Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Outwood Academy Bydales (ранее Bydales School) – смешанная средняя школа со статусом академии в Марске-бай-зе-Си, Северный Йоркшир, Англия. Школа придерживается политики всеобщего приема и в 2019 году в ней обучалось 839 учеников. Управляется школой Outwood Grange Academies Trust, а нынешний директор – Роберт Макгреал.
Outwood Academy Bydales (formerly Bydales School) is a mixed secondary school with academy status in Marske by the Sea, North Yorkshire, England. It has a comprehensive admissions policy and in 2019 had an enrolment of 839 pupils. The school is operated by Outwood Grange Academies Trust, and the current principal is Robert McGreal.
История
Академия Outwood Bydales ранее называлась школой Bydales до 31 января 2015 года. До этого она была известна как современная школа округа Марске, построенная в 1965 году. Первоначальные здания школы были снесены после завершения строительства нового здания, финансируемого по схеме PFI, которое открылось для учеников 2 ноября 2006 года. Новые здания школы, подвергшиеся критике за свою эстетику – один из жителей описал их как "ужасный беспорядок" с "огромными лакричными конфетами" на крыше – были официально открыты местным депутатом Верой Бэрд 7 ноября 2007 года. В тот же день в школе начал работу магазин справедливой торговли. В апреле 2008 года школа была принята в программу трастовых школ вместе со 114 другими школами. В 2008 году 61% учеников сдали экзамены GCSE на 5 оценок A*–C, включая английский язык и математику. В 2009 году школа получила премию DCSF за устойчивые школы в северо-восточной Англии и Камбрии в рамках Teaching Awards. Школа была проинспектирована Ofsted 5 декабря 2013 года и помещена в категорию школ, требующих особого внимания. Это было снижение по сравнению с предыдущей оценкой "Выдающийся", полученной в феврале 2011 года под руководством директора школы Тони Хоббса. Директор школы Аласдейр Кессон ушел в отставку в декабре 2013 года, через год после прихода в школу. 19 июня 2014 года было объявлено, что школа станет "академией с поддержкой", присоединившись к семейству школ Outwood Grange из-за статуса Bydales как школы, требующей особого внимания. 10 июня 2014 года Evening Gazette опубликовала статью с более подробной информацией об условиях спонсорства. Школа была исключена из категории школ, требующих особого внимания, после преобразования в академию в феврале 2015 года. В октябре 2015 года Ofsted объявил, что новые академии не будут инспектироваться до третьего года их работы. В первый год работы как Outwood Academy Bydales количество учеников, сдавших экзамены GCSE на 5+ оценок A*–C, включая английский язык и математику, выросло до 73%, что на 12% выше предыдущего исторического максимума. В результате школа вошла в тройку лучших школ по успеваемости в Тиссайде в 2015 году и заняла первое место по прогрессу учеников, войдя в 3% лучших школ по этому показателю. Школа также получила самый высокий показатель "Best 8 value added" в долине Тис в 2015 году. В марте 2015 года в Evening Gazette была опубликована статья об улучшениях, произошедших в школе. В январе 2018 года школа получила оценку "Выдающийся" от Ofsted. После присоединения к семейству школ Outwood Grange школа Bydales была переименована в Outwood Academy Bydales и преобразована в академию 1 февраля 2015 года. Форма также перешла на новый стиль Outwood, сначала ученикам были выданы галстуки, а затем в январе 2015 года была представлена полная форма, включая блейзеры.
Outwood Academy Bydales was previously Bydales School until 31 January 2015. Prior to this it was Marske County Modern School, built in 1965. The original school buildings were demolished after completion of a new PFI building that was opened to pupils on 2 November 2006. The new school buildings – which received criticism over its aesthetics, being described by a resident as "a terrible mess" with "huge liquorice allsorts" on the roof – were officially opened by local MP Vera Baird on 7 November 2007. The same day the school's fair trade shop began trading. The school was accepted, with 114 other schools, onto the trust school programme in April 2008. In 2008, 61% of pupils achieved 5A* C GCSEs, including English and maths. The school won the 'DCSF Award for Sustainable Schools in the North East and Cumbria' in the Teaching Awards 2009. The school was inspected by Ofsted on 5 December 2013 where it was placed into special measures. This was a drop from its previous Outstanding grading in February 2011 under the leadership of Head Teacher Tony Hobbs. The school's headteacher Alasdair Kesson resigned in December 2013, a year after joining the school. On 19 June 2014 the school was announced to become a 'sponsored Academy', joining the Outwood Grange Family of Schools due to Bydales 'special measures' status. On 10 June 2014 the Evening Gazette published an article giving more details about the sponsor arrangements. The school was removed from special measures when it became an academy in February 2015. In October 2015 it was announced by Ofsted that new academies would not be inspected until their third year of opening. In the first year as Outwood Academy Bydales the number of students achieving 5+A* C GCSE grades including English and maths rose to 73% some 12% higher that the previous historical best. As a result, it was named in the top three schools for attainment in Teesside for 2015, and first for progress made of students, being in the top 3% of similar schools. The school also had the highest 'Best 8 value added' score for the Tees Valley in 2015. An article in the Evening Gazette in March 2015 reported the improvements made in the school. In January 2018 the school was rated as outstanding by Ofsted. After joining the Outwood Grange Family of Schools, Bydales School was renamed Outwood Academy Bydales, converting to an academy on 1 February 2015. The uniform has also transitioned to the new Outwood style, initially with ties handed out to students, followed by the full uniform in January 2015 including blazers.
Объекты
В Академии Байделес установлены небольшая ветряная турбина, солнечные панели и водородный топливный элемент.
Outwood Academy Bydales has a small wind turbine, solar panels and a hydrogen fuel cell.