Мир во всем мире

Введение

1982 сингл Дэвида Боуи и Бинга Кросби. "Peace on Earth/Little Drummer Boy" – рождественская песня в исполнении английского певца и автора песен Дэвида Боуи и американского певца Бинга Кросби. Записанная 11 сентября 1977 года в студии ATV Elstree Studios недалеко от Лондона для телевизионного специального выпуска Бинга Кросби "Merrie Olde Christmas", песня представляет собой исполнение Кросби классической композиции 1941 года "The Little Drummer Boy", в то время как Боуи исполняет контрапунктную мелодию "Peace on Earth", написанную музыкальными руководителями выпуска Йэном Фрейзером и Ларри Гроссманом, а также сценаристом Бузом Коханом специально для этого сотрудничества. Этот дуэт стал одной из последних записей Кросби перед его смертью в октябре 1977 года. После выхода специального выпуска в эфир в 1977 году песня "Peace on Earth/Little Drummer Boy" долгое время была недоступна. В конечном итоге, в ноябре 1982 года она была выпущена в качестве сингла на лейбле RCA Records и имела коммерческий успех, достигнув третьей строчки в британском хит-параде синглов. Это был последний крупный хит Кросби. Песня стала одним из самых продаваемых синглов в карьере Боуи, общий объём продаж которого, по оценкам, превысил 400 000 копий только в Великобритании. С тех пор песня стала рождественской классикой в США, Канаде и Великобритании, и газета The Washington Post назвала её "одним из самых успешных дуэтов в истории рождественской музыки".

Предыстория и запись

Хотя Дэвид Боуи почти не занимался продвижением своего 11-го студийного альбома Low, вышедшего в январе 1977 года, он решил активно продвигать свой 12-й студийный альбом "Heroes", выпущенный в октябре 1977 года. В сентябре 1977 года Боуи появился в телешоу Марка Болана "Марк" и исполнил песню "Heroes". Два дня спустя, 11 сентября, Боуи отправился в студию ATV Elstree Studios недалеко от Лондона, чтобы записать свое выступление для телевизионного специального выпуска Бинга Кросби Merrie Old Christmas. Условием соглашения Боуи об участии в шоу была запись дуэта с Кросби. Дочь Кросби, Мэри, вспоминала, что Боуи и его тогдашняя жена Энджи прибыли в студию с полным макияжем и ярко-красными волосами. Сын Кросби, Натаниэль, добавил: "Чудом это вообще состоялось. Кажется, продюсеры попросили его снять помаду и вытащить серьгу. Контраст был просто поразительным". Музыкальные руководители специального выпуска, Ян Фрейзер и Ларри Гроссман, изначально планировали, чтобы дуэт записал прямое исполнение песни "Маленький барабанщик". Однако Боуи отказался петь "Little Drummer Boy": "Я ненавижу эту песню. Может, есть что-нибудь другое, что я мог бы спеть?", – вспомнил Фрейзер. Сценарист Буз Кохан также отметил, что Боуи считал "Маленького барабанщика" "не лучшей демонстрацией его вокала". Удивленные, Фрейзер, Гроссман и Кохан нашли пианино в подвале студии и всего за час написали песню "Peace on Earth" как контрапункт к "Little Drummer Boy". Кохан сказал: "Все произошло очень быстро. Думаю, в течение часа мы закончили ее и снова представили [Боуи]". Кросби исполнил "Little Drummer Boy", а Боуи спел "Peace on Earth", которую они, по сообщениям, исполнили после менее чем часовой репетиции. Кохан добавил, что "Бингу понравился этот вызов", и что он "смог преобразиться, не потеряв при этом фирменных черт Кросби". Через несколько дней после записи Кросби сказал о Боуи: "Он выглядит как чистенький парень и является настоящим украшением шоу. Он хорошо поет, у него прекрасный голос и он отлично читает текст". Через неделю после записи своего выступления для Марка, Марк Болан погиб в автомобильной аварии. Месяц спустя после записи "Peace on Earth/Little Drummer Boy", Кросби умер от сердечного приступа 14 октября. Позже Боуи прокомментировал это совпадение, сказав: "Я начал серьезно беспокоиться о том, стоит ли мне вообще появляться на телевидении, потому что все, с кем я записывался, уходили из жизни на следующей неделе".

Although David Bowie had done little to promote his 11th studio album Low, released in January 1977, he decided to promote his 12th studio album "Heroes", released in October 1977, extensively. In September 1977, Bowie appeared on Marc Bolan's television series Marc and performed "Heroes". Two days later on 11 September, Bowie traveled to the ATV Elstree Studios near London to record an appearance on Bing Crosby's television special Merrie Old Christmas. Bowie's agreement to perform on the special was to record a duet with Crosby. Crosby's daughter Mary recalled that Bowie and his then wife Angie both arrived to the studio wearing full matching makeup and bright red hair. Crosby's son Nathaniel further stated: "It almost didn't happen. I think the producers told him to take the lipstick off and take the earring out. It was just incredible to see the contrast." The special's musical supervisors, Ian Fraser and Larry Grossman, originally intended the duo to record a straightforward rendition of "The Little Drummer Boy". However, Bowie balked at singing "Little Drummer Boy": "I hate this song. Is there something else I could sing? ", Fraser recalled Bowie telling him. Scriptwriter Buz Kohan further stated that Bowie felt "Little Drummer Boy" "wasn't a good showcase for his voice". Startled, Fraser, Grossman, and Kohan found a piano in the studio's basement and wrote "Peace on Earth" as a counterpoint to "Little Drummer Boy" in just over an hour. Regarding the experience, Kohan said, "It all happened rather rapidly. I would say within an hour, we had it written and were able to present it to [Bowie] again." Crosby performed "Little Drummer Boy", while Bowie sang "Peace on Earth", which they reportedly performed after less than an hour of rehearsal. Kohan added that "Bing loved the challenge" of the arrangement, stating he "was able to transform himself without losing any of the Crosby isms." A few days after the taping, Crosby said of Bowie, "clean cut kid and a real fine asset to the show. He sings well, has a great voice and reads lines well." A week after taping his appearance for Marc, Marc Bolan died in a car crash. A month after recording "Peace on Earth/Little Drummer Boy", Crosby died of a heart attack on 14 October. Bowie later commented on the coincidence, stating "I was getting seriously worried about whether I should appear on TV because everyone I was going on with was kicking it the following week."

Релиз

В Соединенных Штатах рождественский специальный выпуск Бинга Кросби "Merrie Olde Christmas" впервые вышел в эфир 30 ноября 1977 года на канале CBS. С тех пор он регулярно включается в британские рождественские сборники, а телевизионная версия часто демонстрируется в британских программах, посвященных ностальгии. В Соединенных Штатах и Канаде песня "Peace on Earth/Little Drummer Boy" стала традиционной для рождественского радиовещания. 14 ноября 1995 года компания Oglio Records выпустила специальный мультимедийный CD-сингл "Peace on Earth/Little Drummer Boy", который содержал как полную аудиоверсию, так и полноформатное музыкальное видео, взятое из рождественского специального выпуска 1977 года, доступное через CD-ROM. 9 ноября 2010 года компания Collector's Choice Music выпустила 7-дюймовую виниловую пластинку "Peace on Earth/Little Drummer Boy" на красном виниле в Соединенных Штатах. На обратной стороне сингла был дуэт Бинга Кросби и Эллы Фицджеральд с песней "White Christmas", записанный в 1953 году. В 2017 году эта композиция была включена в бокс-сет Дэвида Боуи "A New Career in a New Town (1977–1982)" на бонусном CD "Re:Call 3", эксклюзивном для этого издания и выпущенном Parlophone.

Другие версии

В 2008 году валлийский радиоведущий Алед Джонс и сэр Терри Воган записали песню в рамках благотворительной кампании BBC Children in Need 2008. Помимо кавер-версии "Peace on Earth/Little Drummer Boy", сингл включает каверы на "Swinging on a Star", "Puff, the Magic Dragon" и "Right Said Fred", исполненные соответственно Клэр Тил, Салли "Трафик" Боазман и группой The Storys, а также Марком Рэдклиффом. Warner Music Group выпустила трек 8 декабря 2008 года под названием "Bandaged", а кавер был поддержан Крисом Эвансом в его программе Chris Evans Drivetime, где ведущий назвал песню "великолепной". Благодаря поддержке Эванса кавер достиг третьего места в британском чарте синглов, повторив результат оригинала. Ремастерированная версия с оригинальными вокальными партиями Кросби и Боуи и исполнением Лондонского симфонического оркестра вошла в состав сборника Bing At Christmas, выпущенного в 2019 году.

Появление в популярной культуре

Часть оригинальной трансляции, состоящая из песни, ненадолго появилась в рождественском эпизоде мультсериала «Бивис и Баттхед» под названием «Очень особенное Рождество с Бивисом и Баттхедом», который вышел в эфир 17 декабря 1993 года. В этом эпизоде Бивис и Баттхед с ужасом и полным отвращением смотрят на видео, не произнося ни слова, после чего быстро переключают канал. В декабре 2010 года несколько комиков объединились, чтобы исполнить или спародировать песню и видеоклип, среди них Джек Блэк и Джейсон Сегел для College Humor; Уилл Феррелл и Джон С. Райли для Funny or Die; Блэк снова с Джимми Фэллоном в ток-шоу Late Night; и Пол Ф. Томпкинс с Дэвидом «Грубером» Алленом. Джимми Фэллон и Рикки Джервейс исполнили фрагмент песни в эпизоде The Tonight Show Starring Jimmy Fallon от 9 декабря 2014 года во время скетча «Lip Flip». Фэллон исполнял партию Боуи, а Джервейс – партию Кросби. По словам организатора Майкла Алана Пека, именно эта версия песни чаще всего использовалась для выведения участников в Little Drummer Boy Challenge.