Выражение благодарности за помощь в создании работы.
Acknowledgment (creative arts and sciences)
Благодарности в работах: что это, зачем нужны и виды поддержки (моральная, финансовая, концептуальная). Важность признания вклада в науке и творчестве.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Выражение благодарности за помощь в создании произведения
В творческих искусствах и научной литературе благодарность (англ. acknowledgement) – это выражение признательности за помощь, оказанную при создании оригинального произведения. Упоминание в благодарностях, а не в качестве соавтора, указывает на то, что человек или организация не принимали непосредственного участия в создании работы, но могли внести вклад в виде финансирования, критики или поддержки автора (авторов). Существуют различные схемы классификации благодарностей; Cronin et al. выделяют следующие шесть категорий:
моральная поддержка
финансовая поддержка
редакционная поддержка
поддержка при представлении результатов
инструментальная/техническая поддержка
концептуальная поддержка, или интерактивное общение с коллегами (PIC).
Expression of gratitude for assistance in creating a work
In the creative arts and scientific literature, an acknowledgment (British English: acknowledgement) is an expression of a gratitude for assistance in creating an original work. Receiving credit by way of acknowledgment rather than authorship indicates that the person or organization did not have a direct hand in producing the work in question, but may have contributed funding, criticism, or encouragement to the author(s). Various schemes exist for classifying acknowledgments; Cronin et al. give the following six categories:
moral support
financial support
editorial support
presentational support
instrumental/technical support
conceptual support, or peer interactive communication (PIC)
Помимо цитирования, которое обычно не рассматривается как благодарность, признание концептуальной поддержки широко считается наиболее важным для определения интеллектуального долга. Некоторые упоминания о финансовой поддержке, напротив, могут быть просто юридическими формальностями, установленными финансирующей организацией. Иногда в благодарностях можно встретить и элементы научного юмора. Предпринимались попытки извлечь библиометрические показатели из раздела благодарностей (также называемого "паратекстом благодарностей") научных работ для оценки влияния упомянутых лиц, спонсоров и финансирующих агентств.
Apart from citation, which is not usually considered to be an acknowledgment, acknowledgment of conceptual support is widely considered to be the most important for identifying intellectual debt. Some acknowledgments of financial support, on the other hand, may simply be legal formalities imposed by the granting institution. Occasionally, bits of science humor can also be found in acknowledgments. There have been some attempts to extract bibliometric indices from the acknowledgments section (also called "acknowledgments paratext") of research papers to evaluate the impact of the acknowledged individuals, sponsors and funding agencies.
Орфография
Написание "acknowledgment" является стандартным в американском и канадском английском языках. Однако, написание "acknowledgement" используется в британском, австралийском английском и других англоязычных регионах.
The spelling acknowledgment is standard in American English and Canadian English. However, the spelling acknowledgement is used in British English, Australian English, and other English speaking regions.