Введение
Текстильное подразделение Международного союза работников сферы обслуживания (Service Employees International Union). Obreros Unidos (1966–1971) — независимый сельскохозяйственный профсоюз, основанный в 1966 году в Висконсине мексиканскими американскими активистами за гражданские права Иисусом Саласом, Франсиско Родригесом и многими другими, изначально техасскими сельскохозяйственными рабочими из небольшого города Кристалл-Сити. Профсоюз получил развитие после марша из Ваутомы, штат Висконсин, в Мэдисон, столицу этого штата, с целью протеста против условий труда тысяч ежегодных мексиканских американских рабочих-мигрантов, прибывавших из Техаса в Висконсин каждый год. Этот протестный марш был вдохновлен аналогичным маршем Объединенных рабочих ферм (UFW) Сезара Чавеса в Калифорнии, прошедшим ранее весной, а также маршем техасских фермерских рабочих на Остин, штат Техас, в 1966 году. Obreros Unidos предпринял свою первую трудовую акцию, стремясь организовать рабочих-мигрантов, занятых на сборе и переработке картофеля, в городе Алмонд, штат Висконсин, и получил поддержку от AFL-CIO, Сезара Чавеса и других профсоюзов. Название переводится с испанского как «объединенные рабочие».
Obreros Unidos (1966–1971) was an independent agricultural labor union founded in Wisconsin in 1966 by Mexican American civil rights activists Jesus Salas, Francisco Rodriguez and many more, originally Texas based farm workers from the small town of Crystal City. The union took root after a march from Wautoma, Wisconsin, to Madison, Wisconsin that state's capitol to protest the working conditions of the thousands of annual Mexican American migrant workers who traveled from Texas to Wisconsin each year. This protest march was inspired by the similar march of César Chávez' United Farm Workers (UFW) in California earlier that spring, and the Texas Farmworker march on Austin, Texas of 1966. Obreros Unidos engaged in its first labor action by seeking to organize migrant potato harvest and processing workers in the town of Almond, WI, and received support from the AFL CIO, Cesar Chavez, and other labor unions. The name means "united workers" in Spanish.
Организация огурцов
Обрерос Юнидос организовал рабочих на сборе огурцов в 1967 году, привлекая преимущественно техасских мексиканцев или техано, работавших на компанию Libby's. Они разработали новую стратегию организации, направленную на привлечение рабочих в Техасе до начала сезона сбора урожая в Висконсине. Поскольку многие организаторы были сами мигрантами или бывшими мигрантами, как, например, Иисус Салас, профсоюз провел несколько месяцев в Южном Техасе, организуя рабочих, чтобы к моменту переезда в Висконсин для официального признания у них уже была сформирована необходимая численность членов для проведения голосования и получения представительства в Комиссии по трудовым отношениям Висконсина (WERC). WERC стал первым органом по трудовым спорам, признавшим право сельскохозяйственных рабочих на коллективные переговоры на уровне штата в деле Mt. Nebo Fur Farm в октябре 1964 года. Согласно федеральному законодательству, сельскохозяйственные работники не подпадали под действие Закона о трудовых отношениях, однако в Висконсине они были защищены положениями законодательства штата. Аналогичные гарантии были получены для сельскохозяйственных рабочих в Калифорнии в соответствии с Законом о трудовых отношениях в сельском хозяйстве Калифорнии через десять лет после признания этого права для сельскохозяйственных рабочих Висконсина, и неоднократно проверялись профсоюзом Obreros Unidos.
Газета "La Voz Mexicana"
В течение многих лет своей деятельности профсоюз издавал "La Voz Mexicana" в качестве общественной услуги. "La Voz" или "Голос" предоставлял мексиканским американским сельскохозяйственным рабочим в Висконсине информацию о минимальной заработной плате, компенсациях работникам, запрете детского труда и медицинском обеспечении для сезонных рабочих, а также информацию о различных движениях за гражданские права мексиканцев в Калифорнии и Техасе, в основном для рабочих, приезжавших из других штатов и занимавшихся сбором огурцов и консервированием овощей в центральной и юго-восточной частях Висконсина.
Упадок и наследие
В конце 1960-х годов профсоюз создал кооператив по ремонту автомобилей и газового оборудования, офис юридической помощи и другие услуги для сезонных рабочих и членов профсоюза. Он также перешел под непосредственный контроль профсоюза Сезара Чавеса – изменение организационной принадлежности, которого добивались многие активисты, но которое, возможно, истощило его и без того ограниченные ресурсы, поскольку Чавес перевел лучших организаторов на работу по поддержке кампании по бойкоту винограда, проводимой калифорнийским профсоюзом. К 1970 году профсоюз разорвал отношения с Чавесом и начал организацию работников консервных предприятий, однако этот шаг привел к потере поддержки со стороны AFL-CIO. Профсоюз отклонил предложение стать аффилированным с Teamsters из-за верности Чавесу, даже после того, как тот оставил профсоюз. Хотя этот профсоюз просуществовал всего 6 лет, многие его организаторы впоследствии работали в кампании по бойкоту винограда Объединенного профсоюза работников сельского хозяйства и других мексикано-американских организациях в Висконсине и Техасе, включая United Migrant Opportunity Services, Inc., партию La Raza Unida, а также занимали выборные и назначенные должности в Висконсине и Техасе.