Введение
"Daughter" — песня американской рок-группы Pearl Jam, выпущенная в ноябре 1993 года компанией Epic Records в качестве второго сингла с их второго студийного альбома Vs. (1993). Текст песни написан вокалистом Эдди Веддером, а музыка — участниками группы. Песня возглавила чарты Billboard Album Rock и Modern Rock в США, продержавшись на первом месте в первом из них в общей сложности восемь недель. В конечном итоге "Daughter" достигла 33-го места в чарте Billboard Hot 100 Airplay, став первым синглом группы, вошедшим в топ-40. За пределами США песня заняла 16-е место в Канаде и является самым успешным синглом Pearl Jam в Ирландии, где она достигла четвёртого места и стала их вторым синглом в топ-10. "Daughter" также заняла 11-е место в Новой Зеландии и 18-е место в Австралии и Великобритании. Песня вошла в состав сборника лучших хитов Pearl Jam 2004 года, rearviewmirror (Greatest Hits 1991–2003).
"Daughter" is a song by American rock band Pearl Jam, released in November 1993 by Epic Records as the second single from the band's second studio album, Vs. (1993). The song features lyrics written by vocalist Eddie Vedder and music written by the band's members. The song topped the US Album Rock and Modern Rock Billboard charts, spending a total of eight weeks at number one on the former chart. "Daughter" eventually peaked at number 33 on the Billboard Hot 100 Airplay chart, becoming the band's first top 40 single. Outside the United States, the song reached number 16 in Canada and is Pearl Jam's highest charting single in Ireland, reaching number four and becoming their second top ten single. "Daughter" also reached number 11 in New Zealand and number 18 in Australia and the United Kingdom. The song was included on Pearl Jam's 2004 greatest hits album, rearviewmirror (Greatest Hits 1991–2003).
Происхождение и регистрация
Гитарист Стоун Госсард использовал акустическую гитару Guild с широким корпусом для написания музыки к песне "Daughter". Басист Джефф Амент играет на контрабасе в этой композиции. Барабанщик Дэйв Аббруззе о своей игре в "Daughter":
Когда мы изначально работали над "Daughter", я использовал гораздо больше томов. Но когда мы приступили к записи, Брендан [О'Брайен] предложил попробовать что-то другое – использовать только бас-бочку и малый барабан. Это было неожиданно, потому что мы играли эту песню уже полгода, и я привык к тому, как я её исполнял. Сначала я подумал: "Ладно, попробуем", поэтому я установил бас-бочку 26 дюймов, малый барабан и напольный том 18 дюймов, и мы просто использовали микрофон помещения и начали играть. Это действительно открыло для меня совершенно новое измерение песни, и играть её так было очень освежающе. На концертах я комбинирую оба подхода.
When we were originally working on "Daughter", I did a lot more stuff on the toms. But when we went in to record it, Brendan [O'Brien] suggested trying something different, to just use the kick and snare. That was a trip, because we'd already been playing that song for half a year, and I was kind of used to what I was doing. At first I was like, "Well okay " so I set up a 26" kick, a snare, and an 18" floor tom, and we just used the room mic's and went for it. It actually brought out a whole new dimension of the song for me, and it felt really fresh to me to play it like that. Live, I kind of mix the two approaches together.
Релиз и прием
В то время как сингл "Daughter" был выпущен в продажу на зарубежных рынках в 1993 году, коммерческий релиз в Соединенных Штатах состоялся 27 июня 1995 года, а до этого он был доступен только в виде более дорогой импортной версии. Эта песня, основанная на акустической гитаре, остается одной из главных песен Pearl Jam и помогла закрепить успех группы после выхода монументального альбома Ten. Она до сих пор является неотъемлемой частью эфира альтернативного рок-радио. Крис Тру из AllMusic описал песню как "в некотором роде классический Pearl Jam". Он добавил: "В ней есть искренность, напряжение и отсылка к классическому року. Это и есть Pearl Jam". На премии "Грэмми" 1995 года "Daughter" была номинирована на лучшую рок-исполнение дуэтом или группой с вокалом. "Daughter" добилась успеха в чартах, возглавив чарт Billboard Album Rock Tracks в США в течение восьми недель и чарт Modern Rock Tracks в течение одной недели. В Канаде песня достигла 16-го места в чарте RPM 100 Hit Tracks. В Европе песня вошла в пятерку лучших в Ирландии, став самой успешной песней Pearl Jam, достигнув четвертого места; это был их второй хит в топ-10 после "Jeremy". В Великобритании песня достигла 18-го места, в Нидерландах – 46-го, а в Бельгии – 39-го. Песня также имела успех в Австралазии, достигнув 11-го места в Новой Зеландии и 18-го места в Австралии.
Живые выступления
"Дочь" впервые была исполнена вживую на благотворительном концерте Bridge School Benefit Нила Янга в 1992 году. Она также прозвучала на концерте группы 31 декабря 1992 года в театре The Academy в Нью-Йорке, где Веддер представил песню как "Брат". В обоих этих исполнениях текст песни отличался от версии, которая в итоге вошла в альбом Vs. "Дочь" исполняется почти на каждом концерте Pearl Jam, почти всегда с расширенной концовкой, которая может быть импровизацией или фрагментом другой песни. Это расширение называется "дочерним тэгом" (или "тэгом Дочери"). Другой вид расширения песни был впервые представлен во время выступления группы на Saturday Night Live в апреле 1994 года, всего через восемь дней после смерти фронтмена Nirvana и пионера гранжа Курта Кобейна. В память о Кобейне фанаты называют это расширение "Дочь/Эй, эй, мой мой", поскольку оно основано на песне Нила Янга "Hey Hey, My My (Into the Black)", которую Кобейн процитировал в своей предсмертной записке. Еще один популярный тэг – "It's Okay", включающий медленную импровизацию на основе песни "It's Okay" гаражной рок-группы Dead Moon. Живые записи "Дочери" можно найти на сборнике "Dissident"/Live in Atlanta, концертном альбоме Live on Two Legs, различных официальных бутлегах, концертном альбоме Live at Benaroya Hall, концертном альбоме Live in NYC 12/31/92, сборнике Live at the Gorge 05/06 и концертном альбоме Live at Lollapalooza 2007. Выступления песни также вошли в DVD-диски Touring Band 2000, Live at the Showbox и Live at the Garden. В версии песни с Live at Lollapalooza 2007, к которой группа добавила фрагмент "Another Brick in the Wall (Part 2)" Pink Floyd, Веддер поёт слова: "Джордж Буш, оставь этот мир в покое / Джордж Буш, найди себе другой дом". Группа обнаружила, что некоторые строки, касающиеся Буша, были вырезаны из онлайн-трансляции Lollapalooza 2007 от AT&T, и задалась вопросом, не является ли это цензурой. AT&T позже принесла извинения и возложила вину за цензуру на подрядчика Davie Brown Entertainment. На концерте 2014 года в Милане группа добавила к концу исполнения песни фрагмент из диснеевской песни "Let It Go".
История релизов
РегионФормат даты (ы)Обозначение (ы)СправкаВсемирный2 ноября 1993EpicВеликобритания20 декабря 19937-дюймовый винил, 12-дюймовый винил, CD, кассетаЯпония9 марта 1994Mini CDSonyСША27 июня 1995CDEpic