Введение

Текстильное подразделение Международного союза работников сферы обслуживания (Service Employees International Union). Obreros Unidos (1966–1971) — независимый сельскохозяйственный профсоюз, основанный в 1966 году в Висконсине мексиканскими американскими активистами за гражданские права Иисусом Саласом, Франсиско Родригесом и многими другими, изначально техасскими сельскохозяйственными рабочими из небольшого города Кристалл-Сити. Профсоюз получил развитие после марша из Ваутомы, штат Висконсин, в Мэдисон, столицу этого штата, с целью протеста против условий труда тысяч ежегодных мексиканских американских рабочих-мигрантов, прибывавших из Техаса в Висконсин каждый год. Этот протестный марш был вдохновлен аналогичным маршем Объединенных рабочих ферм (UFW) Сезара Чавеса в Калифорнии, прошедшим ранее весной, а также маршем техасских фермерских рабочих на Остин, штат Техас, в 1966 году. Obreros Unidos предпринял свою первую трудовую акцию, стремясь организовать рабочих-мигрантов, занятых на сборе и переработке картофеля, в городе Алмонд, штат Висконсин, и получил поддержку от AFL-CIO, Сезара Чавеса и других профсоюзов. Название переводится с испанского как «объединенные рабочие».

Организация огурцов

Обрерос Юнидос организовал рабочих на сборе огурцов в 1967 году, привлекая преимущественно техасских мексиканцев или техано, работавших на компанию Libby's. Они разработали новую стратегию организации, направленную на привлечение рабочих в Техасе до начала сезона сбора урожая в Висконсине. Поскольку многие организаторы были сами мигрантами или бывшими мигрантами, как, например, Иисус Салас, профсоюз провел несколько месяцев в Южном Техасе, организуя рабочих, чтобы к моменту переезда в Висконсин для официального признания у них уже была сформирована необходимая численность членов для проведения голосования и получения представительства в Комиссии по трудовым отношениям Висконсина (WERC). WERC стал первым органом по трудовым спорам, признавшим право сельскохозяйственных рабочих на коллективные переговоры на уровне штата в деле Mt. Nebo Fur Farm в октябре 1964 года. Согласно федеральному законодательству, сельскохозяйственные работники не подпадали под действие Закона о трудовых отношениях, однако в Висконсине они были защищены положениями законодательства штата. Аналогичные гарантии были получены для сельскохозяйственных рабочих в Калифорнии в соответствии с Законом о трудовых отношениях в сельском хозяйстве Калифорнии через десять лет после признания этого права для сельскохозяйственных рабочих Висконсина, и неоднократно проверялись профсоюзом Obreros Unidos.

Газета "La Voz Mexicana"

В течение многих лет своей деятельности профсоюз издавал "La Voz Mexicana" в качестве общественной услуги. "La Voz" или "Голос" предоставлял мексиканским американским сельскохозяйственным рабочим в Висконсине информацию о минимальной заработной плате, компенсациях работникам, запрете детского труда и медицинском обеспечении для сезонных рабочих, а также информацию о различных движениях за гражданские права мексиканцев в Калифорнии и Техасе, в основном для рабочих, приезжавших из других штатов и занимавшихся сбором огурцов и консервированием овощей в центральной и юго-восточной частях Висконсина.

Упадок и наследие

В конце 1960-х годов профсоюз создал кооператив по ремонту автомобилей и газового оборудования, офис юридической помощи и другие услуги для сезонных рабочих и членов профсоюза. Он также перешел под непосредственный контроль профсоюза Сезара Чавеса – изменение организационной принадлежности, которого добивались многие активисты, но которое, возможно, истощило его и без того ограниченные ресурсы, поскольку Чавес перевел лучших организаторов на работу по поддержке кампании по бойкоту винограда, проводимой калифорнийским профсоюзом. К 1970 году профсоюз разорвал отношения с Чавесом и начал организацию работников консервных предприятий, однако этот шаг привел к потере поддержки со стороны AFL-CIO. Профсоюз отклонил предложение стать аффилированным с Teamsters из-за верности Чавесу, даже после того, как тот оставил профсоюз. Хотя этот профсоюз просуществовал всего 6 лет, многие его организаторы впоследствии работали в кампании по бойкоту винограда Объединенного профсоюза работников сельского хозяйства и других мексикано-американских организациях в Висконсине и Техасе, включая United Migrant Opportunity Services, Inc., партию La Raza Unida, а также занимали выборные и назначенные должности в Висконсине и Техасе.