Жорж Лангелан: биография французского писателя и журналиста, автора рассказа "Муха", легшего в основу фильмов и оперы. Участник SOE во Второй мировой войне.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джордж Лангелан (19 января 1908 – 9 февраля 1972) – французский и британский писатель и журналист, родившийся в Париже, Франция. Он наиболее известен своим рассказом 1957 года «Муха», который послужил основой для научно-фантастических фильмов ужасов 1958 и 1986 годов, а также оперы 2008 года с тем же названием.
George Langelaan (19 January 1908 – 9 February 1972) was a French British writer and journalist born in Paris, France. He is best known for his 1957 short story "The Fly", which was the basis for the 1958 and 1986 sci fi/horror films and a 2008 opera of the same name.
Карьера
Во время Второй мировой войны Лэнгелан работал шпионом и специальным агентом на стороне союзников в составе Управления специальных операций (SOE). Он служил в отделе F SOE в звании лейтенанта. Его кодовым именем было "Лэнгдон". Согласно его мемуарам "Маски войны" (1959), он перенес пластическую операцию для изменения внешности перед отправкой во Францию. Операция была признана необходимой для устранения слишком заметных черт лица. Позже он объяснил, что его уши были слишком большими и их необходимо было прижать, прежде чем он смог быть десантирован на вражескую территорию. 7 сентября 1941 года он был сброшен с парашютом в оккупированную Францию для установления контакта с силами французского Сопротивления к югу от Шатору, договорился о встрече с Эдуардом Эррио, был захвачен в плен 6 октября, заключен в лагерь Маузак, приговорен к смерти нацистами, но совершил побег (16 июля 1942 года) и вернулся в Англию для участия в высадке в Нормандии. Он был награжден французским Военным крестом. Лэнгелан был другом оккультиста Алистера Кроули, утверждая, что тот был шпионом и "что, завоевав доверие немцев в Америке, он получил доступ к членам их внутреннего круга". В 1950-х и 1960-х годах он написал мемуары, романы и рассказы, которые были экранизированы и показаны по телевидению. Он умер 9 февраля 1972 года, менее чем через месяц после своего 64-го дня рождения.
During World War II, Langelaan worked as a spy and special agent for the Allied powers as part of the Special Operations Executive (SOE). He was in F Section SOE with the rank of lieutenant. His code name was "Langdon". According to his memoirs, The Masks of War (1959), he underwent plastic surgery to alter his appearance before being dropped into France. The surgery was deemed necessary to remove features that were too distinctive. He later explained that his ears were too large and that they had to be pinned back before he could be dropped into enemy territory. He parachuted into occupied France on 7 September 1941 to make contact with the French Resistance forces south of Châteauroux, arranged to meet Édouard Herriot, was captured on 6 October, imprisoned in the Mauzac camp, condemned to death by the Nazis, and escaped (16 July 1942) and returned to England to participate in the Normandy landings. He received the French Croix de guerre. Langelaan was a friend of the occultist Aleister Crowley, claiming he was a spy and "that by winning the confidence of the Germans in America, he had access to members of their inner circle." In the 1950s and 1960s he wrote his memoirs, novels, and short stories that were made into motion pictures and were featured on television. He died on February 9, 1972, less than a month after his 64th birthday.
Почести
Его классический рассказ 1957 года "Муха" получил премию журнала Playboy за лучший художественный вымысел и был включен в ежегодный сборник лучших научно-фантастических произведений года.
His 1957 short story classic "The Fly" received Playboy magazine's Best Fiction Award and was selected for inclusion in the Annual of the Year's Best Science Fiction.