Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1907–1941)
American actress (1907–1941)
Пегги Шеннон (настоящее имя Винона Сэммон; 10 января 1907 – 11 мая 1941) – американская актриса, снимавшаяся в 1920-х и 1930-х годах на сцене и в кино. Шеннон начала свою карьеру в 1923 году в качестве девушки Зигфельда, а затем перешла к бродвейским постановкам. Она подписала контракт с Paramount Pictures и её готовили к замене Клары Боу в роли новой "It girl", которую она и сыграла в фильме 1931 года "Тайный зов". Её растущая зависимость от алкоголя в конечном итоге разрушила карьеру. Последней её работой в кино стал фильм "Тройное правосудие" (1940). В мае 1941 года Шеннон умерла в возрасте 34 лет от сердечного приступа, вызванного алкоголизмом. Через три недели после её смерти её муж, Альберт Г. Робертс, покончил с собой.
Peggy Shannon (born Winona Sammon; January 10, 1907
– May 11, 1941) was an American actress. She appeared on the stage and screen of the 1920s and 1930s. Shannon began her career as a Ziegfeld girl in 1923 before moving on to Broadway productions. She was signed to Paramount Pictures and groomed to replace Clara Bow as the newest "It girl", whom she replaced in the 1931 film, The Secret Call. Her growing dependency on alcohol eventually derailed her career. She appeared in her final film Triple Justice in 1940. In May 1941, Shannon died at the age of 34 from a heart attack, brought on by alcoholism. Her husband Albert G. Roberts shot himself three weeks after her death.
Карьера
Шеннон родилась в Пайн-Блаффе, штат Арканзас, в 1907 году (некоторые источники ошибочно указывают 1909 или 1910 год) в семье Эдварда и Нэнни Сэммон. У неё была младшая сестра, Кэрол. Она училась в католической школе «Академия Благовещения» и средней школе Пайн-Блафф, а затем была принята в качестве девушки из кордебалета Флоренцем Зигфельдом во время визита к своей тёте в Нью-Йорке в 1923 году. Перед съемками фильма «Тайный зов» Боу пережила нервный срыв, и Шеннон была нанята ей на замену всего через два дня после прибытия в Голливуд. Во время съемок Шеннон иногда работала по 16 часов в сутки (с 10 утра до 4 утра следующего дня), а после окончания съемок сразу же приступала к работе над новым фильмом. Иногда она успевала работать над двумя разными фильмами в один день. Благодаря фильмам и рекламе Шеннон приобрела репутацию законодательницы моды, предвосхищая популярные стили на три месяца. В 1932 году она подписала новый контракт с Fox и стала известна своим сложным характером и вспыльчивостью на съемочной площадке, а также ходили слухи о её пристрастии к алкоголю. В 1934 году Шеннон вернулась в Нью-Йорк, чтобы принять участие в бродвейском шоу «Пейдж мисс Глори».
Shannon was born in Pine Bluff, Arkansas in 1907 (some sources erroneously cite 1909 or 1910) to Edward and Nannie Sammon. She had a younger sister, Carol. She attended Annunciation Academy Catholic School and Pine Bluff High School and then was hired as a chorus girl by Florenz Ziegfeld while visiting her aunt in New York in 1923. Before the shooting of The Secret Call, Bow had suffered a nervous breakdown, and Shannon was hired to replace her only two days after her arrival in Hollywood. Shannon sometimes worked 16 hour days (from 10 a. m. to 4 a. m. the next day) while shooting a film, and when shooting wrapped, rushed to begin another film. She occasionally worked on two separate films in one day. Through films and publicity, Shannon became known as a fashion plate, wearing styles three months before they became popular. In 1932, she signed a new contract at Fox and became known as difficult and temperamental on the set and was rumored to have had a drinking problem. In 1934, Shannon returned to New York City to do the Broadway show, Page Miss Glory.
Смерть
11 мая 1941 года муж Шеннон, Альберт Робертс, и его коллега по студии вернулись с рыбалки и обнаружили Шеннон мертвой в их квартире в Норт-Голливуде. Она была склонилась над кухонным столом, с сигаретой во рту и пустым стаканом в руке. Она была мертва около 12 часов. Вскрытие показало, что она умерла от сердечного приступа, вызванного заболеванием печени и истощенным состоянием.
On May 11, 1941, Shannon's husband Albert Roberts and a fellow studio worker returned from a fishing trip to find Shannon dead in their North Hollywood apartment. She was slumped over the kitchen table, a cigarette in her mouth and an empty glass in her hand. She had been dead for approximately 12 hours. An autopsy revealed that she had died of a heart attack brought on by a liver ailment and a run down condition.