Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
После смерти Осхвальда в 1873 году община начала приходить в упадок, и в 1896 году, после визита о. Франциска Марии Крестового Иордана, земля и хозяйственная деятельность были переданы ордену, основанному им, Обществу Божественного Спасителя, или Сальваторианцам. Сальваторианцы основали на этой территории семинарию и построили на её территории церковь Святого Амвросия в 1898 году.
After Oschwald's death in 1873, the community began to decline, and in 1896, after a visit from Fr. Francis Mary of the Cross Jordan, the land and operations were turned over to the order he had founded, the Society of the Divine Saviour, or Salvatorians. The Salvatorians established a seminary on the premises, and had St. Ambrose Church built on the grounds in 1898.
Подготовительная школа
В 1960-х годах количество студентов в семинарии сократилось, и в 1968 году семинария была закрыта и вновь открыта как неконфессиональная, совместная подготовительная школа для поступления в колледж, названная в честь Джона Ф. Кеннеди, первого католического президента США. Средняя школа, принадлежавшая приходу Святого Григория и открытая в 1953 году, прекратила свою деятельность в 1969 году, и многие её ученики перешли в JFK Prep. Содержание небольшой частной школы оказалось непосильным бременем для ордена, и в 1982 году школа была закрыта. После этого имущество несколько раз меняло владельцев и подвергалось запустению и вандализму. В 2008 году его приобрела организация United Ministries, базирующаяся в Грин-Бей, которая начала переоборудовать кампус для использования в качестве христианского молодежного центра.
Seminary enrollment declined in the 1960s, and in 1968, the seminary was closed and re opened as a nonsectarian, coeducational college preparatory school named after John F. Kennedy, the first Catholic U. S. president. A high school operated by the Parish of St. Gregory, which had opened in 1953, closed in 1969 and many of its students enrolled at JFK Prep. The cost of operating a small private school proved more than the order could bear, and the school closed in 1982. After this, the property went through a succession of owners and schemes, suffering from neglect and vandalism. In 2008, it was purchased by Green Bay based United Ministries, which has been converting the campus for use as a Christian youth center.
Академики
JFK Prep поддерживала идею образования как средства самореализации и использовала педагогический подход, ориентированный на студентов, который пропагандировал Джеймс Хэнлон, президент Марианского колледжа. Все студенты изучали обязательную программу по традиционным предметам в небольших классах, а также выбирали из широкого спектра нетрадиционных курсов, посвященных актуальным событиям, некоторые из которых были предложены самими студентами. Атмосфера была очень неформальной: учителя и ученики общались на "ты", а вместо традиционных оценок в конце каждого семестра учитель и ученик проводили индивидуальную беседу для оценки успеваемости. Кроу однажды назвал школу "самой далекой от спортивной направленности в штате". Джим и Линда Фраш из организации United Ministries приобрели это имущество в 2008 году и с тех пор реставрируют другие здания для использования в качестве летнего и зимнего лагеря для детей. В спортзале организован блошиный рынок для сбора средств на реставрацию. Кроме того, был отреставрирован бывший футбольный стадион, несколько общежитий и построена кемпинговая площадка возле озера. Церковь по-прежнему заброшена, однако была установлена временная крыша, позволяющая открывать ее летом.
JFK Prep supported the idea of education as a means to self actualization, and took a student directed pedagogical approach advocated by James Hanlon, president of Marian College. All students completed a core curriculum of traditional subjects in small classes, but also chose from a slate of unconventional courses covering current events, some generated from student ideas. The atmosphere was highly informal; teachers and students on a first name basis, and instead of traditional grades, the teacher and student met for an individual evaluation at the end of each term. Crowe once described as "the most non jock school in the state. Jim and Linda Frasch of United Ministries acquired the property in 2008 and have been renovating other buildings for use as a summer and winter camp for children. The gymnasium houses a flea market to raise funds for the restoration. Additionally, the former football field, and several dormitories have been renovated, and a campground built near the lake. The church remains abandoned; however, a temporary roof has been installed which allows it to be open during the summer.