Введение

Фильм «Another You» – американская комедия 1991 года, снятая режиссером Морисом Филлипсом. Продюсером и сценаристом выступил Зигги Штейнберг. В главных ролях – Ричард Прайор, Джин Уайлдер, Мерседес Рюль, Ванесса Уильямс и Кевин Поллак. Премьера фильма в США состоялась 26 июля 1991 года. Фильм провалился как у критиков, так и в прокате. Это четвертый и последний фильм, в котором Ричард Прайор и Джин Уайлдер снялись вместе, начиная с картины «Серебряная стрела» 1976 года. Кроме того, это последний фильм, где оба актера исполнили главные роли, а также последний выход Джина Уайлдера на большой экран.

Сюжет

Обязанный отбывать общественные работы за прошлые преступления, мошенник Эдди Даш неохотно выбирает самое легкое задание: сопровождать психически больного и бывшего патологического лжеца Джорджа, когда тот адаптируется к жизни вне психиатрической лечебницы. Хотя Джордж быстро решает, что Эдди – его лучший друг, он пытается бросить Джорджа в музее. Джордж впадает в панику и выбегает на улицу, сбивая Эла Сандро, который узнает в нем наследника пивоваренной империи миллионера Эба Филдинга, пропавшего без вести пять месяцев назад. Эл договаривается о встрече с Джорджем в кафе, чтобы выплатить крупную сумму долга Эйбу; Эдди, стремясь извлечь выгоду из ошибки в идентификации, убеждает Джорджа пойти. В кафе персонал и посетители узнают в Джордже Эйба. Когда Эл мешает Эдди говорить, Джордж вынужден лгать, чтобы поддерживать обман, придумывая сложные вымышленные истории о прошедших пяти месяцах. На улице Джорджа гневно встречает жена Эба, Элейн, и увозит его в их особняк. Хотя Джордж пытается быть с ней честным, Элейн остается убеждена, что он – Эйб. На следующее утро Эдди приезжает за Джорджем, восхищаясь его способностями к лжи, но Джордж сожалеет о том, что солгал, особенно Элейн, к которой он испытывает влечение. Появляется управляющий делами Эба, Руперт Диббс, передает ему крупную сумму наличных и кредитную карту, которую Эдди забирает себе перед уходом. Без Эдди Джордж снова впадает в панику и возвращается в лечебницу. Элейн встречается с Рупертом, где выясняется, что она на самом деле певица, ставшая актрисой, Мими Кравиц, нанятая для роли Элейн, а также другие актеры, притворявшиеся, что узнают в Джордже Эйба. После смерти Эба Филдинга-старшего Руперт рассчитывал унаследовать пивоварню, но узнал, что у Эба-старшего был незаконнорожденный сын, который умер незадолго до того, как Руперт смог его найти. Чтобы не допустить передачи активов Эба-старшего через процедуру наследования, пока он не обеспечит себе контроль над пивоварней, Руперт намерен убедить всех, что Джордж, у которого нет семьи, является сыном Эба-старшего. Руперт платит Эдди за участие в этом плане. Эдди возвращает Джорджа в дом Эба, где тот пытается завоевать расположение Элейн, но она остается отстраненной, чувствуя вину за манипулирование добродушным Джорджем. Он приглашает ее в австрийский ресторан и исполняет йодль, чтобы выразить свои чувства, что впечатляет Элейн, и они в конечном итоге спят вместе. По просьбе Руперта Эдди и Элейн водят Джорджа к разным врачам и стоматологу, чтобы создать медицинские записи на имя Эба, но, подслушав разговор об идентификации тел по стоматологическим данным, они понимают, что Руперт планирует убить Джорджа и унаследовать пивоварню. Руперт убеждает Элейн в ее неправоте, но тайно предлагает Эдди крупную сумму денег за убийство Джорджа. Эдди берет Джорджа на охоту, а Руперт использует дистанционное устройство для прослушивания. Джордж во время охоты предупреждает животных, чтобы их не застрелили, но они сталкиваются с медведем. Он пытается его успокоить, но испуганный Эдди стреляет в него, казалось бы, убив Джорджа. Во время импровизированной речи Эдди на похоронах Джордж раскрывает, что он жив и инсценировал свою смерть с помощью Эдди. Эдди сообщает Руперту, что записал все их встречи, доказав его вину в сговоре с целью убийства. Руперт пытается разоблачить Джорджа, но присутствующие по-прежнему убеждены, что он – Эйб, благодаря актерам, нанятым Рупертом. Разъяренный тем, что Джордж унаследует пивоварню, Руперт пытается убить его, но Эдди и Элейн обезвреживают Руперта, и его арестовывают. Руперт предупреждает Джорджа, что если он не признается, то проведет остаток жизни во лжи. Джордж признается собравшимся, что он не тот, за кого себя выдает, но они считают, что он шутит, и он продолжает управлять пивоварней вместе с Эдди и Элейн. Спустя некоторое время, на тропическом пляже, Элейн и Джордж празднуют свою свадьбу с Эдди и его партнершей Глорией, бывшей секретаршей Руперта.

Производство

Фильм вышел через пять лет после того, как Прайор рассказал о диагнозе рассеянного склероза, и его физическое ухудшение заметно в этой картине. Прайор говорил, что он "был лично и профессионально раздавлен этим фильмом. Уволили режиссера и наняли другого, одержимого собой. Мне обещали, что пересъемок не будет, но этот новый самолюбец заставил меня их сделать. Тогда я понял, что у меня проблемы на работе". Первоначальным режиссером был Питер Богданович, но его заменили после пяти недель съемок в Нью-Йорке. В последнюю ночь съемок на натуре ему позвонил агент незадолго до полуночи и сообщил о замене. После просмотра отснятого материала с новым режиссером выяснилось, что нью-йоркские кадры непригодны, и сценарий был переписан для съемок исключительно в Лос-Анджелесе. Ирония в том, что Богданович также был одним из первых кандидатов на роль режиссера "Серебряной стрелы", первой совместной работы Уайлдера и Прайора, но его вытеснили в пользу Артура Хиллера. В 2016 году в подкасте Гилберта Готфрида (Gilbert Gottfried's Amazing Colossal Podcast! ) Богданович рассказал, что у него не сложились отношения с Джином Уайлдером, потому что он уделял большую часть времени и сил Ричарду Прайору из-за его проблем со здоровьем. Хотя Богданович утверждал, что фильм получил "зеленый свет" только благодаря его участию в проекте с Прайором (студия, по-видимому, не хотела, чтобы Уайлдер снимался один), он считал, что именно Уайлдер успешно добился его замены. Фильм входит в тридцатку самых кассовых фильмов с самым большим падением сборов на вторых выходных, снизившись на 78,1% с 1 537 965 долларов до 334 836 долларов. На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 5% на основе 21 отзыва. Общий вывод: "Настолько упрямо несмешной, что даже воссоединение Ричарда Прайора и Джина Уайлдера не могут вдохнуть в него жизнь. "Еще один ты" хуже, чем его отсутствие". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на "C" по шкале от A+ до F. Стивен Холден из The New York Times назвал фильм "лихорадочно бессвязной комедией" со сценарием, который "бессвязно болтает, и даже мистер Уайлдер, на которого ложится основная тяжесть диалогов, не может сделать его забавным. Роль мистера Прайора незначительна, а диалогов мало. Когда все остальное терпит неудачу, он сводится к повторению ругательств". Джозеф Макбрайд из Variety написал, что "слабый сценарий продюсера Зигги Штайнберга получил небрежную режиссуру от человека, заменившего Питера Богдановича в фильме, который заявлен как "фильм Мориса Филлипса" (лучшая шутка в фильме). Хотя Прайор демонстрирует проблески прежнего комического блеска и обаяния, болезненно видеть, как его проблемы со здоровьем сказались на нем в этой роли". Майкл Уилмингтон из Los Angeles Times написал: "Сценарий продюсера Зигги Штайнберга – это камень на шее фильма, который тянет его на дно, несмотря на все эти яркие, блестящие шары, пытающиеся его поднять". Джин Сискел из Chicago Tribune поставил фильму ползвезды из четырех, назвав его "совершенно бесполезной комедией" без "смеха".