Г.В. Портер: Пионер школьного спорта и популяризатор "Мартовского безумия"
H. V. Porter
Генри Портер: пионер школьного спорта США. Развивал баскетбол, внедрил новые правила и инвентарь, популяризовал термин "March Madness". Биография и вклад.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генри Ван Арсдейл "Х. В. Портер" (2 октября 1891 – 27 октября 1975) – американский педагог, тренер и спортивный функционер. Он занимал должность исполнительного секретаря Национальной федерации школьных спортивных ассоциаций штатов с 1940 по 1958 год, а до назначения руководил рядом проектов Федерации, продолжая работать в Иллинойской школьной спортивной ассоциации. Портер был вовлечен в различные виды спорта, но оказал особое влияние на баскетбол. Он на протяжении 26 лет работал вместе с Освальдом Тауэром в Национальном баскетбольном комитете США и Канады и сыграл ключевую роль в создании учебных фильмов по правилам, разработке щита в форме веера и появлении литого баскетбольного мяча, который заменил более раннюю модель со шнуровкой. Ему также приписывают популяризацию термина "Мартовское безумие" благодаря оригинальному эссе, написанному им в 1939 году, и последующему стихотворению, распространенному среди различных государственных школьных ассоциаций и получившему широкую известность. В 1960 году Портер был включен во второй состав Зала славы баскетбола Naismith Memorial.
Henry Van Arsdale "H. V." Porter (October 2, 1891 – October 27, 1975) was an American educator, coach, and athletic administrator. He served as the executive secretary of the National Federation of State High School Athletic Associations from 1940 to 1958, and prior to his appointment managed several Federation projects while still working for the Illinois High School Athletic Association. Porter was involved with several sports but had special influence on basketball. He served with Oswald Tower on the National Basketball Committee of the United States and Canada for 26 years and was instrumental in the development of the rules films, the fan shaped backboard, and the molded basketball, which replaced the earlier laced model. He is also credited with popularizing the term "March Madness" through an original essay he wrote in 1939 and a later poem distributed to the various state high school associations and widely republished. In 1960 Porter was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in its second class.
Ранние годы
Портер родился на семейной ферме в тауншипе Спринг-Лейк, округ Тейзелл, штат Иллинойс, недалеко от города Манито. После окончания Иллинойского государственного педагогического университета он работал директором старших школ в Маунт-Зионе, Китсбурге и Делаване, штат Иллинойс. С 1919 по 1927 год он был директором средней школы в Афинах, где получил известность по всему штату как баскетбольный тренер. Его команды заняли второе место на чемпионате штата Иллинойс в 1924 году и четвертое место в 1926 году.
H. V. Porter was born on the family farm in Spring Lake Township in Tazewell County, Illinois, near the town of Manito. After attending Illinois State Normal University, he worked as principal at high schools in Mount Zion, Keithsburg, and Delavan, Illinois. From 1919 to 1927 he served as principal of Athens High School, where he gained statewide renown as a basketball coach. His teams finished second in the Illinois state championship tournament in 1924 and fourth in 1926.
В IHSA
В 1927 году Портер был принят на должность помощника управляющего спортивной ассоциацией старших школ штата Иллинойс, возглавляемой К. Уайттеном. Его первыми задачами были организация отдела по лицензированию и обучению судей по футболу, баскетболу и бейсболу, а также работа в качестве редактора нового ежемесячного журнала «Спортсмен старшей школы Иллинойса». Он также инициировал проведение общештатных турниров по плаванию и борьбе. Прежде всего, Портер был известен как эксперт по правилам. На протяжении большей части своих 18 лет в должности исполнительного секретаря Федерации, Портер был единственным штатным сотрудником и посвящал большую часть своего времени редактированию различных сводов спортивных правил и выступлениям перед различными группами с разъяснениями правил. Одной из главных целей Портера и Федерации было выработать единый кодекс правил с NCAA по футболу, подобный тому, который долгое время действовал в баскетболе. Под редакцией Портера Федерация разработала собственный футбольный кодекс в 1932 году после того, как NCAA отклонила просьбу Федерации о представлении в национальном комитете по правилам. Попытки урегулировать разногласия с NCAA вновь не увенчались успехом в 1936 году, но в 1947 году стороны, казалось, были готовы к новой попытке. После более чем года часто напряженных обсуждений обе группы пришли к согласию по окончательному тексту летом 1948 года, но NCAA вышла из проекта после того, как NFHS уже приступила к печати своей версии совместного кодекса.
In 1927 Porter was hired as assistant manager of the Illinois High School Athletic Association, which was headed by C. W. Whitten. His first duties were to organize a department to license and train officials in football, basketball, and baseball, and to serve as editor of a new monthly magazine, the Illinois High School Athlete. He also initiated state tournament competitions in swimming and wrestling. First and foremost Porter was known as a rules expert. For most of his 18 years as executive secretary of the Federation, Porter was the only executive employee and spent much of his time editing the various sport rule books and speaking to various groups about rules. One particular goal of Porter and the Federation was to forge a joint rule code with the NCAA in football, like the one that had long been in effect in basketball. With Porter as editor, the Federation had written its own football code in 1932 after the NCAA rebuffed the Federation's request for representation on the national rules committee. Efforts to resolve differences with the NCAA failed again in 1936, but in 1947 the parties seemed ready to make another attempt. After more than a year of often acrimonious discussions, the two groups agreed to final language in the summer of 1948, only to have the NCAA pull out of the project after the NFHS had already gone to print with its edition of the joint code.
Личная жизнь
В 1914 году Х. В. Портер женился на Грейс Кромминга, школьной учительнице. У них не было детей. После выхода Портера на пенсию в 1958 году они переехали в Санкт-Петербург, штат Флорида, где он умер в 1975 году в возрасте 84 лет. Его прах захоронен в мавзолее Мемориального парка кладбища в Санкт-Петербурге. В 1960 году Портер был включён в Зал славы баскетбола имени Найсмита как "человек, внесший вклад в развитие баскетбола". Когда Национальная федерация учредила Национальный зал славы школьного баскетбола в 1982 году, Портер был посмертно включён в его первый состав.
H. V. Porter married Grace Kromminga, a school teacher, in 1914. The couple had no children. After Porter's retirement in 1958, they relocated to St. Petersburg, Florida, where Porter died in 1975 at the age of 84. His ashes are inurned in the mausoleum of Memorial Park Cemetery in St. Petersburg. In 1960 Porter was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame as a "contributor to basketball." When the National Federation inaugurated its National High School Hall of Fame in 1982, Porter was a posthumous member of its first class.