Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Sonne Hagal — немецкая экспериментальная и неофолк-группа.
Sonne Hagal is a German experimental and neofolk group.
История
Группа родом из Ратенова в Бранденбурге, где основной состав был сформирован в 1992 году. Участники группы были частью местной панк-рок и экспериментальной поп-музыки. Ранние записи 1990-х годов представляли собой электронную музыку. Прорыв наступил с 10-дюймового альбома Sinnreger 2000 года, в котором группа переняла элементы из жанров дарквейв и неофолк. Альбом включает немецкую народную песню "Herbstlied", стихотворение поэтессы-экспрессионистки Эльзы Ласкер-Шюлер и композицию, основанную на агитационной песне Розы Люксембург. Последующие релизы углубили интерес группы к рунам, поэзии Эдд и лирике природы, а также привели к сотрудничеству с Андреасом Риттером из Forseti и Кимом Ларсеном из Of the Wand & the Moon. На альбоме Sonne Hagal vs. Polarzirkel группа сотрудничала с электронными саунд-артистами Polarzirkel и Nerthus для создания атональной музыки с ритуальными элементами. В 2005 году был выпущен сингл "Dygel", записанный при участии Яна Рида и Мэтта Хоудена. Участники группы предпочли остаться анонимными. Название было выбрано, чтобы отразить тематическую заинтересованность в рунах и северноевропейском мистицизме. Sonne – немецкое слово для солнца, а hagal – одна из рун. По словам вокалиста группы, современные люди могут многому научиться у древней религии и философии. Он подчеркнул преимущества политеизма, гармонию с законами природы, способность находить священное во многих местах, взгляд на человека как на часть природы и то, как руны могут научить людей недуализму.
The band originates from Rathenow in Brandenburg where the core line up was formed in 1992. The members were part of the local punk rock and experimental pop music scene. The early records from the 1990s were electronic music. A breakthrough came with the 10" album Sinnreger from 2000, where the band had adopted conventions from the dark wave and neofolk genres. The album includes the German folk song "Herbstlied", a poem by the expressionist poet Else Lasker Schüler, and a track based on an agitation song by Rosa Luxemburg. The following releases deepened the band's interest in runes, Eddic poetry and nature lyricism, and saw collaborations with Andreas Ritter of Forseti and Kim Larsen of Of the Wand & the Moon. On the album Sonne Hagal vs. Polarzirkel the band collaborated with the electronic sound artists Polarzirkel and Nerthus to create atonal music with ritualistic elements. On the 2005 single "Dygel" they collaborated with Ian Read and Matt Howden. The members of the band have chosen to be anonymous. The name was chosen to reflect the thematic interest in runes and Northern European mysticism. Sonne is German for sun and hagal is one of the runes. According to the singer of the band, modern people can learn a lot from ancient religion and philosophy. He has stressed the advantages of polytheism, harmony with the laws of nature, the ability to find holiness in many places, the view of humans as part of nature, and how the runes can teach people about nondualism.
Альбомы и EP
Год Название Формат, Особые примечания2000Sinnreger10"2001Starkadr7"2001Sinister Practices In Bright SunshineLP2002HelfahrtCD / LP2002Sonne Hagal vs. Polarzirkel12"2004Tarja7"2005Dygel7"2005NidarMini CD / 10"2008JordansfrostCD / LP2010Läuthner 2a7"2014OckerwasserCD / LP
YearTitleFormat, Special Notes2000Sinnreger10"2001Starkadr7"2001Sinister Practices In Bright SunshineLP2002HelfahrtCD / LP2002Sonne Hagal vs. Polarzirkel12"2004Tarja7"2005Dygel7"2005NidarMini CD / 10"2008JordansfrostCD / LP2010Läuthner 2a7"2014OckerwasserCD / LP
Сборники
ГодНазваниеФормат, Особые примечания2002Audacia Imperat!CD2002Tempus ArborumCD2003Audacia Imperat2xCD2003Eisiges LichtCD2003The Bells Shall Sound ForeverCD2004Ny Regret Du Passè, Ny Peur De L'Avenir MP32005Eichendorff LiedersammlungCD2005Eisiges Licht 2CD2005Looking For Europe4xCD2006the impossibility of silence (black sun production)CD+CD-R ltd.2006Indaco ep (Albireon/ Ian Read)CD2006FORSETI lebt!CD
YearTitleFormat, Special Notes2002Audacia Imperat!CD2002Tempus ArborumCD2003Audacia Imperat2xCD2003Eisiges LichtCD2003The Bells Shall Sound ForeverCD2004Ny Regret Du Passè, Ny Peur De L'Avenir MP32005Eichendorff LiedersammlungCD2005Eisiges Licht 2CD2005Looking For Europe4xCD2006the impossibility of silence (black sun production)CD+CD R ltd.2006Indaco ep (Albireon/ Ian Read)CD2006FORSETI lebt!CD