Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вени Миланов Марковски – болгарский интернет-предприниматель, соучредитель и генеральный директор (до 2002 года) болгарского интернет-провайдера bol.bg. В настоящее время он занимает должность вице-президента ICANN по взаимодействию с ООН и работает в Нью-Йорке.
Veni Milanov Markovski is a Bulgarian Internet entrepreneur, co founder and CEO (until 2002) of the Bulgarian ISP bol. bg. He is currently ICANN's Vice President for UN engagement, based in New York.
Биография
Марковский окончил юридический факультет Софийского университета имени Св. Климента Охридского, получив степень магистра юридических наук (1997). Марковски впервые начал работать с Интернетом в сентябре 1990 года, став одним из первых системных операторов системы электронных объявлений (BBS), являвшейся частью сети FidoNet в Софии, Болгария. В 1993 году он стал соучредителем и генеральным директором до 2002 года компании bol.bg – первого в истории болгарского Интернета интернет-провайдера в столице Софии (и второго в стране), который на начальном этапе использовал частную российскую сеть GlasNet для подключения к Интернету. В 1995 году Марковски стал соучредителем Интернет-общества Болгарии – некоммерческого аналитического центра, занимающегося продвижением использования Интернета и цифровых прав в Болгарии. Компания была полностью продана иностранному инвестору в 2008 году. Марковски руководил рядом проектов по разработке свободного и открытого программного обеспечения, финансируемых ПРООН и Европейским союзом. С 2006 по 2009 год Марковски занимал должность старшего советника по международным проектам председателя Болгарского государственного агентства по информационным технологиям и коммуникациям при Совете министров. С декабря 2012 года он был вице-президентом ICANN, ответственным за Россию, Восточную Европу и СНГ (с 2007 года он занимал должность регионального менеджера ICANN в этом же регионе). С 20 марта 2014 года он является вице-президентом, ответственным за связи с ООН, агентствами ООН и постоянными представительствами при ООН. Он является генеральным директором частной консалтинговой компании и регулярно участвует в мероприятиях, связанных с государственной политикой в области Интернета и кибербезопасности. В качестве главы Интернет-общества Болгарии Марковски входил в состав болгарской делегации на Всемирном саммите ООН по информационному обществу (WSIS) в 2003 и 2005 годах и регулярно участвует в мероприятиях, связанных с МСЭ, с 2002 года. Он принимал участие в переговорах по итогам ВСИС+10 в 2015 году и в декабре того же года выступил на Генеральной Ассамблее ООН. В течение 10 лет он был председателем IT-консультативного комитета при президенте Болгарии Георгии Парванове (Болгарская социалистическая партия; март 2002 г. – январь 2012 г.) – это была неоплачиваемая должность, на которой он работал вместе с такими людьми, как Винт Серф, Джордж Садовски, Эстер Дайсон и другие. Марковски был членом Совета ICANN (июнь 2003 – декабрь 2006), а также членом совета попечителей международного Интернет-общества с 2002 по 2007 год и членом совета директоров CPSR (2003–2005).
Markovski is a graduate of the Law Faculty of the Sofia University «St. Kliment Ohridski» with Master of Science degree in law (1997). Markovski first came into contact with the Internet in September 1990, by becoming one of the first system operators of a Bulletin Board System, part of FidoNet in Sofia, Bulgaria. In 1993 he co founded and was CEO until 2002 of bol. bg, the first in the Internet history of Bulgaria Internet Service Provider in the capital, Sofia (and second overall in the country), which was using in the beginning the Russian Moscow based private network GlasNet to connect to the Internet. In 1995 Markovski co founded the Internet Society of Bulgaria – a non profit think tank, promoting Internet usage and digital rights in Bulgaria. The company was sold entirely in 2008 to a foreign investor. Markovski was project managing a number of Free/Open Source Software projects, funded by the UNDP and the European Union. From 2006 until 2009, Markovski was senior adviser on international projects to the chairman of Bulgarian State Agency for IT and Communications to the Council of Ministers. From December 2012 he was ICANN's Vice President, responsible for Russia, Eastern Europe, and the CIS (He was the ICANN's regional manager for the same region since 2007.). Starting March 20, 2014 he's vice president, responsible for relations with the UN, UN agencies, and the permanent missions to the UN. He is the CEO of a privately held consulting company, and participates regularly in events, related to Internet public policy and cybersecurity. As head of the Internet Society Bulgaria, Markovski has been member of the Bulgarian delegation to the U. N. World Summit on Information Society (WSIS) in 2003 and 2005, and is regularly participating in ITU related events since 2002. He participated in the negotiations of the WSIS+10 Review in 2015, and in December that year addressed the U. N. General Assembly. For 10 years he was chairman of the IT advisory committee to the Bulgarian President Georgi Parvanov (Bulgarian Socialist Party; March 2002 – January 2012) – a non paid position, where he served together with people like Vint Cerf, George Sadowsky, Esther Dyson and others. Markovski has been a Member of the ICANN Board (June 2003 – December 2006), he also served as a member of the board of trustees of the international Internet Society from 2002 to 2007, and was on the board of directors of the CPSR (2003–2005).