Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Классификация Бринклера — это библиотечная система классификации Бартола Бринклера, описанная в его статье «Географический подход к материалам в предметных рубриках Библиотеки Конгресса». Географический аспект темы может быть выражен посредством трех типов рубрик, обозначенных A, B и C. Рубрика A использует основное тематическое описание с географическими подразделениями (например, Искусство — Париж). Тип B использует название места в качестве основной рубрики с тематическим подразделением (например, Париж — Описание). Рубрики типа C используют географическое описание фразы (например, Парижская литература). Бринклер исследует, какой тип рубрики более полезен для читателя, и приходит к выводу, что это зависит от степени знакомства читателя с темой и от того, какой подход он использует при поиске ресурсов по этой теме. В идеале читатели либо ищут все материалы по конкретной теме, либо все материалы, касающиеся конкретного места. Бартоль Бринклер исследует систему классификации, которая наилучшим образом удовлетворит эти два идеальных типа читателей. Он обнаруживает, что работа с рубриками типа A лучше всего помогает читателю, ориентированному на тему, в то время как использование рубрик типа B предпочтительнее для тех, кто в первую очередь интересуется конкретным местом. Однако это проблематично на практике. Один из вариантов — присваивать каждому ресурсу рубрики типов A и B, но это привело бы к высоким затратам на каталогизацию. Система, которая помогает читателям независимо от их подхода к теме, предполагает использование перекрестных ссылок (например, Канада — Ботаника, см. Ботаника — Канада). Признавая, что ссылки «см.» и «см. также» потребуют от библиотекарей дополнительных усилий, Бартоль Бринклер отмечает, что библиотекари должны помнить: «Читатели не обладают одинаковыми знаниями [в области классификации] и нуждаются во всей возможной помощи».
Brinkler classification is the library classification system of Bartol Brinkler described in his article "The Geographical Approach to Materials in the Library of Congress Subject Headings". The geographical aspect of a subject may be conveyed through three types of headings labeled A, B, and C. Heading A uses a primary topical description with geographical subdivisions (e. g. Art—Paris). Type B uses a place name for the main heading with a topical subdivision (e. g. Paris—Description). C headings use a geographical description of a phrase (e. g. Paris Literature). Brinkler explores what type of heading is more useful to a patron, and he finds that it depends on the level of familiarity a patron has with a topic and what approach they take when searching for resources on their topic. Ideally readers will either be looking for everything on a particular topic, or everything regarding a particular place. Bartol Brinkler investigates a system of classification that will best serve these two ideal types of patrons. He finds working with Type A headings will best assist a patron who is more topic oriented, while using Type B headings is preferable for those who are primarily interested in one place. However this is problematic in practice. One possibility is to assign Type A and Type B headings to every resource, but the cataloguing cost would be high. A system that aids readers regardless of their approach to a topic involves using cross references (e. g. Canada—Botany, See Botany—Canada). Admitting that see and see also references would require more work on the part of librarians, Bartol Brinkler notes that librarians must keep in mind " readers do not have the same knowledge [of classification] and do need all the help they can get "