Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Датский физик и математик
Danish physicist and mathematician
Людвиг Валентин Лоренц (Ludvig Valentin Lorenz; 18 января 1829 – 9 июня 1891) – датский физик и математик. Он разработал математические формулы для описания явлений, таких как зависимость между преломлением света и плотностью чистого прозрачного вещества, а также зависимость между электрической и тепловой проводимостью металла и температурой (закон Видемана — Франца — Лоренца).
Ludvig Valentin Lorenz ('/l//ɒr//ən//t//s/; 18 January 1829 – 9 June 1891) was a Danish physicist and mathematician. He developed mathematical formulae to describe phenomena such as the relation between the refraction of light and the density of a pure transparent substance, and the relation between a metal's electrical and thermal conductivity and temperature (Wiedemann–Franz–Lorenz law).
Биография
Лоренц родился в Хельсингоре и учился в Техническом университете Копенгагена. В 1876 году он стал профессором Военной академии в Копенгагене. С 1887 года его исследования финансировались Фондом Карлсберга. Он изучал математическое описание распространения света в однородной среде и описывал прохождение света через различные среды. Формула математической связи между показателем преломления и плотностью среды была опубликована Лоренцем в 1869 году и Хендриком Лоренцем (который открыл её независимо) в 1878 году, поэтому она называется уравнением Лоренца — Лоренца. Используя свою электромагнитную теорию света, он сформулировал известное условие калибровки Лоренца и смог вывести правильное значение скорости света. Он также разработал теорию рассеяния света, опубликовав её на датском языке в 1890 году и на французском языке в своём сборнике трудов, изданном в 1898 году. Позже она была независимо повторно открыта Густавом Ми в 1908 году, поэтому её иногда называют теорией Лоренца — Ми. Кроме того, Лоренц заложил основы эллипсометрии, используя теорию преломления Френеля, чтобы установить, что свет, отражённый от тонкого переходного слоя между двумя средами, становится эллиптически поляризованным.
Lorenz was born in Helsingør and studied at the Technical University in Copenhagen. He became professor at the Military Academy in Copenhagen 1876. From 1887, his research was funded by the Carlsberg Foundation. He investigated the mathematical description for light propagation through a single homogeneous medium and described the passage of light between different media. The formula for the mathematical relationship between the refractive index and the density of a medium was published by Lorenz in 1869 and by Hendrik Lorentz (who discovered it independently) in 1878 and is therefore called the Lorentz–Lorenz equation. Using his electromagnetic theory of light he stated what is known as the Lorenz gauge condition, and was able to derive a correct value for the velocity of light. He also developed a theory of light scattering, publishing it in Danish in 1890 and in French in his Collected Works, published in 1898. It was later independently rediscovered by Gustav Mie in 1908, so it is sometimes referred to as Lorenz–Mie theory. Additionally, Lorenz laid the foundations for ellipsometry by using Fresnel's theory of refraction to discover that light reflected by a thin transition layer between two media becomes elliptically polarized.