История острова Абсекон: от поселения до Атлантик-Сити.
Absecon Island
Абсекон, Нью-Джерси: история острова, первые поселенцы, промысел моллюсками и устрицами, происхождение названия от индейцев Absegami и покупка земли Томасом Баддом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Остров на побережье Джерси Атлантического океана.
Island on the Jersey Shore of the Atlantic Ocean
История
Самыми ранними европейскими поселенцами Абсекона были англичане, которые зарабатывали на жизнь добычей моллюсков и устриц. Земли там покупались не для земледелия, а для контроля над водными путями. Название Абсекон произошло от слова "Абсегами", что означает "малая вода", так назвали его коренные американцы, жившие вдоль ручья Абсекон-Крик. В 1695 году Томас Бадд приобрел 10 000 акров (40 км²) земли на территории, которая впоследствии стала округом Атлантик. Он заплатил 4 цента за акр (9,88 доллара США за км²) за землю, на которой сейчас стоит Атлантик-Сити. Изначально она называлась Дальний остров (более удалённый от Абсекона), затем Абсекон-Бич, и в конечном итоге стала Атлантик-Сити. Иеремия Лидс был первым постоянным поселенцем на острове Абсекон в 1785 году. Он переехал из Лидс-Пойнт на остров Абсекон, когда тот представлял собой дикую местность. Он построил хижину из кедровых бревен и расчистил поле, где сейчас заканчивается Атлантик-Сити-Экспрессвей. Квартал, известный как Колумбус-Плаза, был частью фермы Лидсов. Большинство домов в Атлантик-Сити до 1854 года были построены потомками Иеремии Лидса. Сын Иеремии, Чалки С. Лидс, стал первым мэром Атлантик-Сити в 1854 году, а его младший сын Роберт – первым почтмейстером Атлантик-Сити. В 1819 году доктор Джонатан Питни прибыл в Абсекон, чтобы открыть свою медицинскую практику. Посещения острова Абсекон убедили его в том, что климат острова идеально подходит для организации курорта. Он сыграл ключевую роль в убеждении муниципальных властей в том, что железная дорога к пляжу будет полезной. Его называют "Отцом Атлантик-Сити". Первая пляжная набережная или "бордвок" в Атлантик-Сити была завершена в 1870 году Саймоном Лучсом Вескоатом. Благодаря успеху города как курорта, в 1877 году была построена вторая железная дорога. 54 мили пути были проложены за рекордные 98 дней.
Absecon's earliest European settlers were English who earned their living clamming and oystering. Land there was bought not for farming but for control of the waterways. The name Absecon came from the word "Absegami" or little water, named by the Native Americans living along Absecon Creek. In 1695, Thomas Budd purchased 10,000 acres (40 km2) of land in what later became Atlantic County. He paid 4 cents an acre ($9.88/km2) for land on which Atlantic City now stands. It was called Further Island (further from Absecon) and later called Absecon Beach and finally became Atlantic City. Jeremiah Leeds was the first permanent settler on Absecon Island in 1785. He came from Leeds Point to Absecon Island when it was a complete wilderness. He built a cabin of cedar logs and cleared a field where the Atlantic City Expressway now ends in Atlantic City. The block called Columbus Plaza was part of the Leeds farm. Most of the homes in Atlantic City until 1854 were built by descendants of Jeremiah Leeds. Jeremiah's son Chalkey S. Leeds became the first mayor of Atlantic City in 1854 and his youngest son, Robert, became the first postmaster of Atlantic City. In 1819, Dr. Jonathan Pitney went to Absecon to set up his medical practice. His visits to Absecon Island convinced him that the island had the climate ideal for a health resort. He was instrumental in convincing the municipal authorities that a railroad to the beach would be beneficial. He has been called the "Father of Atlantic City". The first beachwalk or "boardwalk" in Atlantic City was completed in 1870 by Simon Luchs Wescoat. Because of its success as a resort, a second railroad was built in 1877. Fifty four miles of track was laid in a record time of 98 days.
Рекультивация пляжа
Как барьерный остров, пляжи острова Абсекон постоянно подвергаются эрозии, особенно из-за северо-восточных штормов, ураганов и других прибрежных штормов. Инженерный корпус армии США реализует проект по созданию пляжной и дюнной системы стоимостью около 63 миллионов долларов вдоль 8,1 мили океанского побережья острова Абсекон.
As a barrier island, the beaches of Absecon Island are continuously impacted by erosion, particularly nor'easters, hurricanes, and other coastal storms. The U. S. Army Corps of Engineers is undertaking a project to construct an approximate $63 million beach and dune system along the 8.1 mile oceanfront of Absecon Island.