Введение
"Whole Again" — песня британской группы Atomic Kitten для их дебютного студийного альбома Right Now (2000). Авторами песни выступили члены Orchestral Manoeuvres in the Dark и основатели Atomic Kitten Энди Маккласки и Стюарт Кершоу, а также Джем Годфри и Билл Пэдли. Продюсерами выступили Маккласки и Кершоу под псевдонимом Engine, а Годфри и Пэдли указаны как дополнительные продюсеры. Это самый продаваемый сингл группы на сегодняшний день и последний сингл с участием Керри Катоны, покинувшей группу в процессе продвижения песни. "Whole Again" стал первым синглом из альбома, выпущенным в Европе и Южной Африке. Он имел огромный успех, достигнув первого места в чартах нескольких стран и разойдясь тиражом более миллиона копий только в Великобритании. Четыре автора песни были номинированы на премию Ivor Novello за выдающиеся достижения в области авторской песни, а журнал Billboard включил трек в список "100 величайших песен женских групп всех времен" под номером 96. Многие исполнители, включая OMD, сделали кавер-версии этой песни. После ухода Катоны её через несколько дней заменила Дженни Фрост из британской группы Precious, как раз после того, как сингл возглавил UK Singles Chart. В результате музыкальное видео было переснято, а вокал Фрост вошел в переиздание альбома Right Now.
the EP
"Whole Again" is a song by British girl group Atomic Kitten for their debut studio album, Right Now (2000). It was co written by Orchestral Manoeuvres in the Dark members and Atomic Kitten founders Andy McCluskey and Stuart Kershaw, along with Jem Godfrey and Bill Padley, with production helmed by McCluskey and Kershaw under their production moniker Engine. Godfrey and Padley are credited as additional producers. It is the group's biggest selling single to date and was the final single to feature founding member Kerry Katona, who left the group midway through promoting the single. "Whole Again" was the first single released from the album in Europe and South Africa. It was a massive success, reaching number one in several countries and selling over a million copies in the UK alone. The four writers were nominated for the Ivor Novello Award for excellence in songwriting, and Billboard ranked the track number 96 on their list of the "100 Greatest Girl Group Songs of All Time". Multiple artists, including OMD, have covered the song. Following the departure of Katona, she was replaced a few days later by Jenny Frost of fellow English girl group Precious, just after the single topped the UK Singles Chart. As a result, the music video was reshot and Frost's vocals appeared on the reissue of Right Now.
Предыстория
"Whole Again" была написана и спродюсирована участниками Orchestral Manoeuvres in the Dark и основателями Atomic Kitten Энди МакКласки и Стюартом Кершоу. Изначально все реплики произносила Керри Катона, а припев исполняли Лиз МакКларнон и Наташа Гамильтон. Поскольку припев уже был готов, Годфри и Пэдли решили написать мелодию для куплетов и изменили большинство аккордов в "Whole Again", однако им не удалось изменить тональность песни. Atomic Kitten убедили свой лейбл выпустить "Whole Again" в качестве последней отчаянной попытки сохранить свой контракт.
Позиции в чартах
Сингл дебютировал на первом месте в Великобритании с продажами 69 286 копий за первую неделю, оставаясь на вершине чарта в течение четырех недель и увеличивая продажи каждую неделю пребывания на первом месте. Это четвертый по популярности сингл в исполнении женской группы за всю историю, после "Wannabe" и "2 Become 1" группы Spice Girls и "Never Ever" группы All Saints. В Австралии "Whole Again" достиг второго места в чарте ARIA Singles Chart, получив двойной платиновый сертификат за тираж более 140 000 копий. Благодаря огромному успеху сингла на многих международных рынках, для релиза в США был снят второй музыкальный клип с существенно большим бюджетом. В этой версии три участницы группы прогуливаются по улицам центра Лос-Анджелеса и выходят в сельскую местность, постепенно привлекая к себе все больше людей. Клип завершается отдалением камеры, показывающим поле, на котором толпа выстраивается в форме логотипа Atomic Kitten.
"Саутгейт, ты - тот, кто"
Во время выступления Англии в полуфинале чемпионата мира по футболу 2018 года песня была принята английскими болельщиками в качестве футбольной кричалки в честь главного тренера Гарета Саутгейта. Строки "Baby you're the one / You still turn me on / You can make me whole again" были изменены на "Southgate, you're the one / You still turn me on / Football's coming home again". Ранее в сезоне 2017–18 фанаты «Селтика» адаптировали эту песню в честь защитника Микаэля Лустига, а впоследствии английские болельщики использовали её в поддержку главного тренера женской сборной Сарины Вигман. Энди МакКласки, один из авторов песни, сказал об адаптации её английскими болельщиками: «The Kittens очень рады и даже рассматривают возможность перезаписать сингл с английским текстом. Каждый раз, когда что-то созданное тобой находит широкое признание, это одновременно смиряет и трогает. Интересно, кто же первым начал петь эту песню, и вдруг все к ней присоединились». Перед четвертьфиналом чемпионата мира 2018 года против Швеции, который Англия выиграла со счетом 2:0, Наташа Хэмилтон опубликовала в Twitter видео, на котором она исполняет альтернативный текст песни. 3 июля 2021 года, во время чемпионата Европы 2020, Atomic Kitten вернулись на сцену, чтобы исполнить песню с переработанным текстом, включая уже существующий альтернативный вариант, перед футбольными болельщиками на вечеринке в Boxpark Croydon во время четвертьфинала Англии против Украины, в котором Англия одержала победу со счетом 4:0. 6 июля 2021 года, за день до полуфинала Англии против Дании, группа выпустила официальную полноформатную версию адаптированной песни под названием "Southgate You're the One (Football's Coming Home Again)" на Columbia Records UK. Дженни Фрост вернулась в группу после 13-летнего перерыва, чтобы перезаписать сингл.
Другие версии обложки
В 2003 году шведская группа Play сделала кавер-версию песни "Whole Again" и выпустила её в качестве второго и последнего сингла со своего второго альбома Replay. В 2023 году исландский участник отмененного конкурса песни Евровидение 2020 и конкурса Евровидение 2021 Дади Фрейр исполнил кавер "Whole Again" в рамках интервального номера на гранд-финале Евровидения 2023 года, который назывался "Liverpool Songbook".