Введение

Форфеда (единственное число – форфид) – это «дополнительные» буквы огамского алфавита, выходящие за пределы базового набора из двадцати знаков. Их название происходит от слова *fid* («дерево», термин, также используемый для обозначения букв огама) и префикса *for* («дополнительный»). Самые важные из них – пять форфед, которые были объединены в отдельную *aicme* (группу или класс) и были изобретены в староирландский период, спустя несколько столетий после расцвета использования огама. По-видимому, они обозначали звуки, которые считались отсутствующими в исходном алфавите, возможно, é(o), ó(i), ú(i), p и ch.

Другие форфеды

Помимо пяти форфед, обсуждаемых выше, которые, несомненно, восходят ко временам древнеирландского языка, существует значительное количество вариантов букв и символов, обнаруженных как в рукописях, так и в "школьных" (датируемых после VI века) надписях, которые в совокупности именуются "форфедами". Их датировка может относиться к древнеирландскому, среднеирландскому или даже раннему новоирландскому периодам.

Пейт

Из-за "схематизма поздних огамистов" (McManus 1988:167), настаивавших на том, чтобы рассматривать пять основных форфед как гласные, [p] вновь пришлось выражать как модификацию [b], называемую peithe, следующую за beithe, также называемой beithe bog – "мягкий beithe", или, тавтологически, peithbog (ᚚ Peith, кодировка Unicode U+169A).

Рукопись традиции

В VII–XII веках «Auraicept na nÉces» среди 92 «вариантов» огамического письма приводит больше знаков, идентифицированных как *forfeda* (варианты № 79, 80 и 81).

Надписи

Камень из Брессая на Шетландских островах (CISP BREAY/1) содержит пять форфед, три из которых встречаются и на других шотландских памятниках, и в ирландских рукописях, а два уникальны для Брессая. Один из последних, возможно, является исправлением ошибки при резьбе и не задумывался как форфед. Один из них – “с заячьими ушами”, интерпретируемый как некая модификация буквы Д, предположительно, звонкий спирант. Другой – “угловая гласная”, предположительно модифицированная А. Один уникальный символ состоит из пяти волнистых линий, наклонённых назад вдоль основной линии, возможно, модифицированная I. Четвёртый – крестообразная штриховка из четырёх линий, также встречающаяся в конце VIII или IX века в алфавите Бернского огама и слоговом алфавите под обозначением, которое ранее читалось как RR, но есть предположение, что это SS. Он встречается в Книге Баллимота, масштаб № 64. CISP BREAY/1