Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Плотина Гленни-Крик – небольшая нерегулируемая бетонная плотина с изогнутым земляным и каменно-насыпным телом, с нерегулируемым водосбросом, устроенным в скальном основании реки Гленни-Крик, выше по течению от города Синглтон, в регионе Хантер, штат Новый Южный Уэльс, Австралия. Плотина предназначена для смягчения последствий наводнений, орошения, водоснабжения и сохранения водных ресурсов. Образовавшееся водохранилище называется озеро Сент-Клэр. Строительство плотины Гленни-Крик было разрешено законом, который выделил 30 миллионов австралийских долларов в качестве предполагаемой стоимости строительства.
Glennies Creek Dam is a minor ungated concrete faced curved earth and rockfill embankment dam with an uncontrolled rock cut spillway across the Glennies Creek, upstream of Singleton, in the Hunter region of New South Wales, Australia. The dam's purpose includes flood mitigation, irrigation, water supply and conservation. The impounded reservoir is called Lake Saint Clair. Glennies Creek Dam was created through enabling legislation enacted through the passage of the The Act appropriated AU$30 million as the estimated cost of construction of the dam.
Местоположение и особенности
Запруда Гленни-Крик, строительство которой началось в августе 1980 года и было завершено в июне 1983 года, является небольшой плотиной на Гленни-Крик, притоке реки Хантер, расположенной примерно к северу от Синглтона и выше по течению от места слияния Гленни-Крик с рекой Хантер. Плотина была построена компанией Citra Constructions Limited по заказу Департамента земельных и водных ресурсов и Департамента водных ресурсов штата Новый Южный Уэльс для обеспечения водой города Синглтон, а также для орошения, защиты от наводнений и нужд угольной промышленности. Высота плотинного тела составляет, а длина гребня –. Максимальная глубина воды составляет, а при 100% заполненности плотина удерживает воды на уровне AHD. Площадь поверхности озера Сент-Клэр составляет, а площадь водосборного бассейна –. Неуправляемый водосброс в скальной породе способен пропускать. И Гленни-Крик, и запруда Гленни-Крик названы в честь Джеймса Гленни, бывшего морского капитана, которому в 1824 году была выделена земля у реки Хантер в районе её слияния.
Commenced in August 1980 and completed in June 1983, the Glennies Creek Dam is a minor dam on Glennies Creek, a tributary of the Hunter River, located approximately north of Singleton and upstream of the confluence of Glennies Creek with the Hunter River. The dam was built by Citra Constructions Limited on behalf of the NSW Department of Land and Water Conservation and the NSW Department of Water Resources to supply water for the town of Singleton, as well as irrigation, flood mitigation, and for coal mining. The dam wall height is and the arch crest is long. The maximum water depth is and at 100% capacity the dam wall holds back of water at AHD. The surface area of Lake Saint Clair is and the catchment area is The uncontrolled rockcut spillway is capable of discharging
The Glennies Creek and the Glennies Creek Dam are both named after James Glennie, a former naval captain who was granted creek frontage land near the Hunter River junction in 1824.
Отдых
Плотина – популярное место для купания, катания на лодках, парусного спорта, водных лыж и рыбалки.
The dam is a popular location for swimming, boating, sailing, water skiing and fishing.