Фильм «Сводная сестра с планеты странностей» (2000) – о подростке, узнавшем, что её будущий отчим и сестра – инопланетяне! Сюжет, актеры, обзор фильма.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сестра-почерица с Планеты Странностей – оригинальный фильм Disney Channel, вышедший 17 июня 2000 года. Режиссёр – Стив Бойум, в главных ролях – Кортни Дрейпер, Тамара Хоуп, Лэнс Гест и Христин Хадж. Сюжет, основанный на одноименной книге Франсес Ланц, рассказывает о девушке-подростке (Дрейпер), которая узнаёт, что её будущий отчим (Гест) и сводная сестра (Хоуп) на самом деле – странные инопланетяне с другой планеты, скрывающиеся на Земле.
Stepsister from Planet Weird is a Disney Channel Original Movie which was released on June 17, 2000. Directed by Steve Boyum, it stars Courtnee Draper, Tamara Hope, Lance Guest, and Khrystyne Haje. Based on the book of the same name by Francess Lantz, the plot follows a teenage girl (Draper), who discovers that her mother's fiance (Guest) and her own future stepsister (Hope), are actually strange aliens from another planet hiding out on Earth.
Сюжет
Меган Ларсон — обычная четырнадцатилетняя девочка. Её трудоголик-отец Фред и мать Кэти, увлекающаяся виндсёрфингом, развелись, и Меган так же сильно мечтает о том, чтобы они снова были вместе, как и о том, чтобы её младший брат Тревор перестал быть таким надоедливым. Но больше всего она хочет, чтобы популярный парень Каттер Колберн стал её парнем, поэтому её заветная мечта — попасть в компанию популярных ребят. Всё начинает выходить из-под контроля, когда её мать знакомится с Космо Колой, приятным, но очень странным мужчиной. У него красивая и умная дочь по имени Ариэль, которая даже более чудаковата, чем её отец. Ариэль прячется под машиной отца, когда дует ветер, потому что боится его, говорит витиевато, носит множество слоёв одежды, чтобы «защитить свою сущность», и не может ездить на велосипеде даже с приставными колёсами и футбольным шлемом. В основном она жалуется, что ненавидит город, в котором они живут, и хочет вернуться в свой родной город в Юконе, к своему бойфренду Фанулу. Самое ужасное для Меган то, что одноклассники считают поведение Ариэль «крутым и революционным». Учителя считают её манеры поэтичными, и в первый же день она получает место за популярным столом, что привлекает внимание Каттера. Меган не догадывается, что Ариэль и её отец — инопланетяне с планеты Зиркалон. Поскольку отец Ариэль был борцом за свободу на их родной планете, они бежали на Землю, оставив дом, мать Ариэль, погибшую во время побега, и бойфренда Ариэль Фанула, сына тиранического императора С’Вада. На их родной планете каждый гражданин — газовый пузырь, беззаботно парящий в воздухе, поэтому Ариэль очень дискомфортно от соприкосновения с твёрдыми предметами Земли. Она ненавидит всё на Земле: своё имя, ветер, еду, твёрдые предметы и людей. «Каждый раз, когда я смотрю на этот ужасный аппарат, на его резиноподобную плоть, плоское лицо, отвратительные жёлтые волосы, растущие из этого мерзкого черепа, я думаю лишь о том, насколько я уродлива». Ариэль и Меган становятся врагами, несмотря на помолвку матери Меган с отцом Ариэль. Когда Ариэль и Меган понимают, что обе хотят разлучить своих родителей, они соглашаются на временный союз, чтобы достичь общей цели. Однако ни один из их планов не срабатывает. Через некоторое время Меган начинает подозревать, что происходит что-то необычное, и обнаруживает, что Ариэль и Космо — инопланетяне. Фанул и С’Вад прибывают, чтобы забрать Ариэль и Космо домой, на Зиркалон, но Фанул восстаёт против своего отца после того, как Меган, Ариэль и Каттер убеждают его в преимуществах свободы. Поскольку раса Ариэль уязвима к ветру, она, Меган, Каттер, Фанул и Тревор побеждают С’Вада с помощью воздуходувки и фенов. После поражения С’Вада Космо женится на Кэти, Меган и Фанул начинают испытывать друг к другу чувства, а Ариэль и Каттер — тоже. Ариэль и Меган становятся лучшими подругами. Фанул планирует вернуться домой и занять трон после смерти отца, но также намерен изменить систему и даровать людям свободу. Фанул обещает время от времени возвращаться на Землю, чтобы навещать Меган. Меган и Ариэль понимают, что, несмотря на то, что они из разных миров, у них много общего.
Megan Larson is an ordinary 14 year old girl. Her workaholic father Fred and windsurfing mother Kathy are divorced, and Megan longs for them to get back together as much as she longs for her little brother Trevor to be less annoying. But the thing she wants the most is for popular boy Cutter Colburne to be her boyfriend, so her dearest wish is to be in with the popular group. Things begin to get out of control when her mother meets Cosmo Cola, a nice but very strange man. He has a pretty and intelligent daughter named Ariel who is even weirder than her dad. Ariel hides under her father's car when the wind blows because she is afraid of wind, talks in a sophisticated manner, wears many layers to 'protect her essence' and cannot ride a bicycle, even with training wheels and a football helmet. Mostly she complains that she hates the town where they live and wants to return to her hometown in Yukon to be with her boyfriend Fanul. Worst of all for Megan, the kids at school think that the way Ariel behaves is 'cool and revolutionary'. Her teachers believe her mannerisms are poetic, and she even gets to sit at the popular table on her first day, which attracts Cutter's attention. What Megan does not realize is that Ariel and her father are aliens from Planet Zircalon. Because Ariel's father was a freedom fighter on their home planet, they escaped to Earth, leaving behind their home, Ariel's mother who perished in the escape, and Ariel's boyfriend Fanul who is the son of the tyrannical emperor S'Vad. On her home planet, every citizen is a gaseous bubble that floats carelessly, so Ariel is very uncomfortable with the solid objects of Earth. She hates everything on Earth: her name, the way the wind blows, food, the solid objects and the people. "Every time I look at this horrid vehicle; the rubbery flesh, the flat face, the ghastly yellow hair that grows out of this hideous skull, I can only think I am grotesque." Ariel and Megan become enemies despite Megan's mother's engagement to Ariel's father. As Ariel and Megan realize that they both want to break up their parents, they agree on a temporary alliance to achieve their common goal. However, none of their plans work out. After a while, Megan begins to suspect something especially unusual is occurring and discovers that Ariel and Cosmo are aliens. Fanul and S'Vad arrive to take Ariel and Cosmo home to Zircalon, but Fanul turns on his father after Megan, Ariel, and Cutter convince him of the benefits of freedom. As Ariel's race is vulnerable to wind, she, Megan, Cutter, Fanul, and Trevor are able to defeat S'Vad with a leaf blower and hairdryers. After S'Vad is defeated, Cosmo marries Kathy, Megan and Fanul develop feelings for each other while Ariel and Cutter do the same, and Ariel and Megan become best friends. Fanul plans to return home and take over as ruler after the death of his father, but also plans to make changes to the way things are run and to grant the people freedom. Fanul promises to return to Earth occasionally to visit Megan. Megan and Ariel realize that even though they are from different worlds they are a lot alike.
Прием
Common Sense Media оценила фильм в 4 звезды из 5.
Common Sense Media rated the film 4 out of 5 stars.