Введение
Фильм «Тутси» – американская сатирическая романтическая комедия 1982 года, снятая Сидни Поллаком по сценарию Ларри Гелбарта и Мюррея Шискаля и на основе истории, написанной Гелбартом и Доном МакГайром. В главных ролях – Дастин Хоффман, Джессика Лэнг, Тери Гарр, Дабни Коулман и Чарльз Дёрнинг. В фильме Майкл Дорси (Хоффман), талантливый актер с репутацией сложного в работе человека, попадает в романтические переделки, приняв женской облик, чтобы получить роль. «Тутси» частично вдохновлен пьесой МакГайра, написанной в начале 1970-х годов, и впервые был адаптирован в сценарий Диком Ричардсом, Бобом Кауфманом и Робертом Эвансом в 1979 году. Ричардс, выбранный режиссером, представил проект Хоффману, который получил полный творческий контроль после подписания контракта: пересмотры сценария, а также замена Ричардса и его преемника Хала Эшби на Поллака, вызвали задержки в производстве, которое в итоге началось в ноябре 1981 года. Основные съемки проходили в Нью-Йорке и Нью-Джерси, в таких местах, как Манхэттен, Харли и Форт-Ли. Песня к фильму "It Might Be You" в исполнении Стивена Бишопа достигла 25-й позиции в чарте Billboard Hot 100. «Тутси» вышел в прокат в США 17 декабря 1982 года, выпущенный компанией Columbia Pictures. Фильм собрал в мировом прокате 241 миллион долларов, став третьим по кассовым сборам фильмом 1982 года, и получил признание критиков за юмор, игру Хоффмана и Лэнг, диалоги и социальный подтекст. Фильм был номинирован на десять премий на 55-й церемонии вручения премии «Оскар», включая «Лучший фильм», и выиграл в номинации «Лучшая актриса второго плана» для Лэнг. В 1998 году фильм был включен в Национальный реестр фильмов США Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». В начале 1970-х годов пьеса Дона МакГайра «Would I Lie to You?», о безработном актере, переодевающемся в женщину, чтобы найти работу, несколько лет предлагалась голливудским студиям, пока в 1978 году она не привлекла внимание комика и актера Бадди Хэккета. Заинтересовавшись ролью агента по подбору талантов, Хэккетт показал Эвансу сценарий, и Эванс приобрел права на экранизацию пьесы. Задержки в производстве фильма вынудили Эванса продлить опцион, но в 1979 году он совместно с режиссером Диком Ричардсом и сценаристом Бобом Кауфманом написал сценарий на основе пьесы. Через несколько месяцев Ричардс поделился сценарием с Дастином Хоффманом, его партнером в компании, занимающейся покупкой и разработкой кинопроектов. Хоффман хотел получить полный творческий контроль, и Эванс согласился отказаться от участия в написании сценария, вместо этого став продюсером фильма, который был переименован в «Тутси». Фильм оставался в разработке еще год, пока продюсеры ждали пересмотренного сценария. Когда началось предварительное производство, проект столкнулся с дополнительными задержками, когда Ричардс покинул пост режиссера из-за «творческих разногласий». Он стал одним из продюсеров фильма, а Хала Эшби назначили режиссером. Columbia Pictures затем вынудила Эшби уйти из-за угрозы судебных исков, если он не выполнит свои обязательства по постпродакшну фильма «Lookin' to Get Out». В ноябре 1981 года Сидни Поллак согласился стать режиссером и продюсером фильма по предложению Columbia. Хоффман предложил Поллаку сыграть агента Майкла Джорджа Филдса, роль, написанную для Дабни Коулмана. Поллак сопротивлялся этой идее, но Хоффман в конце концов убедил его; это была первая актерская работа Поллака за многие годы. Поллак выбрал Коулмана на роль сексистского и высокомерного режиссера мыльной оперы Рона Карлайла. Чтобы подготовиться к роли, Хоффман несколько раз посмотрел фильм 1978 года «Клетка дураков». Он также посетил съемочную площадку сериала «General Hospital» для исследований и провел обширные тесты грима. Хоффман признался, что был шокирован, узнав, что, хотя с помощью грима он может выглядеть правдоподобно как женщина, он никогда не сможет быть красивой. Это осознание пришло к нему, когда он понял, что, хотя Дороти казалась ему интересной, он бы не заговорил с ней на вечеринке, потому что она не была красива, и из-за этого он упустил возможность пообщаться со многими интересными женщинами. Он пришел к выводу, что никогда не рассматривал «Тутси» как комедию. Сцены, действие которых происходит в Русском чайном зале в Нью-Йорке, были сняты в самом ресторане, а дополнительные сцены – в Центральном парке и перед универмагом Bloomingdale's. Съемки также проходили в Херли, штат Нью-Йорк, и в Национальных видеостудиях в Нью-Йорке. Дополнительные съемки проходили в Форт-Ли, штат Нью-Джерси.
the film
Tootsie is a 1982 American satirical romantic comedy film directed by Sydney Pollack from a screenplay by Larry Gelbart and Murray Schisgal and a story by Gelbart and Don McGuire. It stars Dustin Hoffman, Jessica Lange, Teri Garr, Dabney Coleman, and Charles Durning. In the film, Michael Dorsey (Hoffman), a talented actor with a reputation for being professionally difficult, runs into romantic trouble after adopting a female persona to land a job. Tootsie was partly inspired from a play written by McGuire in the early 1970s, and was first made into screenplay by Dick Richards, Bob Kaufman, and Robert Evans, in 1979. Richards, who was selected as director, introduced the project to Hoffman, who obtained complete creative control after signing on: revisions to the screenplay and from Richards and his successor, Hal Ashby, being replaced by Pollack caused delays to production, which eventually began in November 1981. Principal photography took place across New York and in New Jersey, with filming locations including Manhattan, Hurley, and Fort Lee. The film's theme song, "It Might Be You", performed by Stephen Bishop, peaked at No. 25 on the Billboard Hot 100. Tootsie was theatrically released in the United States on December 17, 1982, by Columbia Pictures. The film grossed $241 million worldwide, becoming the third highest grossing film of 1982, and received critical acclaim for its humor, Hoffman and Lange's performances, dialogue, and social commentary. It was nominated for ten awards at the 55th Academy Awards, including Best Picture, and won Best Supporting Actress for Lange. In 1998, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as "culturally, historically, or aesthetically significant". In the early 1970s, Don McGuire's Would I Lie to You?, a play about an unemployed male actor who cross dresses in order to find jobs, was shopped around Hollywood for several years until it came to the attention of comedian and actor Buddy Hackett in 1978. Interested in playing the role of the talent agent, Hackett showed Evans the script, and Evans purchased an option on the play. Delays in the film's production forced Evans to renew the option, but in 1979, he cowrote a screenplay based on the play with director Dick Richards and screenwriter Bob Kaufman. A few months into the process, Richards shared the screenplay with Dustin Hoffman, his partner in a company that bought and developed film development properties. Hoffman wanted complete creative control and Evans agreed to remove himself from screenwriting tasks, instead becoming a producer of the film, which was renamed Tootsie. The film remained in development for another year as producers waited for a revised script. As preproduction began, the project experienced additional delays when Richards left as director over "creative differences". He instead became one of the film's producers, and Hal Ashby became the director. Columbia then forced Ashby to quit because of the threat of legal action that would ensue if his postproduction commitments on Lookin' to Get Out were not fulfilled. In November 1981, Sydney Pollack agreed to direct and produce the film at Columbia's suggestion. Hoffman suggested that Pollack play Michael's agent George Fields, a role written for Dabney Coleman. Pollack resisted the idea, but Hoffman eventually convinced him; it was Pollack's first acting work in years. Pollack cast Coleman as the sexist, arrogant soap opera director Ron Carlisle. To prepare for his role, Hoffman watched the 1978 film La Cage aux Folles several times. He also visited the set of General Hospital for research and conducted extensive makeup tests. Hoffman has stated that he was shocked to learn that although makeup could be used to allow him to credibly appear as a woman, he would never be a beautiful one. His epiphany occurred when he realized that although he found Dorothy interesting, he would not have spoken to her at a party because she was not beautiful, and because of this, he had missed the opportunity for many conversations with interesting women. He concluded that he had never regarded Tootsie as a comedy. Scenes set at New York's Russian Tea Room were filmed in the actual restaurant, with additional scenes shot in Central Park and in front of Bloomingdale's. Scenes were also filmed in Hurley, New York and at the National Video Studios in New York. Additional filming took place in Fort Lee, New Jersey.
Кассовые сборы
"Тутси" вышел на экраны в 943 кинотеатрах в США и Канаде, собрав 5 540 470 долларов США за первые выходные. Общие сборы фильма в США и Канаде составили 177 200 000 долларов США.
Фильм собрал более 64 миллионов долларов США в международном прокате и стал самым кассовым фильмом в Германии, собрав 19 миллионов долларов США. Во всем мире его общие сборы превысили 241 миллион долларов США.
Критический отклик
Роджер Эберт высоко оценил фильм, поставив ему четыре звезды из четырех и отметив: "«Тутси» – это настоящий фильм, с большой буквы «Ф», подобные которым делали в 1940-х годах, когда не боялись сочетать абсурд с серьезностью, социальный комментарий с фарсом и искреннюю нежность с юмором. Этот фильм захватывает с обеих сторон. Кроме того, в фильме легко и метко поднимаются вопросы сексизма. Он также сатирически высмеивает мыльные оперы, нью-йоркских агентов шоу-бизнеса и социальную иерархию Манхэттена".
Домашние медиа
Фильм впервые вышел на CED Videodisc в 1983 году, на VHS и Betamax видеокассетах от RCA/Columbia Pictures Home Video в 1985 году и на DVD в 2001 году. Распространением этих изданий занималась Columbia TriStar Home Video. В 1992 году фильм также был выпущен Criterion Collection в формате LaserDisc. Специальное юбилейное издание к 25-летию на DVD было выпущено Sony Pictures в 2008 году. В 2013 году фильм вышел на Blu-ray Disc, но только для отдельных международных рынков, таких как Германия и Япония. Criterion Collection выпустила фильм на Blu-ray и DVD 16 декабря 2014 года.
Музыкальная адаптация
Премьера сценического мюзикла, основанного на фильме, состоялась в Театре Cadillac Palace в Чикаго с 11 сентября по 14 октября 2018 года, после чего мюзикл был поставлен на Бродвее весной 2019 года. Музыку и тексты песен написал Дэвид Язбек. Книга мюзикла принадлежит Роберту Хорну, хореографию поставил Денис Джонс, а режиссером выступил Скотт Эллис. Сантино Фонтана исполнил главную роль Майкла Дорси. Вместе с ним в спектакле играли Лили Купер в роли Джули Николс, Сара Стайлс в роли Сэнди Лестер, Джон Бельманн в роли Макса Ван Хорна, Энди Гротелюешен в роли Джеффа Слейтера, Джули Халстон в роли Риты Мэллори, лауреат премии «Тони» Майкл Макграт в роли Стэна Филдса и номинированный на премию «Тони» Рег Роджерс в роли Рона Карлайла.