Майкл Саммес (1928-2001) – английский музыкант, аранжировщик вокала. Участвовал в записи бэк-вокала для британской поп-музыки с 1955 по 1970-е годы. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский музыкант и аранжировщик вокальных партий (1928–2001)
English musician and vocal arranger (1928–2001)
Майкл Уильям Сэммс (19 февраля 1928 – 19 мая 2001) был английским музыкантом и аранжировщиком вокальных партий для студийных записей, исполнявшим бэк-вокал в поп-музыке, записанной в Великобритании с 1955 по 1970-е годы.
Michael William Sammes (19 February 1928 – 19 May 2001) was an English musician and vocal session arranger, performing backing vocals on pop music recorded in the UK from 1955 to the 1970s.
Карьера
Сэммс родился в Рейгейте, графство Суррей, в семье пионера фотографии и кинорежиссера Роуленда Сэммса. Он начал проявлять интерес к музыке, обучаясь игре на виолончели и играл в школьном оркестре Рейтгейтской гимназии. Затем он недолго работал в музыкальном издательстве Chappell & Co. в Лондоне. Он вернулся к музыке после прохождения срочной службы в Королевских ВВС в конце 1940-х годов, а в 1954 году по совету коллеги-музыканта Билла Шепарда присоединился к вокальной группе The Coronets. The Coronets делали бэк-вокал для Big Ben Banjo Band и записывались на Columbia Records, выпуская кавер-версии популярных хитов. После ухода Шепарда Сэммс продолжил работу. К 1957 году он собрал основной состав, который и сформировал вокальный ансамбль Mike Sammes Singers, и вскоре группа получила стабильную работу – запись бэк-вокала для певцов, саундтреков и радио-джинглов, работая иногда до четырех сессий в день и до шести дней в неделю. Майк Сэммс исполнил роль мистера Соверберри в саундтреке к мюзиклу Лионеля Барта "Оливер!" (1960, World Record Club), и в записи также участвовал вокальный ансамбль Michael Sammes Singers. Они появились в шоу Morecambe and Wise Show (29 января 1966 года) в скетче "Хор мужских голосов Эрни Уайза". Mike Sammes Singers исполнили заглавные темы для трех телесериалов Джерри Андерсона: "Supercar", "Stingray" и "The Secret Service". Группа записала семь альбомов в период с 1962 по 1988 год, а также участвовала в записи многочисленных альбомов для Disneyland Records. Среди множества хитов, в записи которых участвовали Mike Sammes Singers, – "No Other Love" (Ронни Хилтон), "A Handful of Songs" (Томми Стил), "Why?" и "Strawberry Fair" (Энтони Ньюли), "Walkin' Back to Happiness" (Хелен Шапиро), "The Last Waltz" (Энгельберт Хампердинк), "Green Green Grass of Home" и "Delilah" (Том Джонс) и "Tears" (Кен Додд). Они также пели на песне "Good Night" The Beatles и на их последнем альбоме "Let It Be" по просьбе Фила Спектора. Сэммс также обеспечивал характерный басовый бэк-вокал на ранних кантри-хитах Оливии Ньютон-Джон, включая "Banks of the Ohio", "Let Me Be There" и "If You Love Me (Let Me Know)". Несмотря на такую продуктивность, в Книге рекордов британских хитов у группы Mike Sammes Singers есть только одна запись – "Somewhere My Love" (июль 1967 года). Сэммс переработал песню "Marianne" вместе с Биллом Оуэном, предоставив Клиффу Ричарду небольшой хит в сентябре 1968 года. Mike Sammes Singers оставались активными в 1970-х годах, записывая музыку для телевидения ("The Secret Service") и появляясь на экране ("The Val Doonican Show", 1971). Однако к середине 1970-х годов спрос на бэк-вокал значительно снизился из-за появления многодорожечной записи и синтезаторов. Джонни Транк из Trunk Records смог найти несколько магнитных лент в доме Сэммса (даже после того, как его разграбили при выселении), которые он скомпилировал в альбом "Music for Biscuits", названный так потому, что в него вошли рекламные джинглы 1960-х/1970-х годов для печенья Tuc и т.д. В состав Mike Sammes Singers входили: Майк Сэммс, Джон О’Нилл, Айрин Кинг, Энид Хёрд, Майк Редвей, Росс Гилмор, Валери Бейн, Марион Гей и Мел Тодд.
Born in Reigate, Surrey, Sammes was the son of pioneer photographer and film maker Rowland Sammes. He began his interest in music by learning the cello and played in the school orchestra at Reigate Grammar School. He then worked briefly for the music publisher Chappell & Co. in London. He returned to music after national service in the RAF in the late 1940s, and in 1954 joined a vocal group called The Coronets at the urging of fellow musician Bill Shepherd. The Coronets did back up work for the Big Ben Banjo Band and recorded for Columbia Records, releasing some covers of current hits. After Shepherd withdrew, Sammes persisted. By 1957, he had assembled the core group that would form the Mike Sammes Singers, finding them soon steadily employed, for singers, soundtrack and radio jingles, working sometimes as many as four sessions in a day and up to six days a week. Mike Sammes was Mr Sowerberry on the 1960 soundtrack (World Record Club) of the Lionel Bart musical Oliver! and the Michael (sic) Sammes Singers also featured. They appeared on the Morecambe and Wise Show (on 29 January 1966) in the sketch "The Ernie Wise Male Voice Choir". The Mike Sammes Singers performed the title themes for three of Gerry Anderson's shows, Supercar, Stingray, and The Secret Service. The group recorded seven albums between 1962 and 1988. In addition, they performed on numerous albums for Disneyland Records. Among the many hit singles featuring the Mike Sammes Singers are "No Other Love" (Ronnie Hilton), "A Handful of Songs" (Tommy Steele), "Why?" and "Strawberry Fair" (Anthony Newley), "Walkin' Back to Happiness" (Helen Shapiro), "The Last Waltz" (Engelbert Humperdinck), "Green Green Grass of Home" and "Delilah" (Tom Jones) and "Tears" by Ken Dodd. They also sang on the Beatles' "Good Night", as well as on their last album, Let It Be, at the behest of Phil Spector. Sammes also provided the distinctive basso backing vocals on Olivia Newton John's early country crossover hits, including "Banks of the Ohio", "Let Me Be There" and "If You Love Me (Let Me Know)". Despite this productivity, his group, the Mike Sammes Singers, have only one entry in The Guinness Book of British Hit Singles, for "Somewhere My Love" in July 1967. Sammes rewrote the song "Marianne" with Bill Owen to provide Cliff Richard with a minor hit in September 1968. The Mike Sammes Singers remained active into the 1970s, producing recordings for television (The Secret Service) and appearing on the small screen (the Val Doonican Show, 1971). By the mid 1970s, though, the demand for backing vocals had faded considerably, due to the introduction of multi tracking and synthesizers. Jonny Trunk, of Trunk Records, was able to recover a number of reel to reel tapes from Sammes' house (despite it having been ransacked by house clearance), which he went on to compile as Music for Biscuits, so named because it featured 1960s/1970s advertising jingles for Tuc biscuits, etc. The Michael Sammes Singers members included: Mike Sammes, John O'Neill, Irene King, Enid Hurd (Enid Heard), Mike Redway, Ross Gilmour, Valerie Bain, Marion Gay and Mel Todd.