Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Марлборо — город в округе Ольстер, штат Нью-Йорк, США, расположенный в юго-восточной части округа. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 8712 человек. Через восточную часть города проходит федеральная трасса 9W. Автострада 44 и магистраль штата Нью-Йорк 55 пересекают северо-западный угол города. Город был назван в честь герцога Марлборо. Также в пределах Марлборо находится одноименная деревня.
the similarly named hamlet within Marlborough
Marlborough is a town in Ulster County, New York, United States, in the southeastern corner of the county. The population was 8,712 at the 2020 census. U. S. Route 9W passes through the eastern part of the town. US Route 44 and NY 55 cross the northwestern corner of the town. The town was named after the Duke of Marlborough.
История
В 1694 году капитану Джону Эвансу из Королевского флота был выдан земельный патент на эту территорию. Один из первых поселенцев прибыл в 1697 году. Этот регион входил в состав участка Ньюбург и был выделен в отдельную единицу в 1772 году. Город Марлборо был образован в 1788 году в период активного формирования городов в округе. Часть территории Марлборо была выделена для образования города Платтекилл в 1800 году.
A land grant (patent) of the territory was made to Captain John Evans of the Royal Navy in 1694. One of his first settlers arrived in 1697. The region was part of the Newburgh Precinct and was set apart in 1772. The Town of Marlborough was formed in 1788 during a period of town formation in the county. Part of the town was used to create the town of Plattekill in 1800.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 26,5 квадратных миль (69 км2), из которых 24,8 квадратных миль (64 км2) приходится на сушу и 1,7 квадратных миль (4 км2) (6,3%) – на водную поверхность. Восточная граница города, проходящая по реке Гудзон, является границей округа Датчесс, а южная граница города – границей округа Ориндж. Западная граница города примерно следует по хребту горы Марлборо, отделяя город Марлборо от города Платтекилл. Самая низкая точка в городе – берег реки Гудзон, расположенный на уровне моря. Самая высокая точка – вершина горы Марлборо, достигающая высоты 1127 футов (344 м).
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 26.5 square miles (69 km2), of which 24.8 square miles (64 km2) is land and 1.7 square miles (4 km2) (6.3%) is water. The eastern town line, marked by the Hudson River is the border of Dutchess County, and the southern town line is the border of Orange County. The western border of the town closely parallels the Marlboro Mountain ridge, dividing Marlborough from the town of Plattekill. The lowest point in the town is the shore of the Hudson River, which is at sea level. The highest point is the summit of Marlboro Mountain, at 1,127 feet (344 m).
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 8 263 человека, 3 020 домохозяйств и 2 144 семьи. Плотность населения составляла… В городе насчитывалось 3 176 единиц жилья при средней плотности в… Расовый состав города был следующим: 94,48% белых, 2,82% афроамериканцев, 0,19% коренных американцев, 0,33% азиатов, 0,01% жителей островов Тихого океана, 0,84% представители других рас и 1,33% представители двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 3,98% населения. Из 3 020 домохозяйств 36,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 57,1% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 9,5% домохозяйств проживала женщина без мужа, а 29% не являлись семьями. 22,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 9,1% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,73 человека, а средний размер семьи – 3,25 человека. В городе наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 26,5% – младше 18 лет, 7,4% – от 18 до 24 лет, 30,8% – от 25 до 44 лет, 23,5% – от 45 до 64 лет и 11,7% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 96,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,8 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 49 788 долларов, а средний доход семьи – 56 933 доллара. Средний доход мужчин составлял 38 074 доллара, а средний доход женщин – 29 608 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 21 079 долларов. Около 5,8% семей и 8,2% населения проживали за чертой бедности, в том числе 8,9% лиц младше 18 лет и 9,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 8,263 people, 3,020 households, and 2,144 families residing in the town. The population density was There were 3,176 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 94.48% white, 2.82% African American, .19% Native American, .33% Asian, .01% Pacific Islander, .84% from other races, and 1.33% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.98% of the population. There were 3,020 households, out of which 36.0% had children under the age of 18 living with them, 57.1% were married couples living together, 9.5% had a female householder with no husband present, and 29% were non families. 22.6% of all households were made up of individuals, and 9.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.73 and the average family size was 3.25. In the town, the population was spread out, with 26.5% under the age of 18, 7.4% from 18 to 24, 30.8% from 25 to 44, 23.5% from 45 to 64, and 11.7% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females, there were 96.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.8 males. The median income for a household in the town was $49,788, and the median income for a family was $56,933. Males had a median income of $38,074 versus $29,608 for females. The per capita income for the town was $21,079. About 5.8% of families and 8.2% of the population were below the poverty line, including 8.9% of those under age 18 and 9.5% of those age 65 or over.
Сообщества и места в Марлборо
Бейлиз Гэп – небольшой населённый пункт на северной границе города вдоль шоссе 44. Центральный – местность к западу от Милтона. Марлборо – этот небольшой населённый пункт расположен в юго-восточной части города вдоль шоссе 9W. Милтон – этот небольшой населённый пункт расположен в северо-восточной части города вдоль шоссе 9W, рядом с рекой Гудзон. Латинтаун – небольшой населённый пункт в западной части города вдоль шоссе 11. Баптистская церковь Латтингтауна была внесена в Национальный реестр исторических мест в 2010 году.
Baileys Gap – a hamlet at the northern town line on Route 44. Central – a location west of Milton. Marlboro – this hamlet is in the southeastern part of the town on Route 9W. Milton – this hamlet is in the northeastern part of the town on Route 9W, adjacent to the Hudson River. Lattintown – a hamlet in the western part of the town on Route 11. The Lattingtown Baptist Church was listed on the National Register of Historic Places in 2010.