Авраам Харман: дипломат и президент Еврейского университета
Avraham Harman
Авраам Харман (1914-1992) – израильский дипломат, юрист и президент Еврейского университета в Иерусалиме (1968-1983). Биография и вклад в историю Израиля.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Израильский дипломат (1914–1992)
Israeli diplomat (1914–1992)
Авраам Харман (7 ноября 1914 – 23 февраля 1992) — израильский дипломат и администратор в сфере высшего образования. С 1968 по 1983 год он занимал пост президента Еврейского университета в Иерусалиме.
Avraham Harman (, November 7, 1914 – February 23, 1992) was an Israeli diplomat and academic administrator. From 1968 to 1983, he was the president of the Hebrew University of Jerusalem.
Биография
Лесли Авраам Харман родился в Лондоне, в Соединенном Королевстве. Он получил юридическую степень в колледже Уэдхем, Оксфорд, в 1935 году. В 1938 году он эмигрировал в Подмандатную Палестину. И жена Хармана, Зина Харман, и их дочь, Наоми Чазан, были избраны в Кнессет. Он прожил в Иерусалиме до своей смерти и похоронен в этом городе.
Leslie Avraham Harman was born in London in the United Kingdom. He received a law degree from Wadham College, Oxford in 1935. In 1938, he immigrated to Mandate Palestine. Both Harman's wife Zina Harman and their daughter, Naomi Chazan were elected to the Knesset. He lived in Jerusalem till his death, and is buried in the city.
Дипломатическая и академическая карьера
После обретения Израилем независимости в 1948 году он был назначен заместителем директора отдела прессы и информации Министерства иностранных дел. В 1949 году он был назначен первым генеральным консулом Израиля в Монреале, Квебек. В 1950 году он работал в израильской делегации в Организации Объединенных Наций. С 1953 по 1955 год он был генеральным консулом в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. С 1959 по 1968 год он был послом Израиля в Соединенных Штатах. Находясь на посту посла, он поддерживал связь с министром иностранных дел Израиля Аббой Эбаном во время Шестидневной войны 1967 года и инцидента с USS Liberty. Через пять дней после нападения на «Либерти» (когда он все еще находился в Вашингтоне), Харман телеграфировал Эбану (который был в Тель-Авиве), что один из их источников сообщил, что у американцев есть «ясные доказательства того, что на определенном этапе пилот установил личность судна и тем не менее продолжил атаку». Три дня спустя Харман повторил Эбану предупреждение о том, что Белый дом «крайне возмущен» и «причина этого в том, что у американцев, вероятно, есть данные, свидетельствующие о том, что наши пилоты действительно знали, что корабль был американским». С 1968 по 1983 год он был президентом Еврейского университета в Иерусалиме, сменив Элиаху Эйлата и уступив место Дону Патинкину. В качестве президента он, в частности, отвечал за восстановление и расширение первоначального кампуса Еврейского университета на горе Скопус. После 1983 года он был назначен канцлером. Харман был основателем и первым президентом Израильского общественного совета советских евреев, пост, который он занимал до своей смерти. Он получил почетные степени Йешива университета, Брандейсского университета, Еврейского университета, Института Вейцмана, Нью-Йоркского университета, Бруклинского колледжа, Еврейской теологической семинарии, Еврейского колледжа Союза, Университета Пеппердина, Университета Сан-Франциско и Университета Рочестера. Он также был удостоен звания почетного члена своей альма-матер, колледжа Уодхэм, Оксфорд.
Following Israeli independence in 1948, he was appointed deputy director of the Press and Information Division of the Ministry of Foreign Affairs. In 1949, he was appointed Israel's first consul general in Montreal, Quebec. In 1950, he worked in the Israeli delegation to the United Nations. From 1953 to 1955, he was the consul general in New York, New York. From 1959 to 1968, he was Israel's ambassador to the United States. While serving as ambassador, he remained in contact with Israeli Foreign Minister Abba Eban during the 1967 Six Day War and the USS Liberty incident. Five days after the Liberty attack (while still in Washington D. C.), Harman cabled Eban (who was in Tel Aviv) that one of their sources was reporting that the Americans had "clear proof that from a certain stage the pilot discovered the identity of the ship and continued the attack anyway." Three days later, Harman repeated the warning to Eban that the White House was "very angry" and "the reason for this is that the Americans probably have findings showing that our pilots indeed knew that the ship was American." From 1968 to 1983, he was the president of the Hebrew University of Jerusalem, following Eliahu Eilat and succeeded by Don Patinkin. As President, among other things, he was responsible for the rebuilding and expansion of the original campus of the Hebrew University on Mount Scopus. After 1983, he was appointed Chancellor. Harman was founding president of the Israel Public Council for Soviet Jewry, a post he held until his death. He received honorary degrees from Yeshiva University, Brandeis University, the Hebrew University, the Weizmann Institute, New York University, Brooklyn College, the Jewish Theological Seminary, Hebrew Union College, Pepperdine University, University of San Francisco and University of Rochester. He was also named an honorary fellow by his alma mater, Wadham College, Oxford.
Празднование
В его честь назван Институт современного еврейства имени Авраама Хармана при Еврейском университете Иерусалима.
The Avraham Harman Institute of Contemporary Jewry at the Hebrew University of Jerusalem is named in his honour.