Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Leather Jackets – двадцатый студийный альбом английского музыканта Элтона Джона. Записанный в Sol Studios в Англии и Wisseloord Studios в Нидерландах, он был выпущен в 1986 году и стал его первым альбомом, не породившим ни одного сингла, вошедшего в топ-40 в США или Великобритании, со времен альбома 1970 года Tumbleweed Connection, из которого вообще не выпускались синглы. Это также один из его наименее успешных студийных альбомов в США, достигший 91-й позиции в чарте Billboard 200. Этот альбом стал последним студийным релизом Элтона Джона, спродюсированным Гасом Дадджоном. После операции на горле в 1987 году Крис Томас вновь был приглашен в качестве продюсера.
Leather Jackets is the twentieth studio album by English musician Elton John. Recorded at Sol Studios in England and Wisseloord Studios in the Netherlands, it was released in 1986 and was his first album not to have any top 40 singles in either the US or the UK since 1970's Tumbleweed Connection, which had no singles released from it. It is also one of his lowest charting studio albums in the United States, peaking at number 91 on the Billboard 200 chart. This was John's last studio release to be produced by Gus Dudgeon. After his throat surgery in 1987, Chris Thomas would be rehired as producer.
Предыстория
В 2001 году Джон считал трек "Heartache All Over the World" из альбома худшей песней, которую он когда-либо записывал, называя ее "довольно незначительной"; в 2006 году он объявил *Jackets* своим наименее любимым из всех своих альбомов, сказав: "Гас Дадджин сделал все возможное, но с сумасшедшим не поработаешь". Он также назвал его обложку в стиле байкеров "очень брутальной, но полной катастрофой. Я был не в лучшей форме, я был женат, и это был один кокаиновый пакет за другим". Несмотря на это, по мнению лирика Берни Таупина, альбом *The Big Picture* 1997 года заслуживает звания худшего альбома Джона. Джон также заявил в своей автобиографии *Me* 2019 года, что "это было ближе всего к полному провалу из всего, что я когда-либо выпускал" и "в целом, *Leather Jackets* был на четырех ногах, с хвостом и лаял на почтальона". "Heartache All Over the World" был единственным синглом с альбома, добившимся успеха в чартах США, хотя он не вошел в топ-50. "Slow Rivers" – это совместная работа с Клиффом Ричардом, выпущенная в качестве сингла в Великобритании. Шер сотрудничала с "Lady Choc Ice" (на самом деле самим Джоном) для написания песни "Don't Trust That Woman". На сегодняшний день *Leather Jackets* – единственный студийный альбом Джона, записанный до 1993 года, который еще не был переиздан в ремастерированном виде; в последний раз он выходил на компакт-диске в начале 1990-х годов. Однако в 2008 году он стал доступен для цифровой загрузки. Две песни с альбома, "Hoop of Fire" и "I Fall Apart", вошли в состав сборника *Elton: Jewel Box* в 2020 году. По состоянию на 2023 год *Leather Jackets* был ремастерирован на виниле и продается на сайте Элтона Джона.
In 2001, John regarded the track "Heartache All Over the World" from the album as the worst song he had ever recorded, calling it "pretty insubstantial"; in 2006, he would declare Jackets his least favourite of all his albums, saying "Gus Dudgeon did his best but you can't work with a loony." He would also call its biker inspired cover "very butch but a total disaster. I was not a well budgie, I was married and it was just one bag of coke after another." In spite of this, lyricist Bernie Taupin believes 1997's The Big Picture deserves the honour of John's worst album. John has also stated in his 2019 autobiography Me that "it was about as close to an unmitigated disaster than anything I've ever released" and "overall, Leather Jackets had four legs, a tail, and barked if a postman came to the door". "Heartache All Over the World" was the only single from the album to achieve chart success in the US, though it failed to crack the top 50. "Slow Rivers" is a collaboration with Cliff Richard that was released as a single in the UK. Cher collaborated with "Lady Choc Ice" (actually John himself) to write "Don't Trust That Woman". To date, Leather Jackets is John's only studio album from the pre 1993 period that has yet to be reissued in remastered form; it last appeared on compact disc in the early 1990s. However, in 2008, it became available for digital download. Two songs from the album, "Hoop of Fire" and "I Fall Apart" were both issued on the Elton: Jewel Box compilation in 2020. As of 2023, Leather Jackets has been remastered on vinyl and is sold on the Elton John website.
Критический прием
Альбом получил негативные отзывы. Мэтт Спрингер поместил альбом на 31-е место в своем рейтинге всех студийных альбомов Джона, раскритиковав его как "худший альбом 80-х – отвратительные песни с не менее отвратительным звучанием". В ретроспективном обзоре для AllMusic Линдси Планнер посчитала материал "неискренним", исполнение "недостаточно вдохновленным", а голос Джона – "начинающим проявлять признаки сильной усталости и перенапряжения". Тем не менее, на альбоме были отмечены "светлые моменты", такие как "Heartache All Over the World" и сотрудничество Джона с Клиффом Ричардом и Шер.
The album received negative reviews. Matt Springer placed the album at number 31 in his ranking of all of John's studio albums, criticizing it as "the worst of the '80s – awful songs with equally awful production." In a retrospective review for AllMusic, Lindsay Planer found the material "half hearted", performances "less than inspired" and John's voice to be "beginning to show signs of extreme fatigue and strain." They did however find "bright moments" on the album including "Heartache All Over the World" and John's collaborations with Cliff Richard and Cher.
Запись
Большинство треков из альбома были записаны во время сессий записи альбома "Ice on Fire" в 1985 году. Это был последний альбом Джона, в котором он играл на фортепиано, прежде чем перейти на цифровое пианино Roland RD 1000 для его альбома 1988 года "Reg Strikes Back" и двух последующих альбомов. Впервые в карьере Джона ни одна из песен на этом альбоме не превышает пяти минут.
The majority of the tracks from the album were recorded during the Ice on Fire sessions in 1985. It was John's last album in which he played a grand piano before switching to the Roland RD 1000 digital piano for his 1988 album Reg Strikes Back and the two following albums. For the first time in John's career, no songs on this album are longer than five minutes.