первый сериал, в котором представлены отдельные фракции злодеев с момента выхода "Сейджу Сентай Гингаман". Несмотря на некоторую неприязнь между группами, они порой объединяют усилия.
Цивилизация Годуму
Цивилизация Гудому (ゴードム文明) – первая из Негативных Синдикатов. Верховный жрец Гаджа (大神官ガジャ) – единственный выживший представитель цивилизации Гудому. Он намерен вернуть Гудому прежнее величие, отыскав драгоценную вещь, утраченную ими за тысячелетия, проведенные в спячке. Гудому был первым и последним Негативом, с которым столкнулись Букенджеры.
Клан Джарю
Клан Джарю (ジャリュウ一族) — второй из Негативных Синдикатов, стремящийся уничтожить человечество и сделать Землю более пригодной для их рептилоидных тел. Король-Создатель Рюон (創造王リュウオーン) — некогда человек, Рюон является лидером клана Джарю. Рюон вернулся в эпизоде 21 "Кайдзоку Сентай Гокайгер", посвященном "Букенджеру".
Тёмная тень
Темная Тень (ダークシャドウ) – это клан ниндзя, являющийся третьим из Негативных Синдикатов. Под предводительством Гекко из Иллюзии они используют как старинные, так и современные предметы для создания монстров, называемых Цукумогами (ツクモガミ), чтобы собирать Драгоценности с целью наживы. В эпилоге Темная Тень вновь вернулась к своим злодеяниям.
Квесты
Квестеры (クエスター) – четвёртый из Негативных Синдикатов. Гай и Рей, ранее принадлежавшие к демоническому племени Ашу (アシュ族), были возрождены как роботы двигателем Гудому Гаи после того, как были уничтожены Букенгерами и Эйджи.
Дорогоценно
Прелесть (プレシャス) – это опасные сокровища, за которые сражаются Букенгеры и Негативные Синдикаты. Чтобы предмет был признан Прелестью, он должен превосходить любые современные человеческие (или связанные с SGS) технологии как в физическом, так и в технологическом плане. Ручные акцеллюлярные устройства Хеншин используют режим полуоткрытого сканирования для определения "Уровня угрозы" каждого предмета; чем выше число, тем важнее или опаснее Прелесть. Каждая Прелесть, попадающая в руки Букенджеров, помещается в коробку, которая материализуется из устройства, похожего на карту.
Производство
Торговая марка для серии была подана компанией Toei 10 ноября 2005 года.
Энциклопедия 30 сентай
Энциклопедия 30 Сентай (30戦隊大全集) – это серия коротких роликов, которые демонстрируются в конце каждого эпизода (Задачи), посвященных каждому из предшествующих составов в франшизе Super Sentai, начиная с Задачи 4. В них рассказывается об истории каждой из 29 предыдущих команд, упоминаются различные элементы из старых сериалов, а позже участники примеряют костюмы и используют другие реквизиты из этих сериалов, включая повседневную одежду. После обзора предыдущих команд, начинается новая серия сегментов под названием «Специальные файлы» (スペシャルファイル), посвященная важным моментам – от «Первого Гаттай Робо» до «Первого Шестого Героя», а затем от «Первого Мульти Гаттай» до «Дополнительных Героев», с использованием музыкальной вставки из соответствующего сериала. В финальном сегменте шоу (Задача 48) рассказывается о преемнике – Juken Sentai Gekiranger.
Самое ценное
В 18-м эпизоде "Камен Райдер Кабуто" был показан короткий трейлер к фильму "Букенгер", а начиная с 19-го эпизода "Букенгер" начал показывать собственные трейлеры. Фильм называется GoGo Sentai Boukenger the Movie: The Greatest Precious (轟轟戦隊ボウケンジャー THE MOVIE 最強のプレシャス), действие которого происходит между заданиями 28 и 29. Он вышел в прокат 5 августа 2006 года, в одном прокате с фильмом "Камен Райдер Кабуто: God Speed Love". Таинственное существо по имени Муза (ミューズ) пробуждается и объявляет о сокровище (Прешес) тому, кто первым доберется до неё, что приводит к пятистороннему противостоянию между Букенгерами, Гадьей, Джайю, Тёмной Тенью и Квестерами. В это вовлечён даже отец Сатору, Коичи (虹一). Но Сатору понимает, сталкиваясь с идеалами своего отца, что награда куда опаснее, чем путь к ней.
Гого Сентай Боукенгер против Супер Сентай
Как и в предыдущем Gaoranger, в Boukenger представлен специальный эпизод с участием пяти бывших членов Sentai и нового героя, под названием GoGo Sentai Boukenger vs. Super Sentai (轟轟戦隊ボウケンジャーVSスーパー戦隊). Главный злодей этого эпизода, Временной демон Хронос (時の魔神クロノス), похищает всех Букенджеров, кроме Эйдзи, в альтернативное измерение. Воин, известный как Ака Ред, связывается с Эйдзи на Земле и передает ему книгу, содержащую имена всех прошлых воинов. Он обращается за помощью к Цубаса Озу (Magi Yellow из Mahō Sentai Magiranger) на боксерском матче, к Теккану "Тэцу" Айре (Deka Break из Tokusou Sentai Dekaranger) во время его тайной операции, к Асуке (Abare Black из Bakuryū Sentai Abaranger), ухаживающей за своей дочерью на Дино Земле, и к Нанами Ноно (Hurricane Blue из Ninpuu Sentai Hurricaneger) на ее концерте. Затем они сражаются с Хроносом, который приобрел у Гаджии двигатели Гудому, чтобы вернуть Фурабиджо из Hurricaneger, воскресить герцогиню Орг ЦуэЦуэ из Hyakujuu Sentai Gaoranger и жрицу-колдунью Мими из Magiranger. Пока остальные Букенджеры находятся в другом измерении, они встречаются с Хикару (Magi Shine из Magiranger) и Смоки, его кошачьим джинном, и пытаются найти способ выбраться. Когда Хронос превращает Мими, ЦуэЦуэ и Фурабиджо в нечто вроде Прешеса с уровнем опасности 666, Ака Ред становится сосудом для шести духов Sentai и позволяет ДайВоягеру превратиться в Горящую Легенду ДайВояджер (バーニングレジェンドダイボイジャー). События фильма происходят между заданиями 42 и 43.
Международное вещание и домашнее видео
В родной стране Японии, очень быстро распространились продажи DVD. Начиная с этой серии, Toei Video начал разрабатывать и выпускать свои работы исключительно для DVD. Mahō Sentai Magiranger был последним, который был выпущен как на VHS, так и на DVD, причем первый снизился. С 4 августа 2006 года по 21 июля 2007 года было выпущено 12 томов DVD. Каждый том включает в себя четыре эпизода, а последний том состоит из пяти эпизодов. До этого, с 21 мая 2006 года по 21 июля 2006 года, два тома переработанной версии сериала были выпущены в Hero Club. Этот сериал был ограничен только эфиром в других азиатских регионах, так как большинство по всему миру выпустили адаптацию Power Rangers, Power Rangers Operation Overdrive вместо этого. В Южной Корее сериал вышел в эфир с корейским дублированием в 2007 году под названием Power Rangers Treasure Force. В Таиланде сериал транслировался с тайским дублированием с лицензионными правами Rose Media Entertainment. Первоначально он транслировался на Channel 5 и Gang Cartoon Channel с 11 октября 2008 года по 2009 год. Toon Town Entertainment также имела права на распространение сериала на канале True Spark на TrueVisions, используя тот же тайский дуб и транслировав его ранее с 14 августа по 21 октября 2008 года. Он также был выпущен на домашнем видео. В китайскоязычном мире дублирование на мандаринском (тайваньском диалекте) и кантонском языках было произведено и транслировано на Тайване и в Гонконге соответственно. На Тайване сериал транслировался с тайваньским дублированием на китайском языке 23 ноября 2008 года до 25 октября 2009 года, все эпизоды были дублированы и транслировались на GTV. В Гонконге сериал транслировался с дублированием на кантонском китайском языке 15 марта 2009 года (несколько месяцев после того, как Тайвань транслировал тайваньский дублирование на мандаринском языке) на TVB Jade до 7 марта 2010 года со всеми эпизодами, дублированными. Сериал был выпущен во Вьетнаме с вьетнамским дубляжем Phuong Nam Film Studio под названием Boukenger Đội Siêu nhân Sấm sét на VCD и DVD.
In Thailand, the series was aired with a Thai dub with license rights by Rose Media Entertainment. It originally aired on Channel 5 and also the Gang Cartoon Channel starting from October 11, 2008 until 2009. Toon Town Entertainment also held the distribution rights to license the series to air on the True Spark channel on TrueVisions, while still using the same Thai dub and aired earlier from August 14 till October 21, 2008. It was also released on home video. In the Chinese speaking world, Both Mandarin (Taiwan dialect) and Cantonese dubs were produced and aired in Taiwan and Hong Kong respectively. In Taiwan, the series aired with a Taiwanese Mandarin dub on November 23, 2008 until October 25, 2009 with all episodes dubbed, airing on GTV. In Hong Kong, the series aired with a Cantonese Chinese dub on March 15, 2009 (a few months after Taiwan aired the Taiwanese Mandarin dub) on TVB Jade until March 7, 2010 with all episodes dubbed. The series was released in Vietnam with a Vietnamese dub by Phuong Nam Film Studio under Boukenger Đội Siêu nhân Sấm sét on VCD and DVD.