Уильям Хоукшоу: Жизнь и музыка британского композитора
Alan Hawkshaw
Уильям Хоукшоу (1937-2021) – британский композитор, автор музыки к фильмам и ТВ. Создатель тем "Grange Hill" и "Countdown", хит "Here Comes That Sound Again".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский композитор (1937–2021)
British composer (1937–2021)
Уильям Алан Хокшоу (27 марта 1937 – 16 октября 2021) – британский композитор и исполнитель, в особенности библиотечной музыки, использовавшейся в качестве музыкального сопровождения к фильмам и телевизионным программам. Хокшоу активно сотрудничал с музыкальной компанией KPM с 1950-х по 1970-е годы, сочиняя и записывая множество музыкальных треков, которые широко использовались в кино и на телевидении. Он был автором ряда заставок, включая музыкальную тему к сериалу "Grange Hill" (первоначально библиотечная музыка, записанная в Мюнхене под названием "Chicken Man") и "Countdown". Помимо этого, он был аранжировщиком и пианистом, а в США, в составе студийной группы Love De Luxe, достиг первого места в чарте Billboard Hot Dance Music/Club Play с песней "Here Comes That Sound Again" в 1979 году. Его песня "Charlie" звучит в программе "Just for Laughs Gags". Он был отцом певицы и автора песен Кирсти Хокшоу (участницы танцевальной группы Opus III с 1991 по 1995 год), а также работал с такими исполнителями, как Tiësto, Delerium, BT, Seba и Paradox.
William Alan Hawkshaw (27 March 1937 – 16 October 2021) was a British composer and performer, particularly of library music used as themes for movies and television programs. Hawkshaw worked extensively for the KPM production music company in the 1950s to the 1970s, composing and recording many stock tracks that have been used extensively in film and TV. He was the composer of a number of theme tunes including Grange Hill (originally library music recorded in Munich known as "Chicken Man") and Countdown. In addition, he was an arranger and pianist and, in the United States with the studio group Love De Luxe, scored a number 1 single on the Billboard Hot Dance Music/Club Play chart with "Here Comes That Sound Again" in 1979. His song "Charlie" is heard on Just for Laughs Gags. He was the father of singer songwriter Kirsty Hawkshaw (a member of the dance music group Opus III from 1991 to 1995) and also worked with artists such as Tiësto, Delerium, BT, Seba and Paradox.
Карьера
Родившийся в Лидсе, Хоукшоу несколько лет работал печатником, прежде чем стать профессиональным музыкантом, сначала присоединившись к поп-группе The Crescendos. В начале 1960-х годов он был участником рок-н-ролльной группы Эмиль Форд и The Checkmates. Он также сформировал группы Mohawks и Rumplestiltskin с участием сессионных музыкантов. В то время Хоукшоу был выдающимся исполнителем на органе Hammond, звучавшем в музыке Mohawks, а также в британской записи мюзикла Hair. В 1965 году Хоукшоу играл на фортепиано в треке группы The Hollies – "Put Yourself in My Place", который вошел в альбом EMI/Parlophone "Hollies (1965)", где он исполнил фортепианное соло. Хоукшоу также участвовал в записи альбома "Bowie at the Beeb", в исполнении, записанном для шоу "John Peel in Top Gear" 13 мая 1968 года, где он сыграл более продолжительное, чем ожидалось, соло в композиции "In The Heat of the Morning". В 1969 году Хэнк Марвин пригласил Хоукшоу в The Shadows для гастролей по Японии, в ходе которых был записан концерт, впоследствии выпущенный в Японии под названием "The Shadows Live in Japan (1969)", где он выступил с фортепианным соло в "Theme from Exodus". В 1970 году Хоукшоу записал еще один студийный альбом с The Shadows – "Shades of Rock", после чего покинул группу. Он также появился в качестве клавишника на дебютном альбоме группы The Shadows – Marvin, Welch, & Farrar, и на последующем альбоме "Second Opinion", выпущенных на возрожденном лейбле EMI Regal Zonophone в 1971 году. В 1970-х годах он играл в The Shadows и работал с Оливией Ньютон-Джон, Джейн Биркин и Сержем Генсбуром (в том числе над песней "L'homme à tête de chou") в качестве музыкального директора, аранжировщика и пианиста, а также был клавишником Клиффа Ричарда, для которого он также совместно с Дугги Райтом написал "The Days of Love" – одну из шести песен, которые Ричард исполнил на конкурсе "A Song for Europe" в том году. Он также играл на клавишных в двойном альбоме Донны Саммер 1977 года "Once Upon A Time". Одной из его самых известных композиций является "Blarney's Stoned" (первоначально записанная для KPM в 1969 году под названием "Studio 69"), которая использовалась в качестве заставки для телевизионных шоу Дэйва Аллена – "The Dave Allen Show" и "Dave Allen at Large". В 1975 году он написал заставку для образовательной программы BBC "On the Move", в которой Боб Хоскинс сыграл роль неграмотного водителя грузовика; песню исполнили The Dooleys. В 1977 году он сочинил "New Earth Parts 1 & 2" для проекта Hank Marvin's Guitar Syndicate LP. Более чем через 30 лет эту композицию использовал Jay Z в своей песне "Pray". Также в конце 1970-х годов музыка Хоукшоу звучала в нескольких фильмах Рэдли Метцгера, включая "Barbara Broadcast (1977)" и "Maraschino Cherry (1978)". Хоукшоу исполнил музыку к "The Night Rider" (заставке для рекламы шоколадных батончиков Cadbury's Milk Tray), которую сочинил Клифф Адамс, еще один плодовитый автор рекламных тем. Хоукшоу также сочинил "Best Endeavours", которая с 1982 года является заставкой для новостей Channel 4 и использовалась в новостной и текущей программе Australian Broadcasting Corporation "The National" с 1984 по 1987 год. Его мелодия "Chicken Man" использовалась в качестве заставки для сериала "Grange Hill" с первой серии в 1978 году до 1989 года и была возрождена для финальной серии "Grange Hill" в 2008 году. Другая запись "Chicken Man" одновременно с оригинальной версией для "Grange Hill" использовалась в викторине ITV "Give Us A Clue". Джингл "Chimes", использовавшийся в игровом шоу Channel 4 "Countdown", также был сочинен Хоукшоу. Он сочинил всю музыку для серии "Таинственный мир" Артура Кларка и тему "Technicolour", которая использовалась в программе BBC Midlands Today с 1984 по 1988 год, после чего с 1989 по 1991 год ее заменили ремиксом этой мелодии. В США он также занял первое место в чарте Billboard Hot Dance Music/Club Play с песней "Here Comes That Sound Again" в составе Love De Luxe With Hawkshaw's Discophonia в 1979 году. В Канаде она достигла 17-го места. Также в 1979 году он выпустил диско-альбом под псевдонимом "Bizarre", который по сути был сольным проектом при поддержке исполнительного продюсера Барри Мейсона. Он был выпущен в Великобритании на Polydor Records (cat. № 2383 553) в 1979 году. Он также вновь появился с The Shadows, выступив в качестве гостя на их альбоме "String of Hits", который в 1979 году возглавил британские чарты, сыграв на фортепиано в кавер-версии песни Пола Саймона "Bridge Over Troubled Water". В 2018 году на лейбле KPM library music был выпущен новый CD "Full Circle", записанный Аланом Хокшоу и Брайаном Беннеттом, воссоздающий джазовый фанк с органом Hammond, который они создали в 1970-х годах. Фонд Алана Хокшоу совместно с Performing Rights Society с 2003 года предоставляет стипендии талантливым студентам-музыкантам и композиторам в Лидсском музыкальном колледже и Национальной школе кино и телевидения.
Born in Leeds, Hawkshaw worked as a printer for several years before becoming a professional musician, first joining the pop group The Crescendos. In the early 1960s, he was a member of rock and roll group Emile Ford and the Checkmates. He also formed the Mohawks band and Rumplestiltskin with some session musicians. At that time, Hawkshaw was an exponent of the Hammond organ, heard in the Mohawks' music, and also on the UK recording of the musical Hair. In 1965 Hawkshaw played piano on The Hollies group composed album track; "Put Yourself in My Place" included on the EMI/Parlophone album; Hollies (1965) being featured on a piano solo during the song. Hawkshaw was also featured playing with David Bowie on the Bowie at the Beeb album, in a performance recorded for the "John Peel in Top Gear" show on 13 May 1968, in which he played a longer than expected solo on "In The Heat of the Morning". In 1969, Hank Marvin recruited Hawkshaw into The Shadows to tour Japan in which one concert was recorded and subsequently released in Japan, The Shadows Live in Japan (1969), taking a featured lead on piano on "Theme from Exodus". In 1970, Hawkshaw recorded one more studio album with The Shadows, Shades of Rock before leaving this band. He also did appear as keyboardist on The Shadows' spin off vocal group Marvin, Welch, & Farrar's self titled debut and follow up Second Opinion albums both released on EMI's reactivated Regal Zonophone label in 1971. In the 1970s, he played in The Shadows; he worked for Olivia Newton John, Jane Birkin, and Serge Gainsbourg (including on "L'homme à tête de chou") as a musical director, arranger and pianist and was a keyboard player for Cliff Richard, for whom he also co wrote (with Douggie Wright) "The Days of Love", one of six shortlisted songs which Richard performed in A Song for Europe that year. He also played keyboards on Donna Summer's 1977 double album Once Upon A Time. One of his best known compositions is "Blarney's Stoned" (originally recorded for KPM in 1969 under the title "Studio 69") which was used as the theme tune for Dave Allen's television shows The Dave Allen Show and Dave Allen at Large. In 1975, he wrote the theme tune to the BBC's On the Move educational programme, which featured Bob Hoskins as an illiterate lorry driver; the song was sung by The Dooleys. In 1977, he composed "New Earth Parts 1 & 2" for Hank Marvin's Guitar Syndicate LP project. This was subsequently sampled over 30 years later by Jay Z for his song "Pray". Also, during the late 1970s, music by Hawkshaw appeared in several films by Radley Metzger, including Barbara Broadcast (1977) and Maraschino Cherry (1978). Hawkshaw performed the music The Night Rider (the theme for Cadbury's Milk Tray adverts), which was composed by another prolific creator of advertising themes, Cliff Adams. Hawkshaw also composed "Best Endeavours", which has been the theme for Channel 4 News since 1982, and was used for the Australian Broadcasting Corporation's The National news and current affairs programme from 1984 to 1987. His tune "Chicken Man" was used as the theme for Grange Hill from its first series in 1978 until 1989, and revived for the final series of Grange Hill in 2008. Another recording of Chicken Man was used contemporaneously with the original Grange Hill version for the ITV quiz show Give Us A Clue. The Countdown "Chimes" jingle used on Channel 4's Countdown game show was also composed by Hawkshaw. He composed all the music for the Arthur C. Clarke's Mysterious World series, and the theme "Technicolour", which was used for the BBC Midlands Today programme from 1984 to 1988, following which it was replaced with a remix of this tune from 1989 to 1991. In the United States, he also scored a number 1 single on the Billboard Hot Dance Music/Club Play chart with "Here Comes That Sound Again", as part of Love De Luxe With Hawkshaw's Discophonia in 1979. In Canada, it reached number 17. Also in 1979, he released a disco album under the performing name "Bizarre" which was essentially a solo project with the help of executive producer Barry Mason. It was released in the UK on Polydor Records (cat. no. 2383 553) in 1979. He also once more appeared with The Shadows, guesting on their 1979 UK chart topping album String of Hits playing piano on a cover of Paul Simon's "Bridge Over Troubled Water". In 2018 a new CD Full Circle, credited to Alan Hawkshaw and Brian Bennett, was released on the KPM library music label, recreating the jazz funk style with Hammond organ that they established in the 1970s. The Alan Hawkshaw Foundation, in conjunction with the Performing Rights Society, has provided scholarships to underprivileged music students and media composers at both the Leeds College of Music and the National Film and Television School since 2003.
Личная жизнь
После непродолжительного раннего брака Хоксшоу женился на Кристиане Бибербах, уроженке Германии, в 1968 году; у них родилось двое детей: певица, композитор и музыкант Кирсти (род. 1969) и Шелдон (род. 1971). В июле 2021 года он перенес четвертый инсульт и скончался от пневмонии 16 октября в возрасте 84 лет.
After a brief early marriage, Hawkshaw married German born Christiane Bieberbach in 1968; they had two children; singer, composer and musician Kirsty (b. 1969), and Sheldon (b. 1971). He suffered his fourth stroke in July 2021, and died from pneumonia on 16 October, at the age of 84.