Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Город был впервые заселен примерно в 1780 году. Он получил название "Новый Дорлах" по названию местности в Германии, известной ранним поселенцам еще во времена, когда они находились в округе Оцего. В 1781 году, во время Американской революции, в границах города произошло сражение при Шароне между небольшими отрядами колониальных войск и сторонников британской короны. Шарон был образован в 1797 году из части города Шохари в период становления округа Шохари. Открытие Эрийского канала в 1825 году привело к уменьшению трафика по главной восточно-западной дороге, проходящей через город, что повлекло за собой упадок нескольких ранних поселений. Шарон-Спрингс отделился от города в 1871 году, получив статус деревни.
The town was first settled around 1780. It was called "New Dorlach" from a location in Germany known to the early settlers while still in Otsego County. In 1781 during the American Revolution, the Battle of Sharon was fought in the town between small contingents of colonial forces and Tories. Sharon was created in 1797 from the town of Schoharie during the early organization of Schoharie County. The opening of the Erie Canal in 1825 reduced road traffic on a major east west turnpike through the town, leading to the decline of several early communities. Sharon Springs was set apart from the town in 1871 through incorporation as a village.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 39,2 квадратных миль (102 км2), из которых 39,1 квадратных миль (101 км2) приходится на сушу и 0,1 квадратных миль (0 км2) (0,23%) – на воду. Северная граница города является границей округа Монтгомери, а западная граница города – границей округа Отсего. Федеральная трасса 20 проходит с востока на запад через город. Трасса 10 штата Нью-Йорк, идущая с севера на юг, пересекает трассу 20 в Шэрон-Спрингс. Трасса 145 штата Нью-Йорк начинается на трассе 20 в поселке Шарон.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 39.2 square miles (102 km2), of which 39.1 square miles (101 km2) is land and 0.1 square miles (0 km2) (0.23%) is water. The northern town line is the border of Montgomery County and the western town boundary is the border of Otsego County. U. S. Route 20 is an east west highway in the town. New York State Route 10, a north south highway, intersects US 20 in Sharon Springs. New York State Route 145 has its northern terminus at US 20 in Sharon hamlet.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 1843 человека, 678 домохозяйств и 484 семьи. Плотность населения составляла 838 единиц жилья на квадратную милю, что равнялось 21,4 единицам на квадратную милю (8,3/км²). Расовый состав города был следующим: 98,21% белых, 0,60% афроамериканцев, 0,16% коренных американцев, 0,11% азиатов, 0,16% представители других рас и 0,76% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих или латиноамериканцев любого происхождения составляла 1,25% населения. Из 678 домохозяйств 33,0% имели детей в возрасте до 18 лет, 57,2% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 9,0% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 28,6% не являлись семьями. 23,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 10,9% из них были лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,64 человека, а средний размер семьи – 3,10 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 27,4% – лица младше 18 лет, 6,8% – от 18 до 24 лет, 27,0% – от 25 до 44 лет, 22,5% – от 45 до 64 лет и 16,3% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На 100 женщин приходилось 99,5 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,6 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 36 413 долларов, а средний доход семьи – 40 417 долларов. Средний доход мужчин составлял 31 167 долларов, а средний доход женщин – 25 972 доллара. Доход на душу населения в городе составлял 18 639 долларов. Около 10,8% семей и 15,1% населения проживали за чертой бедности, в том числе 20,8% лиц младше 18 лет и 10,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 1,843 people, 678 households, and 484 families residing in the town. The population density was There were 838 housing units at an average density of 21.4 per square mile (8.3/km2). The racial makeup of the town was 98.21% White, 0.60% African American, 0.16% Native American, 0.11% Asian, 0.16% from other races, and 0.76% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.25% of the population. There were 678 households, out of which 33.0% had children under the age of 18 living with them, 57.2% were married couples living together, 9.0% had a female householder with no husband present, and 28.6% were non families. 23.0% of all households were made up of individuals, and 10.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.64 and the average family size was 3.10. In the town, the population was spread out, with 27.4% under the age of 18, 6.8% from 18 to 24, 27.0% from 25 to 44, 22.5% from 45 to 64, and 16.3% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 99.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 90.6 males. The median income for a household in the town was $36,413, and the median income for a family was $40,417. Males had a median income of $31,167 versus $25,972 for females. The per capita income for the town was $18,639. About 10.8% of families and 15.1% of the population were below the poverty line, including 20.8% of those under age 18 and 10.2% of those age 65 or over.
Общины и места в Шароне
Аргусвилл – деревня к северо-востоку от деревни Шарон, расположенная на окружных дорогах 5А и 5Б. Бикман Корнерс – местоположение у южной границы города на окружной дороге 5 и шоссе NY 10. Это было одно из известных поселений в ранней истории Шарона. Лютеранская церковь Святого Иоанна включена в Национальный реестр исторических мест. Энглевилль – место в юго-западном углу города, ранее известное как "Энглс Миллс". Энглвилльское озеро – небольшое озеро к северу от Энглевилля. Гилберт-Корнерс – деревня в северо-восточной части города на окружной дороге 34. Лисвилл – местоположение к западу от Шарон-Спрингс, расположенное на шоссе US 20. Ранее это был крупный деловой центр города. Роквилл – бывшая деревня, ныне часть Шарон-Спрингс. Шарон-Спрингс – деревня Шарон-Спрингс находится на шоссе NY 10, к северу от его пересечения с шоссе US 20 в западной части города. Шарон – деревня вблизи восточной границы города на стыке шоссе US 20 и NY 145. Ранее это место называлось "Поляна Моакса". Аэропорт Шарон (K31) – аэропорт авиации общего назначения с травяной взлетно-посадочной полосой вблизи Шарон-Центра. Шарон-Центр – деревня к юго-востоку от Шарон-Спрингс, расположенная на пересечении шоссе US 20 и окружной дороги 34. Стейливилл – местоположение к северу от Шарон-Спрингс на шоссе NY 10.
Argusville – A hamlet northeast of Sharon village, located on County Roads 5A and 5B. Beekman Corners – A location by the southern town line at County Road 5 and NY 10. It was one of the prominent communities in the early history of Sharon. The St. John's Lutheran Church is listed on the National Register of Historic Places. Engleville A location in the southwestern corner of the town, earlier "Engles Mills." Engleville Pond – A small lake north of Engleville. Gilbert Corners – A hamlet in the northeastern part of the town on County Road 34. Leesville – A location west of Sharon Springs, located on US 20. It was formerly a major business center in the town. Rockville – A former hamlet, now part of Sharon Springs. Sharon Springs – The Village of Sharon Springs is on NY 10, north of its intersection with US 20 in the western part of the town. Sharon – A hamlet near the eastern town line at the junction of routes US 20 and NY 145. It was once called "Moaks Hollow." Sharon Airport (K31) – A general aviation, turf runway airport near Sharon Center. Sharon Center – A hamlet southeast of Sharon Springs located at the junction of US 20 and County Road 34. Staleyville – A location north of Sharon Springs on NY 10.