Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский карикатурист (род. 1929)
American cartoonist (born 1929)
Арнольд Рот (родился 25 февраля 1929 года) – американский карикатурист и иллюстратор, работавший для рекламы, обложек альбомов, книг, журналов и газет. Писатель Джон Апдайк писал: «Все карикатуристы – гении, но Арнольд Рот – особенно».
Arnold Roth (born February 25, 1929) is an American cartoonist and illustrator for advertisements, album covers, books, magazines, and newspapers. Novelist John Updike wrote, "All cartoonists are geniuses, but Arnold Roth is especially so."
Карьера
Работы Рота находятся в коллекциях Филадельфийского музея искусств, Музея карикатур и комиксов (Сан-Франциско), Филадельфийского музея и библиотеки Розенбаха и Музея карикатур Базеля (Базель, Швейцария), а также во многих частных собраниях.
Roth's art is in the collections of the Philadelphia Museum of Art, the Cartoon Art Museum (San Francisco), Philadelphia's Rosenbach Museum & Library and the Cartoonmuseum Basel (Basel, Switzerland), plus many private collections.
Журналы
Рот создавал обложки для The New Yorker, а его работы публиковались в TV Guide, Sports Illustrated и Esquire. Его карикатуры и иллюстрации были опубликованы в сатирических журналах, редактируемых его другом Харви Курцманом: Trump (1957), Humbug (1957–58) и Help! (1960–65). Карикатуры Рота начали появляться в Playboy в конце 1950-х годов. В конце 1970-х годов Playboy опубликовал десять многостраничных серий его работы "Иллюстрированная история секса". Рот регулярно публиковал карикатуры в журнале Punch с конца 1960-х до конца 1980-х годов. Рот размещал многостраничные работы почти в каждом из первых 25 выпусков National Lampoon (1970–72), пока его последняя работа не высмеяла редакторов журнала. С 1981 по 1987 год Рот был политическим карикатуристом в The Progressive.
Roth has done covers for The New Yorker and his artwork has appeared in TV Guide, Sports Illustrated and Esquire. His cartoons and illustrations were contributions to the satirical magazines edited by his friend Harvey Kurtzman: Trump (1957), Humbug (1957–58) and Help! (1960–65). Roth's cartoons began appearing in Playboy in the late 1950s. Playboy published ten multi page installments of his An Illustrated History of Sex series in the late 1970s. Roth was a regular contributor of cartoon features to Punch from the late 1960s until the end of the 1980s. Roth had multi page features in almost every one of the first 25 issues of National Lampoon (1970–72) until his last satirized the editors of the magazine. He was a political cartoonist for The Progressive from 1981 to 1987.
Комиксы
Рот рисовал комикс "Альманах бедного Арнольда" в виде воскресной полосы с 1959 по 1961 год. Он возобновил его публикацию в виде ежедневной панели в 1989–1990 годах. Издательство Fantagraphics Books выпустило сборник этой полосы в 1998 году.
Roth drew the comic strip Poor Arnold's Almanac as a Sunday strip from 1959 to 1961. He brought it back as a daily panel in 1989 90. Fantagraphics Books published a collection of this strip in 1998.
Награды
Рот получил награды Национального общества карикатуристов в области рекламы и иллюстрации (1982, 1984, 1985); Премию за иллюстрации (1976, 1979, 1981); Премию за иллюстрации для журналов и книг (1986, 1987, 1988); Специальную премию (1979); Премию за спортивные карикатуры (1976, 1977); Премию Рубена (1983); и их Золотой ключ (их Зал славы) в 2000 году. Он занимал пост президента организации с 1983 по 1985 год. 25 июня 2009 года Рот был принят в Зал славы Общества иллюстраторов, которое чествует художников за их "выдающиеся достижения в искусстве иллюстрации". Бывшие президенты Общества выбирают кандидатов для включения в Зал славы, основываясь на их творческом наследии и влиянии на область иллюстрации. Рот ранее был удостоен Обществом иллюстраторов многочисленных серебряных и золотых звезд.
Roth received the National Cartoonists Society Advertising and Illustration Award (1982, 1984, 1985); Illustration Award (1976, 1979, 1981); Magazine and Book Illustration Award (1986, 1987, 1988); Special Feature Award (1979); Sports Cartoon Award (1976, 1977); Reuben Award (1983); and their Gold Key Award (their Hall of Fame) in 2000. He served as the organization's president from 1983 to 1985. On June 25, 2009, Roth was inducted into the Society of Illustrators Hall of Fame which honors artists for their “distinguished achievement in the art of illustration.” Past Society presidents select inductees based on their body of work and the impact on the field of illustration. Roth was previously recognized by the Society of Illustrators with numerous Silver and Gold Stars.