Харденбург: История и особенности небольшого городка в штате Нью-Йорк.
Hardenburgh, New York
Харденбург, Нью-Йорк: небольшой городок в округе Альстер, часть парка Катскилл. Основан в 1859 году, население – 221 чел. по данным переписи 2020 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Харденбург — посёлок, расположенный в западной части округа Ульстер, штат Нью-Йорк, США. Численность населения составляла 221 человек по данным переписи населения 2020 года. Посёлок находится в пределах парка Кэтскилл.
Hardenburgh is a town located in the western part of Ulster County, New York, United States. The population was 221 at the 2020 census. The town is located inside the Catskill Park.
История
Харденбург был основан в 1859 году из городов Деннинг и Шандакен. Город был назван в честь Йоханнеса Харденберга, землевладельца и патентообладателя. В период с 1976 по 1983 год 236 жителей – более половины домов города – стали служителями Церкви всеобщей жизни (организации, допускающей получение рукоположений по почте), в рамках попытки добиться налоговых льгот и в знак протеста против высоких налогов на недвижимость. Движение за рукоположение, в которое входили некоторые мелкие фермеры и лесорубы, возмущало высокое налоговое бремя, обусловленное тысячами акров земли в городе, принадлежащих религиозным и общественным организациям, освобожденным от налогов (включая Дэй Босацу Зендо, бойскаутов округа Нассау, Центр сохранения и развития Катскилл и группу тибетских монахов). В конечном итоге, в 1982 году Апелляционный суд штата Нью-Йорк постановил, что «служители по почте» Харденбурга не имеют права на освобождение от налога на имущество, если земля не используется исключительно в церковных целях. Станция наблюдения за пожарами на горе Балсам-Лейк, лодж Койкендалл и крытый мост Грант-Миллс внесены в Национальный реестр исторических мест. Город практически полностью состоит из жилых домов; в 1990-х годах в нем был всего один универсальный магазин. В 1992 году город принял свой первый регламент зонирования. Ландшафт характеризуется горными скалами, перемежающимися долинами и лесными массивами, а также разнообразными озерами, ручьями и ущельями.
Hardenburgh was established in 1859 from the Towns of Denning and Shandaken. The town was named for Johannes Hardenbergh, a landowner and patentee. Between 1976 and 1983, 236 residents—more than half the town's residences—became ministers of the Universal Life Church (an organization allowing mail in "ordinations"), as part of a bid to obtain tax exemptions and as a protest against high property taxes. The ordination movement, which included some subsistence farmers and loggers, were angered at the tax burden that fell on them, which was high because of the thousands of acres of land within the town owned by tax exempt religious and civil organizations (including the Zen Buddhists' Dai Bosatsu Zendo, the Nassau County Boy Scouts, the Catskill Center for Conservation and Development, and a group of Tibetan monks). Ultimately, in 1982, the New York State Court of Appeals held that Hardenburgh's "mail order ministers" were not entitled to exemptions from property tax unless the land was exclusively for church use. The Balsam Lake Mountain Fire Observation Station, Coykendall Lodge, and Grant Mills Covered Bridge are listed on the National Register of Historic Places. The town is almost exclusively residential; in the 1990s, it had a single general store. The town adopted its first zoning ordinance in 1992. The landscape is characterized by mountain crags with occasional valley and forestland, and various lakes, streams, and glens.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 208 человек, 95 домохозяйств и 57 семей. Плотность населения составляла 2,6 человека на квадратную милю (1,0/км²). На территории города располагалось 275 единиц жилья со средней плотностью 3,4 на квадратную милю (1,3/км²). Расовый состав города был следующим: 96,15% белых, 0,48% афроамериканцев, 2,40% азиатов, 0,96% представители других рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,96% населения. Из 95 домохозяйств 20,0% имели детей в возрасте до 18 лет, 51,6% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 4,2% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 40,0% не являлись семьями. 35,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 15,8% из них были люди в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,09 человека, а средний размер семьи – 2,70 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 15,4% – лица младше 18 лет, 5,3% – от 18 до 24 лет, 26,4% – от 25 до 44 лет, 33,2% – от 45 до 64 лет и 19,7% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 47 лет. На 100 женщин приходилось 105,9 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 109,5 мужчин. Средний доход на домохозяйство составлял 35 278 долларов, а средний доход на семью – 41 250 долларов. Средний доход мужчин составлял 27 083 доллара, а средний доход женщин – 21 389 долларов. Доход на душу населения составлял 19 184 доллара. Около 12,3% семей и 13,2% населения проживали за чертой бедности, в том числе 3,3% лиц младше 18 лет и 14,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 208 people, 95 households, and 57 families residing in the town. The population density was 2.6 people per square mile (1.0/km2). There were 275 housing units at an average density of 3.4 per square mile (1.3/km2). The racial makeup of the town was 96.15% White, 0.48% African American, 2.40% Asian, 0.96% from other races. Hispanic or Latino of any race were 0.96% of the population. There were 95 households, out of which 20.0% had children under the age of 18 living with them, 51.6% were married couples living together, 4.2% had a female householder with no husband present, and 40.0% were non families. 35.8% of all households were made up of individuals, and 15.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.09 and the average family size was 2.70. In the town, the population was spread out, with 15.4% under the age of 18, 5.3% from 18 to 24, 26.4% from 25 to 44, 33.2% from 45 to 64, and 19.7% who were 65 years of age or older. The median age was 47 years. For every 100 females, there were 105.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 109.5 males. The median income for a household in the town was $35,278, and the median income for a family was $41,250. Males had a median income of $27,083 versus $21,389 for females. The per capita income for the town was $19,184. About 12.3% of families and 13.2% of the population were below the poverty line, including 3.3% of those under the age of eighteen and 14.9% of those 65 or over.
Сообщества и места в Харденбурге
Бивер-Килл – Ручей в южной части города. Белль-Эйр (или "Беллеайр") – Деревня, расположенная в северо-западной части города. Харденбург – Деревня, расположенная в южной части города, рядом с Бивер-Килл. Мэйплдейл – Деревня в северо-западной части города. Сейгер – Деревня, расположенная в юго-восточной части города. Турнвуд – Деревня, расположенная в западной части города, на Бивер-Килл и маршруте 54.
Beaver Kill – A stream in the southern part of the town. Belle Ayre (or "Belleayre") – A hamlet located in the northwestern section of the town. Hardenburgh – A hamlet located in the southern part of the town, next to Beaver Kill. Mapledale – A hamlet in the northwestern part of the town. Seager – A hamlet located in the southeastern section of the town. Turnwood – A hamlet located in the western end of the town, located on Beaver Kill and Route 54.