Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Какамега - округ в бывшей Западной провинции Кении. Он граничит с округом Вигига на юге, округом Сиая на западе, округами Бунгома и Транс-Нзоя на севере и округами Нанди и Уасин-Гишу на востоке. Столица и крупнейший город округа – Какамега. Население округа составляет 1 867 579 человек, а площадь – 3 033,8 км².
Kakamega County is a county in the former Western Province of Kenya. It borders Vihiga County to the South, Siaya County to the West, Bungoma and Trans Nzoia counties to the North and Nandi and Uasin Gishu counties to the East. Its capital and largest town is Kakamega. The county has a population of 1,867,579 and an area of 3,033.8 km2.
Физические и актуальные особенности
Округ Какамега расположен на высоте от 1240 до 2000 метров над уровнем моря. Южная часть округа холмистая и сложена гранитами, что возвышает ее до 1950 метров над уровнем моря. Нанди-Эскарпмент – важная особенность восточной границы округа, характеризующаяся крутыми обрывами, поднимающимися от 1700 до 2000 метров. Округ также богат множеством холмов, таких как Мисанго, Иманга, Эреги, Бутиери, Сихохохоле, Маве Тату, Лирханда, холмы Кимингини и другие.
Kakamega County has an altitude ranging from 1,240 metres to 2,000 metres above sea level. The southern part of the county is hilly and made of granites which raises it 1950m above sea level. The Nandi Escarpment is a key feature on the eastern border of the county with steep cliffs rising from 1700m to 2000m. The county is also endowed with a number of hills like Misango, Imanga, Eregi, Butieri, Sikhokhochole, Mawe Tatu, Lirhanda, Kiming’ini hills among others.
Климатические условия
Осадки равномерно распределены в течение года, при этом наибольшее количество выпадает в марте и июле, а наименьшее – в декабре и феврале. Годовое количество осадков в округе варьируется от 1280,1 мм до 2214,1 мм. Температурный диапазон составляет от 18 °C до 29 °C, самые жаркие месяцы – январь, февраль и март, а самые холодные – июль и август.
Rainfall is uniformly distributed throughout the year with March and July receiving highest whereas December and February the least. The county has annual rainfall that range from 1280.1 mm to 2214.1 mm per year. The temperature range is 18 °C to 29 °C with the hottest months being are January, February, March and on the others side July and August being the coldest.
Административные единицы
Административно область разделена на двенадцать районов, шестьдесят окружных избирательных участков, восемьдесят три локации, двести пятьдесят подлокаций, сто восемьдесят семь сельских округов и четыреста административных единиц сообществ. Политически она состоит из двенадцати избирательных округов и шестидесяти участков.
Administration wise, the county is divided into twelve sub counties, sixty county assembly wards, eighty three locations, two hundred and fifty sub locations, one hundred and eighty seven Village Units and four hundred Community Administrative Areas. Politically, it comprises twelve constituencies and sixty wards.
Торговля и коммерция
В стране насчитывается 62 торговых центра, 11 083 розничных продавца, 21 супермаркет, 203 оптовых продавца и 1180 зарегистрированных гостиниц.
There are 62 trading centres, 11,083 retail traders, 21 supermarkets, 203 wholesale traders and 1180 registered hotels.
Сельское хозяйство
Сельское хозяйство – основа экономики округа, обеспечивая более 65 процентов от общего дохода. Существуют две основные категории сельскохозяйственных культур: продовольственные и промышленные, а также отдельная категория – садоводство. К продовольственным культурам относятся кукуруза, сорго, пальчатая просо, рис, фасоль, горох, нут, маниок, картофель и таро.
Agriculture is the backbone of the county with it producing over 65 per cent of the total earnings. There are two main categories of crops food crops and industrial crops and the last category being horticulture. Food crops include maize, sorghum, finger millet, rice, beans, peas, grams, cassava, potatoes, and arrowroots.
Транспорт и коммуникации
В округе протяженность дорожной сети составляет 4 451,3 км. Из них 1 308,90 км имеют земляное покрытие, 2 792,25 км – гравийное, 939,32 км – покрытие из муррама и 307,5 км – битумное. В 14 почтовых отделениях установлено 8 400 почтовых ящиков, из которых 6 969 сданы в аренду, а 1 431 являются свободными.
The county is covered by 4,451.3 km of road network. of this 1,308.90 km is covered by earth surface, 2,792.25 is covered by gravel, 939.32 km is murram surface and 307.5 km is covered by bitumen. There are 14 Post Offices with 8,400 installed letter boxes, 6,969 rented letter boxes and 1,431 vacant letter boxes.