Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Варик — посёлок в округе Сенека, штат Нью-Йорк, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 1656 человек.
Varick is a town in Seneca County, New York, United States. The population was 1,656 at the 2020 census.
История
Земля, которая сейчас является городом Варик, была заселена племенами кайюга и сенека из Конфедерации ирокезов до начала европейской колонизации. Иезуиты совершали миссионерские визиты с 1656 по 1684 год. Экспедиция Салливана 1779 года прошла через территорию города, чтобы уничтожить поселения племен кайюга и сенека. После Американской революции большая часть нынешнего города Варик была включена в состав Центрального военного округа штата Нью-Йорк (1788) – земли, зарезервированной для ветеранов, а восточная часть оказалась в индейской резервации кайюга (1790–1795). После этого началось белое поселение. Город был выделен из города Ромул в 1830 году. Во время Второй мировой войны значительная часть территории города была реквизирована правительством США для создания арсенала Сенека (1941–2001), который стал крупным работодателем и единственным значительным предприятием в регионе. С 1985 года в Варике появилось пять виноделен, все они расположены ближе к восточной оконечности города, вдоль озера Каюга. С севера на юг это: Swedish Hill Vineyard, Cobblestone Farm Winery, Lakeshore Winery, Knapp Winery and Vineyard Restaurant и Goose Watch Winery. (Все, кроме Lakeshore Winery, являются участниками винного маршрута озера Каюга, а хотя винный маршрут озера Сенека и проходит через Варик, ни одна из его остановок не находится непосредственно в границах города.) Дом-ферма Саймона Риттера в Кобблстоуне был включен в Национальный реестр исторических мест в 2008 году.
The land that is now the Town of Varick was occupied by the Cayuga and Seneca tribes of the Iroquois Confederacy before European settlement. Jesuits made missionary visits from 1656 to 1684. The Sullivan Expedition of 1779 passed through the town to destroy villages of the Cayuga and Seneca tribes. After the American Revolution, most of the current Town of Varick was placed in the Central New York Military Tract (1788), land reserved for veterans, with an eastern part in the Cayuga Indian Reservation (1790 until 1795). White settlement followed. The town was formed from the Town of Romulus in 1830. During World War II, a large part of the town was appropriated by the US Government to form the Seneca Army Depot (1941–2001), which was a major employer and the only large industry. Over the years since 1985, Varick has become home to five wineries, all closer to the eastern end of the town, along Cayuga Lake. From north to south, the five are Swedish Hill Vineyard, Cobblestone Farm Winery, Lakeshore Winery, Knapp Winery and Vineyard Restaurant, and Goose Watch Winery. (All but Lakeshore Winery are participating members of the Cayuga Lake Wine Trail, and while the Seneca Lake Wine Trail certainly runs through Varick, none of its stops quite fall within its town lines.) The Simon Ritter Cobblestone Farmhouse was listed on the National Register of Historic Places in 2008.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 45,7 квадратных миль (118 км2), из которых 32,0 квадратных миль (83 км2) приходится на сушу и 13,7 квадратных миль (35 км2) (29,95%) – на водную поверхность. Восточная граница города, проходящая по озеру Кайуга, является границей округа Кайуга. Западная граница города, расположенная на озере Сенека, является границей округа Онтарио вдоль западного берега озера Сенека. Город расположен в регионе Фингер-Лейкс штата Нью-Йорк. Шоссе 89, 96, 96A и 414 штата Нью-Йорк – это автомагистрали, проходящие с севера на юг через город. Шоссе 336 штата Нью-Йорк – короткая автомагистраль, преимущественно пролегающая с востока на запад вдоль северной границы города.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 45.7 square miles (118 km2), of which 32.0 square miles (83 km2) is land and 13.7 square miles (35 km2) (29.95%) is water. The eastern town boundary, defined by Cayuga Lake, is the border of Cayuga County. The western town line, at Seneca Lake is the border of Ontario County on the western shore of Seneca Lake. The town is in the Finger Lakes Region of New York. New York State Route 89, New York State Route 96, New York State Route 96A, and New York State Route 414 are all north–south highways in the town. New York State Route 336 is a short east–west state highway mostly on the north town line.
Демография
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 1857 человек, насчитывалось 676 домохозяйств и 460 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, если она была в оригинале]. Расовый состав города был следующим: 95,2% белых, 2,5% афроамериканцев, 0,2% коренных американцев, 0,2% азиатов, 0,0% уроженцев тихоокеанских островов, 0,1% представители других рас и 1,8% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 1,1% населения. Из 676 домохозяйств в 26,6% проживали дети в возрасте до 18 лет, 57,1% представляли собой супружеские пары, в 6,5% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 32,0% не являлись семьями. 25,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 10,5% из них проживал одинокий человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,58 человека, а средний размер семьи – 3,09 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 32,5% – лица младше 20 лет, 4,0% – от 20 до 24 лет, 17,4% – от 25 до 44 лет, 30,7% – от 45 до 64 лет и 15,4% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40,7 лет. На каждые 100 женщин приходилось 105,4 мужчин, а на каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше – 100,3 мужчины. Средний доход домохозяйства в городе составлял 57 841 доллар, а средний доход семьи – 66 667 долларов. Средний доход мужчин составлял 46 406 долларов против 40 714 долларов у женщин. Доход на душу населения составлял 27 821 доллар. Около 5,9% семей и 11,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 23,3% лиц младше 18 лет и 2,1% лиц в возрасте 65 лет и старше. В настоящее время сельскохозяйственные угодья в восточной части города в основном обрабатываются фермерами-амишами, а в северной части – фермерами-меннонитами. Земли на восточном склоне к озеру Кайуга в основном используются для выращивания винограда.
As of the census of 2010, there were 1,857 people, 676 households, and 460 families residing in the town. The population density was The racial makeup of the town was 95.2% White, 2.5% Black or African American, 0.2% Native American, 0.2% Asian, 0.0% Pacific Islander, 0.1% from other races, and 1.8% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.1% of the population. There were 676 households, out of which 26.6% had children under the age of 18 living with them, 57.1% were married couples living together, 6.5% had a female householder with no husband present, and 32.0% were non families. 25.1% of all households were made up of individuals, and 10.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.58 and the average family size was 3.09. In the town, the population was spread out, with 32.5% under the age of 20, 4.0% from 20 to 24, 17.4% from 25 to 44, 30.7% from 45 to 64, and 15.4% who were 65 years of age or older. The median age was 40.7 years. For every 100 females, there were 105.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 100.3 males. The median income for a household in the town was $57.841, and the median income for a family was $66,667. Males had a median income of $46,406 versus $40,714 for females. The per capita income for the town was $27,821. About 5.9% of families and 11.8% of the population were below the poverty line, including 23.3% of those under age 18 and 2.1% of those age 65 or over. The farmland in the eastern part of the town is now largely worked by Amish farmers, and in the northern part by Mennonite farmers. Farmland on the eastern slope to Cayuga Lake is largely devoted to wine grapes.